| Italiano | Norsk |
| Quanti americani sono ancora in Afghanistan? Il numero del Dipartimento di Stato è "fuori", dice GOP Lawmaker. Alcuni legislatori dicono che l'amministrazione Biden è sottostima il numero di cittadini U.S. che cercano di fuggire dall'Afghanistan. | Hvor mange amerikanere er fortsatt i Afghanistan? Statens avdelingsnummer er "vei av," sier GOP Lawmaker. Noen lovgivere sier at BIDEN-administrasjonen underskudd av antall amerikanske borgere som ønsker å flykte fra Afghanistan. |
| Con l'aiuto di un rubino, gli scienziati dimostrano che l'antica vita esisteva oltre 2,5 miliardi di anni fa. Un team di ricercatori che studiano rubini in Groenlandia scoprì una delle gemme più antiche trasportate resti di un organismo vivente. | Med hjelp av en rubin viser forskerne det gamle livet som eksisterte over 2,5 milliarder år siden. Et team av forskere som studerer rubiner i Grønland, oppdaget en av de eldste perlene som bæres rester av en levende organisme. |
| Rare 'Penis Plant' nelle fioriture del giardino olandese, decenni dopo l'ultima fioriera lì. Una rara "pianta del pene" fiorì per la prima volta in 25 anni alle botaniche di Leiden Hourtus nei Paesi Bassi. La pianta mette anche un forte fetore. | Sjeldne 'Penis Plant' i Nederland Hage Blooms, tiår etter den siste blomstret der. En sjelden "Penis-anlegg" blomstret for første gang i 25 år på Leiden Hortus botanikk i Nederland. Anlegget legger også ut en sterk stank. |
| Questa specie di Lemur ti farà scuotere: il nuovo studio mostra il primate può cantare come umani. I ricercatori hanno studiato 636 registrazioni di vocalizzazioni da 39 adulti Indris, un tipo di lemure che vive in profondità nelle foreste pluviali del Madagascar | Denne arten av Lemur vil rocke deg: Ny studie viser primat kan synge som mennesker. Forskere studerte 636 opptak av vokaliseringer fra 39 voksne indris, en type Lemur som bor dypt i regnskogen i Madagaskar |
| Il colpo di stato militare del Sudan dissolve il governo, arresti che recitano il primo ministro. Migliaia di Sudanesi hanno protestato dopo il principale generale del Sudan dissolvevano il governo e arrestato il primo ministro di recitazione il 25 ottobre 2021. | Sudan Military Coum oppløser regjeringen, arrestasjoner som handler statsminister. Tusenvis av sudanesere protesterte etter at Sudans generelle generelle oppløst oppløst regjeringen og arresterte den skuespillerne statsministeren den 25. oktober 2021. |
| Devi amare te stesso ": il bambino diffonde amore e messaggi positivi nei video virali Tiktok. TIKTOK Toddler Aleksandra prende il nome da suo zio, che è morto anni fa. È spesso presenti in costumi di unicorno o trecce in video virali. | Du må elske deg selv: Toddler sprer kjærlighet og positive meldinger i Viral Tiktok-videoer. Tiktok Toddler Aleksandra ble oppkalt etter onkelen, som døde for år siden. Hun er ofte omtalt i Unicorn kostymer eller pigtails i virale videoer. |
| Pericoloso per cacciare illegalmente ': l'elefante uccide il bracconino in Sud Africa, i funzionari del parco sospettano. Un presunto bracconiere è stato trovato morto e probabilmente ucciso da un elefante il giovedì. Un parco nazionale ha detto che la persona è stata uccisa e "lasciata indietro". | Farlig å jakte ulovlig ": Elephant dreper poacher i Sør-Afrika, parkere tjenestemenn mistenker. En påstått poacher ble funnet død og sannsynligvis drept av en elefant på torsdag. En nasjonalpark sa at personen ble drept og "igjen." |
| L'attività vulcanica sott'acqua rivela navi fantasma dalla seconda guerra mondiale in Giappone. Le navi da guerra dalla battaglia di Iwo Jima sono state esposte dopo un'eruzione vulcanica vicino a Tokyo. Le navi sono state visti per l'ultima volta 35 anni fa. | Undervannsvolcanisk aktivitet avslører spøkelseskip fra andre verdenskrig i Japan. Krigsskip fra slaget ved Iwo Jima ble utsatt etter en vulkanisk utbrudd i nærheten av Tokyo. Skipene ble sist sett for 35 år siden. |
| Alcuni elefanti africani si stanno evolvendo per non avere tusks. È da anni di bracconaggio?. Elefanti femminili nel parco nazionale di Gorongosa di Mozambico sono nati senza tuskless, e gli scienziati dicono che è un risultato evolutivo di Brutal Brotal Bantacing. | Noen afrikanske elefanter utvikler seg for å ha ingen tusks. Er det fra år med poaching?. Kvinnelige elefanter i Mosambikens Gorongosa nasjonalpark har blitt født taksless, og forskere sier at det er et evolusjonært resultat av brutal poaching. |
| L'American Pop Artist Andy Warhol's Work è in mostra a Teheran. I governanti clericali dell'Iran possono guidare la rotaia contro la cultura occidentale, ma i visitatori si meravigliano dei dipinti iconici di Andy Warhol in questo museo di Teheran | American Pop Artist Andy Warhols arbeid er på skjermen i Teheran. Irans klare herskere kan skinne mot vestlig kultur, men besøkende i Andy Warhols ikoniske malerier på dette Tehran-museet |
