| Svenska | Italiano |
| Bara ett rep och balans: Tightrope Walker slutför 2.198-fots promenad från Eiffeltornet. Nathan Paulin gick omkring 200 meter från marken och passerade Seine River mellan Eiffeltornet och Chaillot Theatre i Paris. | Solo una corda ed equilibrio: il cornice per il calcolo completa a 2,198 piedi a piedi dalla Torre Eiffel. Nathan Paulin ha camminato a circa 200 piedi da terra, attraversando il fiume Senna tra la Torre Eiffel e il Teatro Chaillot a Parigi. |
| Ice ålder barn squished händerna i lera. Är fossila utskrifter några av världens äldsta konst?. Arkeologer tror nyligen upptäckta hand- och fotspår kan betraktas som förhistorisk konst, som går tillbaka 200 000 år till istiden. | I bambini dell'era del ghiaccio hanno schiacciato le mani nel fango. Le stampe fossilizzate sono alcune delle arte più antiche del mondo?. Gli archeologi credono di recente scoprire la mano e le impronte potrebbe essere considerata arte preistorica, risalendo a 200.000 anni all'età del ghiaccio. |
| Justin Trudeau vinner det kanadensiska parlamentsvalet efter att ha initierat omröstningen. Kanadensisk premiärminister Justin Trudeau vann parlamentsvalet efter att ha tagit en gamble genom att kräva ett annat val innan hans sikt slutade. | Justin Trudeau vince le elezioni parlamentari canadesi dopo aver iniziato il voto. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha vinto le elezioni parlamentari dopo aver preso una scommessa chiamando un'altra elezione prima che il suo termine finito. |
| Volcano på Spaniens Kanarieö La Palma utbrott. En vulkan på Spaniens Atlantiska Ocean ön La Palma utbröt söndag efter en veckolång uppbyggnad av seismisk aktivitet som tvingar evakueringar. | Vulcano sull'isola Canarino della Spagna di La Palma erutta. Un vulcano sull'isola dell'Oceano Atlantico della Spagna di La Palma eruttuto domenica dopo un supplente settimanale di attività sismica che costringeva gli evacuazioni. |
| Över 60 hotade pingviner dödade av svärm av bin nära Kapstaden. En svärm av bin dödade 63 hotade afrikanska pingviner i en sällsynt förekomst nära Kapstaden, Sydafrika. | Oltre 60 pinguini in via di estinzione uccisi da sciame di api vicino a Città del Capo. Uno sciame di api ha ucciso 63 pinguini africani in via di estinzione in un raro occorrenza vicino a Città del Capo, Sud Africa. |
| Holländarna är världens högsta människor. Men de blir kortare, studie visar. Den genomsnittliga höjden i Nederländerna har varit världens högsta i åratal. Men de senaste resultaten visar att nederländska nu blir kortare. | Gli olandesi sono le persone più alte del mondo. Ma stanno diventando più brevi, gli spettacoli di studio. L'altezza media nei Paesi Bassi è stata il mondo più alto del mondo. Ma i recenti scoperte mostrano che gli olandesi stanno diventando più brevi. |
| Volcano utbrott på den spanska ön La Palma som tvingar tusentals evakueringar. Vulkanen på ön La Palma utbröt för första gången sedan 1971. | Il vulcano erutta sull'isola spagnola La Palma costringe migliaia di evacuazioni. Il vulcano sull'isola di La Palma eruttuò per la prima volta dal 1971. |
| FN: s chef: Vi måste undvika oss / Kina "kallt krig". Varning om ett potentiellt nytt kallt krig, förbinder FN: s chef för Kina och Förenta staterna att reparera sina "helt dysfunktionella" förhållande innan problem mellan de två stora och djupt inflytelserika länderna spilles över ännu längre in i resten av planeten. | Capo delle Nazioni Unite: Dobbiamo evitarci / Cina "Guerra fredda". Avvertimento di una potenziale nuova guerra fredda, il capo delle Nazioni Unite implorò la Cina e gli Stati Uniti a riparare la loro relazione "completamente disfunzionale" prima dei problemi tra i due paesi grandi e profondamente influenti riversare ancora ulteriormente nel resto del pianeta. |
| Lava spews ut ur en vulkan på Spaniens Kanarieö La Palma. En vulkan utbröt på La Palma, en av Spaniens Kanarieöarna, efter att seismologer spelade in en serie tremor över flera dagar. | Lava spruzza da un vulcano sull'isola Canaria della Spagna di La Palma. Un vulcano eruttuto su La Palma, una delle isole Canarie della Spagna, dopo che i SEMOlogistici hanno registrato una serie di tremori per diversi giorni. |
| Moment of Great Emotion ': Jupiter Explosion fångad på video av Astrophotographer i Brasilien. Astrophotographer José Luis Pereira fångade bilder och video av en explosion som ett objekt träffade Jupiter på måndag. Du kan se Jupiter också. | Momento di grande emozione ": Jupiter Explosion catturato in video da Astrofotographer in Brasile. L'astrofotografia José Luis Pereira ha catturato immagini e video di un'esplosione come oggetto ha colpito Jupiter lunedì. Puoi vedere anche Giove. |
