| 한국어 (Korean) | English |
| Matthew Hunt : 뉴질랜드 경찰관이 감옥에서 생명을 선고 받았습니다. Eli Epiha는 감옥에있는 삶을 선고 받았으며 그를 돕기 위해 노력한 경찰관을 몰아 냈습니다. | Matthew Hunt: Killer of New Zealand policeman sentenced to life in jail. Eli Epiha is sentenced to life in jail for gunning down a policeman who tried to help him. |
| Nicaragua는 베이징에 찬성하여 대만과의 관계를 삭감합니다. 미국 국무부가 민주주의가 "대만과의 참여 확장"을 요구합니다. | Nicaragua cuts ties with Taiwan in favour of Beijing. It comes as the US State Department called for democracies to "expand engagement with Taiwan". |
| Margaret River Bushfires : 호주 관광 지역에서의 블레이즈 포스 피난. 마가렛 강 근처의 블레이즈는 강제 대피를 가지고 있으며 6,000 헥타르 이상의 땅이 넘어졌습니다. | Margaret River bushfires: Blazes force evacuations in Australia tourist region. The blazes near Margaret River have forced evacuations and scorched over 6,000 hectares of land. |
| 어머니가 다시 태어났습니다. 실물 같은 인형의 놀라운 이점. Reborn 인형은 현실적인 하이퍼스 (Leaper-realistic dummies), 진짜 어린이처럼 대우받은 출산 의식과 심지어 심장 박동을 주어졌습니다. | Mothers reborn: The surprising benefits of lifelike dolls. Reborn dolls are hyper-realistic dummies, treated like real children, given a birthing ceremony and even a heartbeat. |
| 멕시코 트럭 충돌 : 트레일러가 뒤집어 진 적어도 53 명이 사망했습니다. 중미 이주민들이 뒤집힌 트레일러가 뒤집혀있는 트레일러가 퇴화 될 때 수십개가 부상 당했고 당국자들은 말합니다. | Mexico truck crash: At least 53 people killed as trailer overturns. Dozens are injured when a trailer crammed with Central American migrants overturned, officials say. |
| 아프가니스탄 여성들은 지금 어디에 있습니까? 아프가니스탄 69 명의 여성 MPS 60 명이 전세계에서 흩어져 있지만, 많은 사람들이 여성의 권리를 위해 계속 전하는 것을 목표로합니다. | Where are Afghanistan's women MPs now?. Sixty of Afghanistan's 69 women MPs are scattered across the globe, but many aim to continue fighting for women's rights. |
| 네팔 아동은 술집과 클럽에서 일하게되었습니다. 네팔 어린이는 11 명의 영으로서 가장 나쁜 형태의 아동 노동으로 갇혀 있습니다. | The Nepalese children made to work in bars and clubs. Nepalese children, some as young as 11, are trapped in the worst forms of child labour. |
| 유럽의화물 자전거를위한 유럽의 허브입니다. 독일에서는 관대 한 보조금이보다 정교한화물 자전거를 이끌고 있습니다. | The country that is Europe's hub for cargo bikes. In Germany, generous subsidies are leading to more sophisticated cargo bikes. |
| Valérie Pécresse : Part-Thatcher, Part-Merkel 및 프랑스를 운영하고 싶습니다. Valérie Pécresse는 공화당을 엘리베이터에게 주었고 설문 조사는 그녀가 대통령이 될 수 있음을 시사합니다. | Valérie Pécresse: Part-Thatcher, part-Merkel and wants to run France. Valérie Pécresse has given the Republicans a lift, and a poll suggests she could be president. |
| Capitol Riot : 미국 항소 법원은 파일을 차단하라는 트럼프 요청을 거부합니다. 국회 의사당 폭동을 조사하는 패널은 전 대통령의 백악관 기록을보고 싶어합니다. | Capitol riot: US appeals court rejects Trump's request to block files. A panel investigating the Capitol riot wants to see the ex-president's White House records. |
