| Svenska | Italiano |
| Mexiko lastbil krasch dödar minst 53 personer. En godstruck som fastnat med så många som 200 migranter tippade över och kraschade i södra Mexiko dödade minst 53 personer den 9 december 2021. | Il crollo del camion del Messico uccide almeno 53 persone. Un camion merci inceppato con fino a 200 migranti ribaltati e si sono schiantati nel Messico meridionale che uccidono almeno 53 persone il 9 dicembre 2021. |
| Amerikanska vinner vädjar i brittiska domstolen på begäran till Extudite Wikileaks Julian Assange. En brittisk domstol har öppnat dörren för Wikileaks grundare Julian Assange att utlämnas till Förenta staterna genom att vända om en lägre domstol. | Gli Stati Uniti vincono il ricorso nel tribunale del Regno Unito su richiesta di Extradite Wikileaks 'Julian Assange. Una corte britannica ha aperto la porta per il fondatore di Wikileaks Julian Assange per essere estradato negli Stati Uniti ribaltando una sentenza della corte inferiore. |
| En stor asteroid är på väg att flyga förbi jorden. Om du fångade det, skulle du vara $ 4,7 miljarder rikare. Större än Eiffeltornet, 4660 Nereus är värda miljarder dollar på grund av dess överflöd av järn, kobolt och nickel. | Un enorme asteroide sta per volare la terra passata. Se lo hai preso, saresti $ 4,7 miliardi di più ricco. Più grande della Torre Eiffel, 4660 Nereus vale miliardi di dollari a causa della sua abbondanza di ferro, cobalto e nichel. |
| Kanada förbjuder konverteringsterapi, som berättar för LGBTQ-boende "Vi kommer alltid att stå upp för dig". Från och med onsdag har Kanadas regering förbjudit omvandlingsterapi, vilket är den behandling som hävdar att man ändrar en persons sexuell läggning. | Canada Bans La terapia di conversione, raccontando ai residenti LGBTQ, ti alpremo sempre in piedi ". A partire dal mercoledì, il governo del Canada ha vietato la terapia di conversione, che è il trattamento che afferma di cambiare l'orientamento sessuale di una persona. |
| Finland premiärminister Sanna Marin, en av världens yngsta ledare, ber om ursäkt för clubbing efter covid exponering. Finlands premiärminister Sanna Marin ursäktade efter att ha vänd bakslaget för att tillbringa en natt ute i Helsingfors efter att hon utsatts för Covid-19. | Finlandia Primo Ministro Sanna Marin, uno dei leader più giovani del mondo, si scusa per il clubbing dopo l'esposizione Covidi. Il primo ministro finlandese Sanna Marin si è scusato dopo aver affrontato il backlash per trascorrere una serata a Helsinki dopo essere stata esposta a Covid-19. |
| 420 Träd på ett ställe: Tyska familjen bryter rekord för "mest dekorerade julgranar". Familjen Jeromin bröt rekordet för de "mest dekorerade julgranarna på ett ställe", enligt rekordinstitutet för Tyskland. | 420 alberi in un unico luogo: la famiglia tedesca rompe record per 'alberi di Natale più decorati'. La famiglia Geromin ha rotto il record per gli "alberi di Natale più decorati in un unico posto", secondo il record istituto per la Germania. |
| Indonesien Volcano Mount Semeru utbrott, minst 34 personer döda. Mount Semeru utbröt 4 december, 2021 på Indonesiens Java Island dödade minst 34 personer i omgivande byar. Mer än 4 200 personer evakuerade. | L'Indonesia Vulcano Monte Semeru Erutti, almeno 34 persone morte. Il Monte Semeru eruttuto il 4 dicembre, 2021 sull'isola di Java dell'Indonesia che uccide almeno 34 persone nei villaggi circostanti. Più di 4.200 persone evacuate. |
| Tysklands parlament väljer Olaf Scholz som den nionde efter andra världskriget. Tysklands parlament har valt Olaf Scholz som landets nionde efter andra världskriget, som ersätter Angela Merkel, som tjänstgjorde i 16 år. | Il Parlamento della Germania elegge Olaf Scholz come il nono cancelliere della seconda guerra mondiale. Il Parlamento della Germania ha eletto Olaf Scholz come il nono cancelliere della seconda guerra mondiale del paese, sostituendo Angela Merkel, che ha servito per 16 anni. |
| Företaget erbjuder hjälpte-självmordspanna i Schweiz som hävdar att man erbjuder "smärtfri död". Den ideella organisationen Exit International skapade en assisterad självmordspåse där personens syrgasnivåer minskas. Döden är smärtfri. | L'azienda offre un pod assistito suicida in Svizzera che afferma di offrire "morte indolore". L'organizzazione non profit EXIT INTERNATIONAL ha creato un pod suicida assistito in cui i livelli di ossigeno della persona sono diminuiti. La morte è indolore. |
| 170 sjukhuspersonal gick till en julfest. Sedan testades 68 positivt för COVID-19. Sjukhuspersonal i Spanien deltog i en julmiddag i en restaurang förra helgen. Sedan dess har 68 anställda testat positivt för COVID-19. | 170 Il personale dell'ospedale è andato a una festa di Natale. Quindi 68 testati positivi per Covid-19. Il personale dell'ospedale in Spagna ha frequentato una cena di Natale in un ristorante lo scorso fine settimana. Da allora, 68 il personale ha testato positivo per Covid-19. |
