Português - Русский (Russian): U.S., China emita promessa de juntas de lento muda - U.S., Китай выпускает совместное обещание для заме...

Português	Русский (Russian)
U.S., China emita promessa de juntas de lento mudança climática na próxima década.	U.S., Китай выпускает совместное обещание для замедления изменения климата в следующем десятилетии.
Boris Johnson monta o trem de volta para o COP26 em Glasgow - e longe de uma bagunça em Westminster. Ele está tentando salvar um acordo climático, e talvez sua reputação.	Борис Джонсон едет на поезд обратно в COP26 в Глазго - и вдали от беспорядка в Вестминстере. Он пытается спасти климат и, возможно, его репутацию.
Balonista francês quebra o registro mundial para ficar no balão de ar quente a altitude. Rémi Ouvrard ficou em cima de um balão de ar quente para a Telethon da França a uma altitude de mais de 11,932 pés sobre Chatellerult, Western France.	Французский шар разбивает мировой рекорд для стояния на воздушном шаре на воздухе на высоте. Rémi Oouvrard стоял на вершине горячего воздушного шара для телешона Франции на высоте более 11 932 футов над Chatellootrault, Западной Францией.
O México perde o lance para parar o leilão de artefatos pré-hispânicos. Um leilão de artefatos pré-hispânicos de Christie foi à frente, apesar dos apelos do governo mexicano para detê-lo, a última rodada na batalha perdida do México para impedir tais vendas	Мексика теряет заявку на остановку аукциона до испаноязычных артефактов. Аукцион Christie of Pre-Pispanic Artifacts продолжал, несмотря на апелляции мексиканского правительства, чтобы остановить его, последний раунд в проигрышных битве Мексики остановить такие продажи
A mulher espanhola admite ajudar o grupo palestino banido. Uma mulher espanhola admitiu ajudar um grupo militante palestino banido em uma pechincha atingida em um tribunal militar israelense	Испанская женщина признает, что помогает запретить палестинскую группу. Испанская женщина призналась на предоставлению запрещенной группе боевиков палестинской воинства в сделки, достигнутой в израильском военном суде
Oficial de ajuda: milhares de refugiados afegãos fugindo para o Irã. Um funcionário de melhor ajuda diz que milhares de refugiados afegãos estão fugindo do Taleban para o Irã vizinho todos os dias e a tendência poderia eventualmente se tornar uma crise para a Europa	Офицер помощи: тысячи афганских беженцев бегут в Иран. Чиновник «Верхняя помощь» говорит, что тысячи афганских беженцев бегут к талибанам в соседний Иран каждый день, и тенденция может в конечном итоге стать кризисом для Европы
Itália, permitindo que o navio de resgate com 306 migrantes vá para a Sicília. Uma caridade que opera um navio de resgate com 306 migrantes a bordo diz que depois que dias de espera na Sea Itália lhe atribuíram um porto para desembarcar seus passageiros	Италия, позволяющая спасательному кораблю с 306 мигрантами идут на Сицилия. Благотворительная, работающая спасательный корабль с 306 мигрантами на борту, говорит после нескольких дней ожидания в море Италия, присвоило ему порт для высадки его пассажиров
As fotos mostram a seca do Quênia, deixou os animais morrendo de fome até a morte. Como os rios secam e a vegetação desaparece no norte do Quênia, Rangers e pastores fazem o que podem para manter mais animais de perecer.	Фотографии шоу засухи Кении покинули животных, голодающими до смерти. Поскольку реки высыхают, и растительность исчезает на севере Кении, рейнджеры и стасты делают то, что они могут уж больше животных.
À medida que os detalhes do acordo COP26 surgem, um empurrão para cortar as emissões mais rapidamente e eliminar os combustíveis fósseis. "É bem claro, este não é um plano para resolver a emergência climática", disse um ativista da conferência.	Пока подробную информацию о сделке COP26 появляются, то толчок вырезать выбросы быстрее и фасона окаменения ископаемого топлива. «Это совсем ясно, что это не план, чтобы решить чрезвычайную ситуацию в атмосфере», - сказал один активист на конференции.
O príncipe Harry diz que alertou o Twitter no dia anterior de 6 de janeiro Capitol. O príncipe também chamou de "megxit" um termo misógino como ele criticou as empresas de mídia social e a imprensa britânica.	Принц Гарри говорит, что он предупредил Twitter накануне до 6 января Капитолий бунт. Принц также называл «Megxit» мисогинистический термин, когда он критиковал компании в социальных сетях и британскую прессу.