| हिंदी (Hindi) | English |
| हां महोदय, मैं 69 वर्ष की उम्र में बूगी गायक मर सकता हूं। डुओ बेककारा के सदस्यों में से एक मारिया मेंडियोला, मैड्रिड में 69 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई है। | Yes Sir, I Can Boogie singer dies aged 69. María Mendiola, one of the members of the duo Baccara, has died in Madrid at the age of 69. |
| हंगरी के लोकप्रिय नेता ओरबान से मिलने के लिए पोप। बैठक से श्री ओरबान की विरोधी आप्रवासी नीतियों पर मतभेदों को हाइलाइट करने की उम्मीद है। | Pope to meet Hungary's populist leader Orban. The meeting is expected to highlight differences over Mr Orban's anti-immigrant policies. |
| ब्रिटिश किशोरी Raducanu हमारे लिए खुले शीर्षक के लिए तूफान। एम्मा रडुकेनु ने ब्रिटेन के 44 साल की महिलाओं के ग्रैंड स्लैम सिंगल्स चैंपियन के लिए इंतजार किया क्योंकि वह यूएस ओपन जीतने के लिए लीलाह फर्नांडीज को हरा देती है। | British teenager Raducanu storms to US Open title. Emma Raducanu ends Britain's 44-year wait for a women's Grand Slam singles champion as she beats Leylah Fernandez to win the US Open. |
| श्रीलंका में खाद्य कतार क्यों हैं? एक कमजोर अर्थव्यवस्था और कोविड -19 की स्थिति को खराब करने के साथ, देश में एक खाद्य आपात स्थिति घोषित की गई है। | Why are there food queues in Sri Lanka?. With a weak economy and worsening Covid-19 situation, a food emergency has been declared in the country. |
| कैलिफ़ोर्नियाई लोगों के साथ ध्यान देना: मतदान 2021. 46 चुनौतीकारों का रगटाग गुच्छा आशा है कि मतदाता राज्यपाल को हटा देंगे और उन्हें कैलिफ़ोर्निया चलाने देंगे। | Keeping up with the Californians: Recall vote 2021. A ragtag bunch of 46 challengers hope voters will remove the governor and let them run California. |
| नाइजीरिया का अपहरण संकट: पत्र फोन को प्रतिस्थापित करते हैं। अपहरण गिरोहों से निपटने के लिए नवीनतम रणनीति मोबाइल और इंटरनेट को काटना है। | Nigeria's kidnap crisis: Letters replace phones. The latest tactic to tackle kidnapping gangs is to cut off mobiles and the internet. |
| वेनिस फिल्म फेस्टिवल: गर्भपात नाटक शीर्ष पुरस्कार जीतता है। ऑड्रे दीवान का हो रहा है 1 9 60 के दशक में फ्रांस में सेट किया गया है लेकिन टेक्सास में सख्त नए कानूनों पर बहस के बीच आता है। | Venice Film Festival: Abortion drama wins top prize. Audrey Diwan's Happening is set in 1960s France but comes amid debate over strict new laws in Texas. |
| परिवार और नेता 9/11 की 20 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करते हैं। 11 सितंबर के हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर स्मारक आयोजित किए गए हैं। | Families and leaders mark 20th anniversary of 9/11. Commemorations have taken place on the 20th anniversary of the 11 September attacks. |
| हमें 9/11 की 20 वीं वर्षगांठ याद है। 20 साल पहले खोए गए जीवन को चिह्नित करने के लिए न्यूयॉर्क, वर्जीनिया और पेंसिल्वेनिया में समारोह आयोजित किए जाते हैं। | US remembers 20th anniversary of 9/11. Ceremonies are held in New York, Virginia and Pennsylvania to mark the lives lost 20 years ago. |
| एयर इंडिया एक्सप्रेस: घातक विमान दुर्घटना मानव त्रुटि पर दोषी ठहराया गया। जांच करने में विफलता ने कैलिकट हवाई अड्डे पर पिछले साल की दुर्घटना में योगदान दिया, जांचकर्ताओं का कहना है। | Air India Express: Deadly plane crash blamed on human error. Failure to follow procedures contributed to last year's crash at Calicut airport, investigators say. |
