| Norsk | Svenska |
| Magnitude 5,8 Jordskjelv Slår i nærheten av Melbourne, Australia. En størrelse 5,8 jordskjelv forårsaket skade i byen Melbourne, Australia | Storlek 5.8 Jordbävning Strikes nära Melbourne, Australien. En storlek 5,8 jordbävning orsakade skador i staden Melbourne, Australien |
| Sjarmerende opptak fanger Kangaroo Joey's wobbly første humle på Australian Zoo. Se de søte første humleene til en Kangaroo Joey tar sine første humle ble registrert i en dyrehage i Somersby, Australia. Kreditt: Australian Reptile Park via historiefulle | Förtjusande footage fångar Kangaroo Joeys Wobbly först humle på Australian Zoo. Se de förtjusande första humlearna på en känguru joey tar sina första humle spelades in på en zoo i Somersby, Australien. Kredit: Australian Reptile Park via storyful |
| En annen U.S. intelligens offisielle har kommet ned med Havana syndrom symptomer. Hva er de?. En annen U.S. Intelligence Officer har blitt rammet av Havana Syndrome-symptomer, sinne CIA-direktøren. Hva er den mystiske sykdommen? | En annan U.S. Intelligence-tjänsteman har kommit ner med Havana syndromsymptom. Vad är dem?. En annan U.S. Intelligence Officer har blivit slagen av Havana syndromsymptom, ilska CIA-regissören. Vad är den mystiska sjukdomen? |
| To menn ble fanget på New Zealand-grensen med koffert full av KFC og $ 100.000 kontanter. To menn ble fanget med en koffert full av KFC og $ 100.000 kontanter på Auckland-grensen i New Zealand. | Två män fångades på Nya Zeelands gräns med bagagefullt av KFC och $ 100 000 kontanter. Två män fångades med en bagage full av KFC och $ 100.000 kontanter på Auckland-gränsen i Nya Zeeland. |
| Mountain Geit 'snudde bordene' og brukte sine "dagger-lignende" horn for å drepe grizzly bjørn. En fjell geit med "dagger-lignende" horn drept en grizzly bjørn på burgess pass stien i British Columbia. | Mountain Goat "vände tabellerna" och använde sina "dolkliknande" horn för att döda grizzlybjörn. En bergs get med "Dagger-liknande" Horns dödade en Grizzly Bear på Burgess Pass Trail i British Columbia. |
| I rask tilbakegang ': Australia har mistet 30% av koalas på bare 3 år, sier grunnlaget. Koalaen er nå utdød i 47 velger, og de resterende befolkningene i andre kan være så små som bare fem til 10 koalaer. | I snabb nedgång ": Australien har förlorat 30% av sina Koalas på bara 3 år, säger Foundation. Koala är nu utrotad i 47 väljar, och de återstående populationerna av andra kan vara så små som bara fem till 10 Koalas. |
| Bare et tau og balanse: Tightrope Walker fullfører 2,198 fots gange fra Eiffeltårnet. Nathan Paulin gikk rundt 200 meter fra bakken og krysset SEINE-elven mellom Eiffeltårnet og Chaillot-teatret i Paris. | Bara ett rep och balans: Tightrope Walker slutför 2.198-fots promenad från Eiffeltornet. Nathan Paulin gick omkring 200 meter från marken och passerade Seine River mellan Eiffeltornet och Chaillot Theatre i Paris. |
| Ice Age Kids squished hender i gjørme. Er fossiliserte utskrifter noen av verdens eldste kunst?. Arkeologer tror nylig oppdaget hånd og fotspor kan betraktes som forhistorisk kunst, som dateres tilbake 200 000 år til istiden. | Ice ålder barn squished händerna i lera. Är fossila utskrifter några av världens äldsta konst?. Arkeologer tror nyligen upptäckta hand- och fotspår kan betraktas som förhistorisk konst, som går tillbaka 200 000 år till istiden. |
| Justin Trudeau vinner det kanadiske parlamentariske valget etter å ha startet avstemningen. Kanadisk statsminister Justin Trudeau vant parlamentsvalget etter å ha tatt en gamble ved å ringe for et annet valg før hans begrepet endte. | Justin Trudeau vinner det kanadensiska parlamentsvalet efter att ha initierat omröstningen. Kanadensisk premiärminister Justin Trudeau vann parlamentsvalet efter att ha tagit en gamble genom att kräva ett annat val innan hans sikt slutade. |
| Volcano på Spanias kanariske øya La Palma bryter ut. En vulkan på Spanias Atlantic Ocean Island av La Palma brøt ut søndag etter en ukentlig oppbygging av seismisk aktivitet som tvinger evakueringer. | Volcano på Spaniens Kanarieö La Palma utbrott. En vulkan på Spaniens Atlantiska Ocean ön La Palma utbröt söndag efter en veckolång uppbyggnad av seismisk aktivitet som tvingar evakueringar. |
