| Italiano | Norsk |
| Auschwitz Campo di concentramento nazista vandalizzato con graffiti antisemiti in "attacco oltraggioso". I graffiti antisemiti sono stati trovati presso il sito Auschwitz II-Birkenau, il più grande dei 40 campi che costituivano il complesso nazista. | Auschwitz Nazi-konsentrasjonsleir vandalisert med antisemitisk graffiti i "opprørende angrep". Antisemitisk graffiti ble funnet på Auschwitz II-Birkenau-siden, den største av de 40 leirene som gjorde opp nazistiske komplekset. |
| Le tensioni di US-Cina si allargano su Taiwan mentre alcuni temono una guerra fredda - o peggio. Se la "guerra fredda" di Brewing tra Washington e Pechino diventano calde, Taiwan sarà la scintilla, gli esperti temono. Dicono che Joe Biden deve calpestare attentamente. | US-Kina spenninger flare over Taiwan som noen frykter en kald krig - eller verre. Hvis bryggingen "kald krig" mellom Washington og Beijing blir varmt, vil Taiwan være gnisten, eksperter frykter. De sier at Joe Biden må tråkke forsiktig. |
| Fulmine, tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo. Fulmine, Tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo | Lyn, tornadoer og ville stormer: Utrolig værfotografier. Lyn, tornadoer og ville stormer: Utrolig værfotografier |
| La Terra sta 'attenuando' a causa dei cambiamenti climatici, suggerisce la ricerca. Gli esperti dicono che è "riguardo". La Terra sta apparendo di ottenere il dimmer e il cambiamento climatico è un motivo per cui, secondo la nuova ricerca. I risultati, un esperto dice, sono "abbastanza riguardo". | Jorden er "dimming" på grunn av klimaendringer, foreslår forskning. Eksperter sier at det er "om". Jorden ser ut til å bli dimmer, og klimaendringer er en grunn til at ifølge ny forskning. Resultatene, en ekspert sier, er "ganske angående". |
| L'esplosione della moschea di Kabul uccide almeno 5 civili. Almeno cinque civili sono stati uccisi fuori dalla moschea a Kabul dopo aver frequentato un servizio commemorativo. | Kabul moskeeksplosjon dreper minst 5 sivile. Minst fem sivile har blitt drept utenfor en moske i Kabul etter å ha deltatt på en memorial service. |
| Nuova sfiato scoperto sul vulcano Cumbre Vieja Spagna. Una nuova sfiato è stata scoperta sul vulcano di Cumbre Vieja sull'isola spagnola di La Palma. | Ny ventilasjon oppdaget på Spanias Cumbre Vieja vulkan. En ny ventilasjon ble oppdaget på Cumbre Vieja vulkanen på den spanske øya La Palma. |
| L'ex-ufficiale di polizia dice di essere "anni '90 Parigi serial killer nella nota suicida, il DNA conferma. Un ex ufficiale di polizia francese ha confessato in una nota suicida per essere il serial killer di stupri e omicidi a Parigi negli anni '80 e '90. | Ex-Police Officer sier at han var 90-tallet Paris seriemorder i selvmordsbrev, bekreftet DNA. En tidligere fransk politimann bekjente i et selvmordsmotiv for å være den serielle morderen om voldtekt og mord i Paris i løpet av 1980-tallet og 1990-tallet. |
| Dubai apre l'Expo 2020 con la cerimonia stravagante. Dubai Apre Expo 2020 con cerimonia stravagante | Dubai åpner Expo 2020 med ekstravagant seremoni. Dubai åpner Expo 2020 med ekstravagant seremoni |
| Gli umani stavano alzando l'uccello più pericoloso nel mondo "18.000 anni fa, nuovi spettacoli di studio. Risulta che i polli non erano il primo uccello addomesticato dagli umani. Era uno con un artiglio simile a un pugnale da 4 pollici su ogni piede. | Mennesker økte den "farligste fuglen i verden" 18.000 år siden, viser ny studie. Slår ut kyllinger var ikke den første fuglen domesticert av mennesker. Det var en med en 4-tommers, daglignende klo på hver fot. |
| Sarkozy condannato dalla corte francese nel caso di finanziamento della campagna. Sarkozy è accusato di aver speso quasi il doppio del massimo importo giuridico sull'offerta di relezione che ha perso per il socialista Francois Hollande. | Sarkozy dømt av fransk domstol i kampanjefinansieringssak. Sarkozy er anklaget for å ha tilbrakt nesten dobbelt så stor som den maksimale juridiske beløpet på reelection-budet som han mistet for sosialistisk Francois Hollande. |
