Norsk | Svenska |
Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut, forblir den eksplosiv. Den lokale flyplassen stengt og hundrevis er uten et hjem. | Spanska vulkanutbrott eskalerar, vilket leder till evakueringar och flygplatsavslutning. Sju dagar efter en vulkan på La Palma utbröt, är det fortfarande explosivt. Den lokala flygplatsen stängs av och hundratals är utan ett hem. |
Vil du donere eller frivillig til å hjelpe haitiske flyktninger? Slik hjelper du med. Tusenvis av haitiere søker asyl på Texas-grensen etter politiske og naturlige katastrofer. Slik hjelper du dem med å få ly, mat og mer. | Vill du donera eller volontär för att hjälpa haitiska flyktingar? Så här hjälper du. Tusentals haitians söker asyl på Texas gränsen efter politiska och naturkatastrofer. Så här hjälper du dem att få skydd, mat och mer. |
Kanadisk mann stopper sykepleier flere ganger som administrerte Covid-vaksine til sin kone. Politiet leter etter en kanadisk mann som banket en sykepleier til bakken etter at hun administrerte Covid-19-vaksinen til sin kone uten hans samtykke. | Kanadensisk man stansar sjuksköterska flera gånger som administrerat Covid-vaccin till sin fru. Polisen letar efter en kanadensisk man som knackade en sjuksköterska till marken efter att hon administrerade Covid-19-vaccinet till sin fru utan sitt samtycke. |
Unepresset 'Dinosaur Fossil med' Helt rare 'pigger funnet i Afrika. Ankylosaurarten av dinosaur er best kjent for sine pansrede pigger, men før nå har restene bare blitt oppdaget i Nord-Amerika. | Oöverträffad "Dinosaur fossil med" helt konstiga "spikar som finns i Afrika. Ankylosauriska arten av dinosaur är mest känd för sina pansarspikar, men tidigare har rester bara upptäckts i Nordamerika. |
Håndtelling i Arizona (igjen) bekrefter Biden vant 2020 Valg, utkastversjon av revisjonsrapport sier. En Monterslong-oppdatering av tellingen i Arizona største fylke igjen bekreftet president Joe Biden vant 2020-valget over Donald Trump. | Handantal i Arizona (igen) bekräftar Biden vann 2020 val, utkast till version av revisionsrapporten säger. En månadsdel som berättar om räkningen i Arizonas största län återigen bekräftat president Joe Biden vann 2020-valet över Donald Trump. |
Kvinne funnet på hakkede bergarter i Kroatia uten minne designet smykker slitt av Diana Ross. Kroatisk politiet på onsdag bekreftet identiteten en kvinne funnet i et fjernt område på en øy uten minne om hvem hun var eller hvor hun kom fra. | Kvinna som finns på jagade stenar i Kroatien utan minne utformade smycken som bärs av Diana Ross. Kroatiens polis på onsdag bekräftade identiteten en kvinna som finns i ett avlägset område på en ö utan minne av vem hon var eller var hon kom ifrån. |
Hvilken lava skade ser ut på en spansk øy. Etter en oppbygging av seismisk aktivitet, brøt en vulkan på Spanias øya La Palma ut. Tusenvis har evakuert og boliger har blitt skadet. | Vilken lava skada ser ut på en spansk ö. Efter en uppbyggnad av seismisk aktivitet utbröt en vulkan på Spaniens ö La Palma. Tusentals har evakuerat och hem har skadats. |
Magnitude 5,8 Jordskjelv Slår i nærheten av Melbourne, Australia. En størrelse 5,8 jordskjelv forårsaket skade i byen Melbourne, Australia | Storlek 5.8 Jordbävning Strikes nära Melbourne, Australien. En storlek 5,8 jordbävning orsakade skador i staden Melbourne, Australien |
Sjarmerende opptak fanger Kangaroo Joey's wobbly første humle på Australian Zoo. Se de søte første humleene til en Kangaroo Joey tar sine første humle ble registrert i en dyrehage i Somersby, Australia. Kreditt: Australian Reptile Park via historiefulle | Förtjusande footage fångar Kangaroo Joeys Wobbly först humle på Australian Zoo. Se de förtjusande första humlearna på en känguru joey tar sina första humle spelades in på en zoo i Somersby, Australien. Kredit: Australian Reptile Park via storyful |
En annen U.S. intelligens offisielle har kommet ned med Havana syndrom symptomer. Hva er de?. En annen U.S. Intelligence Officer har blitt rammet av Havana Syndrome-symptomer, sinne CIA-direktøren. Hva er den mystiske sykdommen? | En annan U.S. Intelligence-tjänsteman har kommit ner med Havana syndromsymptom. Vad är dem?. En annan U.S. Intelligence Officer har blivit slagen av Havana syndromsymptom, ilska CIA-regissören. Vad är den mystiska sjukdomen? |