| English | Français |
| The Management Assistant recognized that he did not verify the weapon and do not rule out to impute Alec Baldwin. The Sheriff Adan Mendoza reported that kidnapped 500 bullets of the Set, among which there would be both false and real munitions. | L'assistant de gestion a reconnu qu'il ne vérifiait pas l'arme et n'excluez pas d'imputer Alec Baldwin. Le shérif Adan Mendoza a déclaré que 500 balles de l'ensemble, parmi lesquelles il y aurait à la fois de fausses munitions et de vraies munitions. |
| The tension grows in Taiwan: US troops arrive at the threat of a Chinese attack. The President of Taiwan said having faith that the United States will intervene before a possible attack from China. | La tension augmente à Taiwan: les troupes américaines arrivent à la menace d'une attaque chinoise. Le président de Taiwan a déclaré avoir confiance que les États-Unis interviendront devant une éventuelle attaque de la Chine. |
| Colombia: they ordered to reprogram euthanasia to Colombian woman with amyotrophic lateral sclerosis. The Colombian pain institute is 48 hours to set a new date to be practiced by Martha Sepúlveda. | Colombie: Ils ont ordonné de reprogrammer l'euthanasie à la femme colombienne avec la sclérose latérale amyotrophe. L'Institut de la douleur colombienne est de 48 heures pour fixer une nouvelle date à pratiquer par Martha Sepúlveda. |
| Inflation hits pockets in the United States and complicates Joe Biden. The rise in prices reached its record in September. The President's popularity falls. What experts say. | L'inflation frappe des poches aux États-Unis et complique Joe Biden. La hausse des prix a atteint son dossier en septembre. La popularité du président tombe. Quels experts disent. |
| Palaciegas intrigues and a ring with poison: A former spy reveals a dark Saudi heir prince plan. He denounced that Mohammed Bin Salman said he could kill the previous king, Abdalá, so that his own father would access the throne before. | Palaciegas intrigues et une bague avec poison: un ancien espion révèle un plan sombre de Prince Saudi Heir Prince. Il a dénoncé que Mohammed Bin Salman a déclaré qu'il pouvait tuer le gardien précédent, Abdalá, de sorte que son propre père accéderait au trône auparavant. |
| Somalia: She is young, woman and paints peace pictures in a country where painting is taboo. Sana Ashraf Sharif Muhsin is 21 years old and is one of the only two painters throughout the country. "Sometimes I fear for me." | Somalie: Elle est jeune, femme et peint des images de la paix dans un pays où la peinture est taboue. Sana Ashraf Sharif Muhsin a 21 ans et est l'un des deux seuls peintres du pays. "Parfois, je crains pour moi." |
| Russia's blackmail with gas to move east easure from Brussels. Moldova, which now has a pro-European government, is the first victim. Moscow cut off the supply, when winter approaches. | Le chantage de Russie avec du gaz pour se déplacer de l'Est de Bruxelles. La Moldavie, qui a maintenant un gouvernement pro-européen, est la première victime. Moscou a coupé l'offre, lorsque l'hiver s'approche. |
| Israel approved the entrance of tourists vaccinated from November: the sputnik is on the list. It will start from November 1 after having its borders practically closed since March 2020. With the Russian vaccine, from the 15th. | Israël a approuvé l'entrée des touristes vaccinés de novembre: le spoutnik est sur la liste. Cela commencera à partir du 1er novembre après avoir pratiquement fermé ses frontières depuis le 20 mars. Avec le vaccin russe, à partir du 15. |
| Coronavirus: Rio de Janeiro no longer demands the use of outdoor safes. Leave optional the use of the tapabocas in outdoor sites but maintains the obligation for closed places. They return the nightclubs. | Coronavirus: Rio de Janeiro n'exige plus l'utilisation de coffres-forts extérieurs. Laisser facultatif l'utilisation des tapabocas sur des sites extérieurs mais maintient l'obligation des lieux fermés. Ils retournent les discothèques. |
| China Strong Pisa in Afghanistan and offers Taliban rebuild the country, but with conditions. Chinese chancellor met with Abdul Baradar in Qatar. He promised him a historic opportunity in exchange for fighting the "terrorist threat". | Chine PISA forte en Afghanistan et propose aux talibans de reconstruire le pays, mais avec des conditions. La chancelière chinoise a rencontré Abdul Baradar au Qatar. Il lui promit une occasion historique en échange de la lutte contre la "menace terroriste". |
