| 日本語 (Japanese) | Português |
| Christchurch City Councilは、「ニュージーランド、南極大陸と関連するオフショア地域の魔法使い」との契約を終了します。金曜日のニュージーランドのクライストチャーチの市議会は、j .r.r.r.r. Tolkienの最も不可欠なDictum：「ウィザードの事務には、彼らは微妙で怒りのために早くのものです。」 | O Conselho da Cidade de Christchurch termina o contrato com 'Wizard da Nova Zelândia, Antártica e Áreas Offshore relevantes'. O Conselho da Cidade de Christchurch, Nova Zelândia, na sexta-feira emitiu uma decisão que pagou pouco atenção à J.R.R. O ditado mais essencial de Tolkien: "Não se intromete nos assuntos dos magos, pois eles são sutis e rápidos em raiva". |
| プエルトリコで数百行事、停電に対して広がった。プエルトリコの米国の領土の継続的な停電に対して激怒した1000人以上の人々は、電気の欠如が彼らの健康、仕事、そして子供の学校の影響を受けた方法を復活させるための行進です。 | Centenas de março em Porto Rico, indignados sobre as interrupções de energia. Mais de mil pessoas indignadas por falta de energia contínuas no território U.S. de Porto Rico estão marchando para decrelas como a falta de eletricidade afetou sua saúde, trabalho e escolaridade infantil |
| 中央アフリカ共和国のリーダーでは、救済を停止しています。中央アフリカ共和国の大統領は、今年初めに彼の政府を過熱しようとした武力政府との一方的な停戦を宣言しました | O líder da República Centro-Africana oferece cessar-fogo para rebeldes. O presidente da República Centro-Africana declarou um cessar-fogo unilateral com os rebeldes armados que tentaram derrubar seu governo no início deste ano |
| 親戚はメキシコの欠けているの骨の骨の折れる検索をします。長袖、ジーンズ、フェイスマスクを身に着けている2人の若いボランティアは、Cuautlaの中央メキシコの町のショッピングセンターから流れる下水の急勾配の側に掘り下げます。 | Parentes fazem pesquisas meticulosas para a falta do México. Dois jovens voluntários vestidos em mangas compridas, jeans e máscaras de rosto cavam o lado íngreme do banco de córrego cheirando esgoto que flui de um shopping center na Cidade Centro de Cuautla |
| 副社長：ブラジルエンディングアマゾン兵士の展開。ブラジルの副社長ハミルトンMourãoは、Amazon Rainforestへの兵士の展開が終了し、政権が違法な森林伐採を抑制することを目指す世界的な気候会議のわずか数週間前であると述べた。 | Vice-presidente: Brasil terminando a implantação da Amazônia de soldados. O vice-presidente do Brasil Hamilton Mourão disse que uma implantação de soldados para a floresta amazônica terminará, apenas algumas semanas antes da Conferência Climática Global, onde a administração visa demonstrar compromisso de reduzir o desmatamento ilegal |
| スーダンPMは、政治的危機から出るためのステップを発表しました。スーダンの首相は、クーデターの試みが国のリーダーシップを揺り動かした後の月1ヶ月未満の民主主義への移行のための金曜日のシリーズの一連のステップを発表しました | O Sudão PM anuncia passos para sair da crise política. O primeiro-ministro do Sudão anunciou uma série de passos na sexta-feira para a transição de seu país para a democracia com menos de um mês após uma tentativa de golpe, balançou a liderança do país |
| 米国の法律事務所は、Tiananmen Memorialの撤去に関する紛争で香港大学の仕事を中止するためにブラウンを犯しています。動きは、北京のティアナマンスクエアマサクルを24年間香港で最も古い大学に記念していた像について論争の後にやってくる。 | A empresa de advocacia U.S. Mayer Brown para cessar o trabalho para a Universidade de Hong Kong em disputa sobre a remoção do memorial de Tiananmen. O movimento vem depois de uma controvérsia sobre uma estátua comemorando o massacre quadrado de Tiananmen de Pequim que havia ficado na universidade mais antiga de Hong Kong por 24 anos. |
| 中国は3人の宇宙飛行士を新しい宇宙ステーションに送ります。中国の使命の乗組員には、その宇宙ステーションを訪れる最初の女性が含まれています。 | China envia três astronautas para nova estação espacial. A tripulação para a missão da China inclui a primeira mulher a visitar sua estação espacial. |
| ロシアはSputnik vワクチンの世界的注文を満たすために奮闘しています。ラテンアメリカから中東までの何百万もの間、製造上の問題やその他の問題のために、ロシア製のSputnik vコロナウイルスワクチンの約束された投与量を待っています | A Rússia lutas para atender as ordens globais para o Sputnik V Vaccine. Milhões da América Latina para o Oriente Médio estão esperando por doses prometidas da vacina contra o Sputnik v Coronavirus devido a problemas de fabricação e outras questões |
| Palestinian Olive Farmersはチートラーの大きなグループに攻撃されました。 Palestinian当局は、イスラエルの入植者が占領された西岸のオリーブの木を収穫し、4人が負傷したままにしているパレスチナの農民のグループを攻撃しました。 | Agricultores de azeitonas palestinos atacados pelo grande grupo de colonos. As autoridades palestinas dizem que cerca de 30 colonos israelenses atacaram um grupo de agricultores palestinos colhendo suas oliveiras na Cisjordânia ocupada, deixando quatro pessoas feridas |
