| Français | Deutsch |
| L'assistant de gestion a reconnu qu'il ne vérifiait pas l'arme et n'excluez pas d'imputer Alec Baldwin. Le shérif Adan Mendoza a déclaré que 500 balles de l'ensemble, parmi lesquelles il y aurait à la fois de fausses munitions et de vraies munitions. | Der Management-Assistant erkannte an, dass er die Waffe nicht bestätigt hat und nicht ausgeschlossen ist, um Alec Baldwin auszuschließen. Der Sheriff Adan Mendoza berichtete, dass er 500 Kugeln des Sets entführt hat, unter denen es sowohl falsche als auch echte Munition geben würde. |
| La tension augmente à Taiwan: les troupes américaines arrivent à la menace d'une attaque chinoise. Le président de Taiwan a déclaré avoir confiance que les États-Unis interviendront devant une éventuelle attaque de la Chine. | Die Spannung wächst in Taiwan: US-Truppen kommen mit der Drohung eines chinesischen Angriffs an. Der Präsident von Taiwan sagte, den Glauben zu haben, dass die Vereinigten Staaten vor einem möglichen Angriff aus China eingreifen werden. |
| Colombie: Ils ont ordonné de reprogrammer l'euthanasie à la femme colombienne avec la sclérose latérale amyotrophe. L'Institut de la douleur colombienne est de 48 heures pour fixer une nouvelle date à pratiquer par Martha Sepúlveda. | Kolumbien: Sie bestellten, Euthanasie mit amyotrophischer seitlicher Sklerose an die kolumbianische Frau neu zu programmieren. Das kolumbianische Schmerzinstitut beträgt 48 Stunden, um ein neues Datum einzustellen, das von Martha Sepúlveda praktiziert wird. |
| L'inflation frappe des poches aux États-Unis et complique Joe Biden. La hausse des prix a atteint son dossier en septembre. La popularité du président tombe. Quels experts disent. | Die Inflation trifft Taschen in den Vereinigten Staaten und kompliziert Joe Biden. Der Preisanstieg erreichte seinen Rekord im September. Die Beliebtheit des Präsidenten fällt. Was sagen Experten? |
| Palaciegas intrigues et une bague avec poison: un ancien espion révèle un plan sombre de Prince Saudi Heir Prince. Il a dénoncé que Mohammed Bin Salman a déclaré qu'il pouvait tuer le gardien précédent, Abdalá, de sorte que son propre père accéderait au trône auparavant. | Palaciegas Intrigen und ein Ring mit Gift: Ein ehemaliger Spion zeigt einen dunklen Saudi-Erben-Prinz-Plan. Er dauerte, dass Mohammed Bin Salman sagte, er könnte den vorherigen König abdalá töten, so dass sein eigener Vater vorher auf den Thron zugreifen würde. |
| Somalie: Elle est jeune, femme et peint des images de la paix dans un pays où la peinture est taboue. Sana Ashraf Sharif Muhsin a 21 ans et est l'un des deux seuls peintres du pays. "Parfois, je crains pour moi." | Somalia: Sie ist jung, Frau und fällt Friedensbilder in einem Land, in dem Malerei Tabu ist. Sana Ashraf Sharif Muhsin ist 21 Jahre alt und ist einer der einzigen beiden Maler im ganzen Land. "Manchmal habe ich mich um mich für mich." |
| Le chantage de Russie avec du gaz pour se déplacer de l'Est de Bruxelles. La Moldavie, qui a maintenant un gouvernement pro-européen, est la première victime. Moscou a coupé l'offre, lorsque l'hiver s'approche. | Russlands Erpressung mit Gas, um die Ostlaserung von Brüssel zu bewegen. Moldawien, die jetzt eine pro-europäische Regierung hat, ist das erste Opfer. Moskau schnitt das Angebot ab, als der Winter nähert. |
| Israël a approuvé l'entrée des touristes vaccinés de novembre: le spoutnik est sur la liste. Cela commencera à partir du 1er novembre après avoir pratiquement fermé ses frontières depuis le 20 mars. Avec le vaccin russe, à partir du 15. | Israel hat den Eingang der von November geimpften Touristen genehmigt: Die Sputnik ist auf der Liste. Es wird vom 1. November beginnen, nachdem er seit dem 20. März 20 der Grenze praktisch geschlossen hatte. Mit dem russischen Impfstoff, vom 15. Jahrhundert. |
| Coronavirus: Rio de Janeiro n'exige plus l'utilisation de coffres-forts extérieurs. Laisser facultatif l'utilisation des tapabocas sur des sites extérieurs mais maintient l'obligation des lieux fermés. Ils retournent les discothèques. | Coronavirus: Rio de Janeiro verlangt nicht mehr den Einsatz von Außensafes. Lassen Sie die Verwendung der Tapabokas in Outdoor-Sites optional, behält jedoch die Verpflichtung für geschlossene Orte aufrecht. Sie bringen die Nachtclubs zurück. |
| Chine PISA forte en Afghanistan et propose aux talibans de reconstruire le pays, mais avec des conditions. La chancelière chinoise a rencontré Abdul Baradar au Qatar. Il lui promit une occasion historique en échange de la lutte contre la "menace terroriste". | China Starke Pisa in Afghanistan und bietet Taliban das Land wieder auf, aber mit Bedingungen. Der chinesische Kanzler traf sich mit dem Abdul Baradar in Katar. Er versprach ihm eine historische Gelegenheit, um die "terroristische Bedrohung" zu bekämpfen. |
