| 中文 (Chinese) | English |
| 西部领导人敦促俄罗斯降低乌克兰紧张局势。美国及其欧洲盟友敦促莫斯科将令人愉快的升级，在恐惧中可以入侵乌克兰。 | Western leaders urge Russia to lower Ukraine tensions. The US and its European allies urge Moscow to de-escalate, amid fears it could invade Ukraine. |
| Emmett Till：美国不收取调查。司法部说，回国的"证据不足"索赔证人撒谎。 | Emmett Till: US closes investigation without charges. The justice department says there is "insufficient evidence" to back a writer's claim a witness lied. |
| Rohingya Sue Facebook以150亿美元的缅甸讨厌的演讲。社交媒体巨头被指控加强暴力侵害缅甸迫害的少数群体。 | Rohingya sue Facebook for $150bn over Myanmar hate speech. The social media giant is accused of fuelling violence against the persecuted minority in Myanmar. |
| Amalia：荷兰王位的继承人在18岁的18岁的公主中保持正常。普通的童年并希望她的生命继续这种情况。 | Amalia: Heir to the Dutch throne keeps it normal at 18. Princess Amalia had an ordinary childhood and wants her life to continue that way. |
| 香港Covid：国泰飞行员陷入了"永久检疫"。一个国泰航空飞行员表示，他今年在隔离近150天待了近150天。 | Hong Kong Covid: The Cathay pilots stuck in 'perpetual quarantine'. One Cathay Pacific pilot said he had spent almost 150 days in quarantine this year alone. |
| 大卫奥巴津石：拓荒的原住民演员的深刻遗产。他有一个50年的职业人士，他帮助大大提高了文化表现。 | David Gulpilil: Profound legacy of a trailblazing Aboriginal actor. A trailblazing figure with a 50-year career, he helped vastly improve cultural representations. |
| 当我对太阳过敏时，我不得不跨国搬到美国。经历了不寻常的过敏反应后，Carrie跨越美国逃离太阳。 | I had to move across America when I became allergic to the sun'. After experiencing an unusual allergic reaction, Carrie moves across America to escape the sun. |
| 帮助跨越人民在本国的死亡。 Iman Le Caire使其成为帮助其他跨国人在敌对国家逃离迫害的使命。 | Helping trans people escape death in their home countries. Iman Le Caire made it her mission to help other trans people flee persecution in hostile countries. |
| 我希望阿富汗女性自由地佩戴颜色'。时尚icon halima aden和阿富汗导师Aliya Kazimy互相写作的重要性。 | I want Afghan women to be free to wear colour'. Fashion icon Halima Aden and Afghan tutor Aliya Kazimy write to each other about the importance of choice. |
| Juan Jose Florian：哥伦比亚的循环"超级英雄"和他戏剧性的生活故事。 Juan Jose Florian被迫在对面的对面武装冲突。当炸弹近乎杀死他时，运动有助于治愈。 | Juan Jose Florian: Colombia's Para-cycling 'superhero' and his dramatic life story. Juan Jose Florian was forced into armed conflict on the opposite side to family. When a bomb nearly killed him, sport helped heal. |
