| 日本語 (Japanese) | Português |
| ベラルーシのLukashenkoは移住者として移住者を使用しようとしました。それは今彼の反対に変わった。 | O Lukashenko da Bielorrússia tentou usar migrantes como arma. Agora está se voltando contra ele .. Com milhares de migrantes encalhados, Lukashenko enfrenta uma crise de sua própria criação. |
| ベラルーシはポーランドの国境で寒さからいくらかの移住者をもたらします。役人は、ポーランド - ベラルーシの国境の風邪でキャンプされた移住者のグループがベラルーシの領土の近くの倉庫に移動されています。 | A Bielorrússia traz alguns migrantes do frio na fronteira polonesa. Funcionários dizem que grupos de migrantes que foram acampados no frio na fronteira da Polónia-Bielorrússia foram transferidos para um armazém nas proximidades no território bielorrusso, com alguns deles ainda abrigando esperanças de entrar na União Européia |
| 国連エンバイ：ソマリアの指導者たちは迅速に選挙を終了しなければなりません。ソマリアのu_n_特別な特使は、連邦議会全体が年末までに選出されるように、連邦議会全体が選出されるように、国の政治指導者たちは倍増しています。 | Envio da ONU: Os líderes da Somália devem terminar as eleições rapidamente. O enviado especial para a Somália está instando os líderes políticos do país a redobrar os esforços para garantir que todo o Parlamento Federal seja eleito antes do final do ano para que as eleições presidenciais possam ser realizadas "o mais rápido possível". |
| ギリシャ人は致命的な蜂起の記念日に平和な3月を持っています。 1973年の血まみれの抗独裁治療法の記念日を標識するためにアテネを通して約20,000人が平和的に行進しました | Os gregos seguram a marcha pacífica no aniversário do revolta mortal. Cerca de 20.000 pessoas marcaram pacificamente através de Atenas para marcar o aniversário de uma bundia insurreição anti-ditadura em 1973 |
| 大手キューバ活動家、妻はスペインへのサプライズ旅行をします。スペインの政府のためのスポークスマンは、Cuban Activist YunierGarcúaを主導していると言っています。 | Líder ativista cubano, esposa faz surpresa viagem para a Espanha. Um porta-voz para o governo da Espanha diz que líder o ativista cubano Yunior Garc�a voou para Madri com sua esposa |
| ニュージーランドの石炭鉱山労働者の遺跡は、災害で亡くなった11年後の深部地下を発見しました。パイク川鉱山での事故後の年の間、家族は答えのためにけんどしていましたが、これまでに提出された料金はありませんでした。 | Restos de mineiros de carvão da Nova Zelândia descobriu profundo subterrâneo, 11 anos após 29 morreram em desastre. Durante anos após o acidente na mina do rio Pike, as famílias fizeram lobadas por respostas, mas nenhuma acusação foi arquivada. |
| ベラルーシは移住者をポーランドの国境から倉庫に移動し、今のところ危機を緩和します。欧州連合とのスタンドオフでベラルーシが使用した移住者に次に来るものは不明のままです。 | A Bielorrússia move migrantes da fronteira polonesa para o armazém, facilitando a crise por enquanto. Não é claro o que vem em seguida para os migrantes utilizados pela Bielorrússia em seu impasse com a União Europeia. |
| スポーツ小売業者は、イギリスの上昇への移民交差点として北フランスでカヤックの売上を停止します。先週の英語のチャンネル全体での旅を試みた後、同社が動きを動かしました。 | O varejista de esportes pára as vendas de caiaque no norte da França como travessias migrantes para a Grã-Bretanha. A empresa fez o movimento depois de um número recorde de pessoas tentou a jornada pelo canal inglês na semana passada. |
| オーストラリアの古代の「Assassin Spiders」は、火災後に絶滅していました。それから、科学者たちは2人の生き物を見つけました。 | As antigas "aranhas assassinas" da Austrália foram expressas extintas após incêndios. Então, os cientistas encontraram dois vivos. O pelicano aranha-aranha, que remonta ao período jurássico, é conhecido como um caçador "brutalmente eficaz". |
| インドのコメディアンはKennedy Center Monogueと撹拌します。 Vir Dasが今週のYouTubeに「2人のインディア」に6分の独白をアップロードした後、それはウイルスに行き、リベラルな政治家、演奏者、作家からの歓声を描く。 | Comediante indiano faz com que a agitação com Kennedy Center Monologe. Depois que o Vir DAS enviou um monólogo de seis minutos em "Duas Indias" para o YouTube esta semana, ele se tornou viral, desenhando aplausos de políticos liberais, artistas e escritores e jersos de críticos nacionalistas. |
