| 한국어 (Korean) | English |
| COP26 : 기후 정상 회담에서의 결정은 우리의 삶을 변화시킬 수 있습니까? 글래스고에서 COP26에서 변경 한 변경 사항은 우리가 살고있는 방식에 영향을 미칠 수 있습니다. | COP26: How might decisions at the climate summit change our lives?. The changes made at COP26 in Glasgow could have implications for the way we live. |
| COP26 : 15 장의 글래스고에서 이야기하는 이야기. COP26 동안 가장 눈길을 끄는 시위와 비정상적인 이야기는 글래스고의 거리에서 펼쳐졌습니다. | COP26: The story from Glasgow in 15 pictures. The most eye-catching demonstrations and unusual stories during COP26 have unfolded on the streets of Glasgow. |
| 캘리포니아가 화염에서 벗어날 수 있습니까? 탁월한 가뭄과 열, 나쁜 토지 관리와 결합 된 역사적인 산불에서 절정에 달려 있습니다. | Can California save itself from the flames?. Unprecedented drought and heat, combined with bad land management, have culminated in historic wildfires. |
| 여름 Zervos : Ex-apprentice는 트럼프에 대한 소송을 떨어 뜨립니다. Mr Trump는 여름 Zervos가 장거리 소송을 압도함에 따라 자신을 "전적으로 vindosed"라고 선언합니다. | Summer Zervos: Ex-Apprentice drops lawsuit against Trump. Mr Trump declares himself "totally vindicated" as Summer Zervos abandons her long-running lawsuit. |
| 벨로루시 테두리 : 유럽의 새로운 위기에 사실을 긁어 낸다. 언론인 및 원조 노동자들은 폴란드 국경에서 이주민의 황소 광경에서 멀리 떨어져 있습니다. | Belarus border: Scrambling for facts in Europe's new crisis. Journalists and aid workers are kept away from the bleak spectacle of migrants on the Polish border. |
| 나는 인종 차별 주의자 였을 수있었습니다. ' 십대처럼 마이크는 무장하고 화가 난 미국 나치였습니다. 뒤돌아 보면 그는 살인에 가까이 왔을 것입니다. | I could have been a racist killer'. As a teenager, Mike was an armed and angry US Nazi. Looking back, he fears he came close to murder. |
| BBC의 심슨은 탈레반 아래에서 아프가니스탄을 방문합니다. 2001 년 BBC의 세계 문제 편집인은 탈레반이 떨어질 때 도시에 입국 한 팀의 일부였습니다. | BBC's Simpson revisits Afghanistan under the Taliban. In 2001, the BBC's World Affairs editor was part of a team which entered the city when the Taliban fell. |
| '독성'중국 비료의 선박 하중은 외교적 악취를 일으킨다. 중국에서 스리랑카까지 비료를 들고있는 배가 양의 동맹국 사이의 분쟁의 핵심에 있습니다. | Ship-load of 'toxic' Chinese fertilizer causes diplomatic stink. A ship carrying fertiliser from China to Sri Lanka is at the heart of a dispute between both allies. |
| iqaluit : 캐나다의 북쪽에서 깨끗한 물이없는 한 달. 좌절은 물 공급을 오염시킨 후 연료가 연료를 오염 한 후 캐나다 도시에서 자라고 있습니다. | Iqaluit: A month without clean water in Canada's north. Frustration is growing in the Canadian city of Iqaluit after fuel contaminated the water supply. |
| Steve Bannon은 의회의 경멸을 기소했습니다. 이전 트럼프 전략 주의자는 미국 국회 의사당 폭동을 조사하는위원회에 대한 증언을 거부 한 후에 청구됩니다. | Steve Bannon charged with contempt of Congress. Former Trump strategist charged after refusing to testify to committee investigating US Capitol riot. |
