| हिंदी (Hindi) | English |
| मैथ्यू हंट: न्यूज़ीलैंड पुलिसकर्मी के हत्यारे को जेल में जीवन की सजा सुनाई गई। एली एप्हा को एक पुलिसकर्मी को बंद करने के लिए जेल में जीवन की सजा सुनाई गई है जिसने उसकी मदद करने की कोशिश की। | Matthew Hunt: Killer of New Zealand policeman sentenced to life in jail. Eli Epiha is sentenced to life in jail for gunning down a policeman who tried to help him. |
| निकारागुआ बीजिंग के पक्ष में ताइवान के साथ संबंधों को काटता है। ऐसा लगता है कि अमेरिकी राज्य विभाग ने लोकतंत्रों को "ताइवान के साथ जुड़ाव" के लिए बुलाया। | Nicaragua cuts ties with Taiwan in favour of Beijing. It comes as the US State Department called for democracies to "expand engagement with Taiwan". |
| मार्गरेट नदी बुशफायर: ऑस्ट्रेलिया पर्यटक क्षेत्र में ब्लेज़ फोर्स निकासी। मार्गरेट नदी के पास ब्लेज़ ने 6,000 हेक्टेयर भूमि से अधिक निकासी और खराब हो गई है। | Margaret River bushfires: Blazes force evacuations in Australia tourist region. The blazes near Margaret River have forced evacuations and scorched over 6,000 hectares of land. |
| माताओं पुनर्जन्म: आजीवन गुड़िया के आश्चर्यजनक लाभ। पुनर्निर्मित गुड़िया हाइपर-यथार्थवादी डमी हैं, जो वास्तविक बच्चों की तरह व्यवहार की जाती हैं, एक बिरथिंग समारोह और यहां तक कि एक दिल की धड़कन भी दी जाती है। | Mothers reborn: The surprising benefits of lifelike dolls. Reborn dolls are hyper-realistic dummies, treated like real children, given a birthing ceremony and even a heartbeat. |
| मेक्सिको ट्रक दुर्घटना: ट्रेलर ओवरटर्न के रूप में कम से कम 53 लोग मारे गए। अधिकारी कहते हैं कि दर्जनों घायल हो जाते हैं जब केंद्रीय अमेरिकी प्रवासियों के साथ एक ट्रेलर क्रैम किया गया था, अधिकारी कहते हैं। | Mexico truck crash: At least 53 people killed as trailer overturns. Dozens are injured when a trailer crammed with Central American migrants overturned, officials say. |
| अब अफगानिस्तान की महिला सांसद कहां हैं? अफगानिस्तान की 69 महिला सांसदों में से साठ दुनिया भर में बिखरे हुए हैं, लेकिन कई उद्देश्य महिलाओं के अधिकारों के लिए लड़ना जारी रखना है। | Where are Afghanistan's women MPs now?. Sixty of Afghanistan's 69 women MPs are scattered across the globe, but many aim to continue fighting for women's rights. |
| नेपाली बच्चों को बार और क्लबों में काम करने के लिए बनाया गया। नेपाली बच्चे, कुछ 11 के रूप में युवा, बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में फंस गए हैं। | The Nepalese children made to work in bars and clubs. Nepalese children, some as young as 11, are trapped in the worst forms of child labour. |
| देश जो कार्गो बाइक के लिए यूरोप का केंद्र है। जर्मनी में, उदार सब्सिडी अधिक परिष्कृत कार्गो बाइक की ओर अग्रसर होती है। | The country that is Europe's hub for cargo bikes. In Germany, generous subsidies are leading to more sophisticated cargo bikes. |
| वैलेरी पेक्रेशे: भाग-थैचर, पार्ट-मार्केल और फ्रांस को चलाने के लिए चाहता है। वैलेरी पेक्रेशे ने रिपब्लिकन को एक लिफ्ट दिया है, और एक सर्वेक्षण का सुझाव है कि वह राष्ट्रपति हो सकती हैं। | Valérie Pécresse: Part-Thatcher, part-Merkel and wants to run France. Valérie Pécresse has given the Republicans a lift, and a poll suggests she could be president. |
| कैपिटल दंगा: अमेरिकी अपील कोर्ट फाइलों को अवरुद्ध करने के लिए ट्रम्प के अनुरोध को अस्वीकार करता है। कैपिटल दंगा की जांच करने वाला एक पैनल पूर्व राष्ट्रपति के व्हाइट हाउस रिकॉर्ड देखना चाहता है। | Capitol riot: US appeals court rejects Trump's request to block files. A panel investigating the Capitol riot wants to see the ex-president's White House records. |
