| Português | Русский (Russian) |
| Cuba assedia, detém ativistas na Eva do protesto planejado. Vários críticos do governo relataram que as forças de segurança os impediram de deixar suas casas. | Куба преследует, задерживает активистов накануне запланированного протеста. Несколько правительственных критиков сообщили, что силы безопасности мешали им оставлять свои дома. |
| Um morto, três presos após o carro explodem fora do hospital em Liverpool. A polícia disse que os homens foram presos sob o aterrorismo do país, embora ainda não tenham fornecido evidências ou mais detalhes sobre a explosão. | Один мертвый, три арестованы после машины взрываются за пределами больницы в Ливерпуле. Полиция заявила, что мужчины были арестованы под действием терроризма страны, хотя они еще не предоставили никаких доказательств или дополнительных подробностей о взрыве. |
| Anti-Vaxxers grego insulto festival de cinema mascarado. O Premier Festival de Cinema da Grécia tomou um turno inesperado quando anti-Vaxxers apareceram fora do teatro em Thessaloniki, onde a cerimônia de premiação estava prestes a começar e gritou obscenidades para chegar a movimentos e pessoal do festival | Греческие против Vaxxers Insult Maskered кинофестиваль для кинофестиваля. Премьер-кинофестиваль Греции принял неожиданный поворот, когда против Vaxxers появился за пределами театра в Салоники, где церемония награды собиралась начать и закричала немалости при приезде кашельства кино и фестиваля. |
| Reino Unido: 3 preso por explosão do carro fora do Hospital de Liverpool. A polícia britânica prendeu três homens sob as leis de terrorismo depois que um carro explodiu fora de um hospital em Liverpool, matando um homem e ferindo outro | Великобритания: 3 арестована над автомобильным взрывом за пределами больницы Ливерпуля. Британская полиция арестовала три человека по законам терроризма после того, как машина взорвалась за пределами больницы в Ливерпуле, убивая одного человека и ранив другого |
| O filme francês vence o prêmio superior no festival de cinema de Grécia. O filme francês "Petite Nature" (Softie) ganhou o Prêmio Top Golden Alexander no 62º Festival de Cinema Internacional de Thessaloniki | Французский фильм выигрывает верхний приз на верхнем кинофестивале Greece. Французский фильм «миниатюрная природа» (Softie) выиграл главный Golden Alexander приз на 62-й Салоники Международный кинофестиваль |
| Ataque extremista em Burkina Faso mata pelo menos 20. O ministro de Segurança de Burkina Faso diz que um ataque de jihadis em um posto de Gendarme no norte de Burkina Faso matou pelo menos 19 oficiais e um civil | Экстремистская атака в Буркина-Фасо убивает по крайней мере 20. Министр безопасности Буркина-Фасо говорит о нападении jihadis на пост Гендарме в Северном Буркина-Фасо погибло не менее 19 офицеров и одного гражданского |
| Sinais abundaram que o ataque de prisão do Equador mortal estava chegando. Os sinais de que um ataque era iminente dentro da maior prisão da cidade costeira de Guayaquil do Equador não poderia ter sido mais clara | Знаки изобиловали, что смертельная эквадорная тюремная атака приходила. Знаки того, что атака была неизбежной внутри самой большой тюрьмы в прибрежном городе Эквадора Гуаякил не могло быть яснее |
| Sudão do Sul, o país mais novo do mundo, é profundo em crise. Mas o interesse estrangeiro está desbotando .. Frustrado pela falta de progresso em um país onde dois terços dos residentes dependem da ajuda humanitária, a comunidade internacional está reavaliando o quanto a ajuda pode dar ao Sudão do Sul. | Южный Судан, самая младшая страна мира, глубокая в кризисе. Но иностранные интересы исчезают. Разочарованный отсутствием прогресса в стране, где две трети жителей полагаются на гуманитарную помощь, международное сообщество переоценивает, насколько она может помочь в Южном Судане. |
| Um remix de tema de notícias da BBC Weatherman foi um sucesso de bloqueio. Ele apenas levantou US $ 3 milhões em uma draumatona 24 horas .. Um conjunto de 50 bateristas se juntaram ao Owain Wyn Evans para arrecadar dinheiro para as crianças da BBC necessitada. | Ремикс News News Meetherman's BBC был ударом блокировки. Он только что поднял 3 млн. Долл. США в круглосуточному друту. Ансамбль из 50 барабанщиков присоединился в Оуэн Вин Эванс, чтобы собрать деньги для детей BBC. |
| O homem se põe em chamas para protestar contra o veredicto no Irã. Um homem de 65 anos morreu depois de se fixar no fogo na província central de Markazi quando um tribunal emitiu um veredicto contra ele em disputa com seu empregador | Человек наступает в огонь, чтобы протестовать приговор суда в Иране. 65-летний мужчина умер после того, как он наступил в огне в Центральной провинции Маркази, когда суд выпустил приговор против него в споре с его работодателем |
