| Português | Русский (Russian) |
| Em primeiro lugar para a Europa, Malta para legalizar a maconha recreativa, com vários outros países da cúspide. O movimento vem em meio a uma mudança global para a descriminalização local e nacional e, em alguns casos, a legalização, o cultivo, o amor e o consumo de cannabis. | Во-первых для Европы Мальта легализовать рекреационную марихуану, с несколькими другими странами на CUSP. Движение наступает на фоне глобального сдвига в направлении локальной и общенациональной декриминализации, а в некоторых случаях легализация, культивирования, ради потребления каннабиса. |
| Relatório liga a polícia colombiana a mortes de 10 manifestantes. A polícia colombiana matou pelo menos 10 pessoas durante os protestos que eclodiram em setembro do ano passado, após a morte de um motorista de táxi que foi espancado durante a morte, um relatório apoiado pelas Nações Unidas encontradas | Сообщить об ссылках Колумбийская полиция к гибели 10 протестующих. Колумбийская полиция убила по крайней мере 10 человек во время протестов, которые разразились в сентябре прошлого года, после смерти водителя такси, который был избит до смерти, в то время как в полицейской стране, доклад, поддержанный Организацией Объединенных Наций |
| Caso de gota suíça ligado a fundos sauditas para o rei ex-espanhol. Os promotores de Genebra multavam um banco suíço por não conseguir alertar as autoridades de lavagem de dinheiro sobre milhões em fundos da Arábia Saudita que foram ao ex-rei espanhol Juan Carlos e seu ex-amante, mas caíram quaisquer acusações contra seus associados no caso | Швейцарский кабин, связанный с саудовскими средствами для бывшего испанского короля. Генваские прокуроры оштрафовали швейцарский банк за неспособность предупредить об отмывании денег в отношении средств в средствах саудовской Аравии, которые пошли в бывший испанский царь Хуан Карлос и его бывший любовник, но бросили любые обвинения против своих партнеров в деле |
| O Papa diz que ele se encontrará com a comissão de abuso de sexo francês. O Papa Francis concordou em se reunir com a Comissão que publicou um relatório de ruptura no abuso sexual do clero na Igreja Católica Francesa | Папа говорит, что встретится с французской комиссией по злоупотреблениям секса. Папа Фрэнсис согласился встретиться с Комиссией, который опубликовал отчет о наземных отчетах в духовенственную сексуальное насилие в французской католической церкви |
| A moeda do Líbano continua a tanque em meio a caos monetários. A moeda nacional do Líbano desmorou ainda mais, negociando no mercado negro em quase 20 vezes o valor há dois anos, agravando a inflação e o desespero das pessoas | Валюта Ливана продолжает танк на фоне денежного хаоса. Национальная валюта Ливана еще больше рухнула, торгуя на черном рынке почти в 20 раз больше ее стоимости два года назад, ухудшая инфляцию и отчаяние на людей |
| Aterstrikes israelenses nas instalações de armas químicas alvo de Síria, dizem autoridades. Israel realizou dois ataques secretos em meio a sinais de que a Síria estava tentando reiniciar a produção de agentes nervosos mortais. | По словам чиновников израильских авиарейсов израильских авиарейсов в Сирии. Израиль провел два тайных рейда на фоне признаков того, что Сирия пыталась перезапустить производство смертельных нервных агентов. |
| Harris anuncia investimentos do setor privado enquanto procura abordar a migração da América Central. O vice-presidente foi encarregado de enfrentar as "causas raiz" migrantes dirigindo da Guatemala, El Salvador e Honduras para os Estados Unidos. | Harris объявляет инвестиции частного сектора, поскольку она стремится к решению миграции из Центральной Америки. Вице-президент был поручено решением «коренных причин» водительских мигрантов из Гватемалы, Сальвадора и Гондураса, чтобы прийти в Соединенные Штаты. |
| Bomb fere 12 na escola russa; ex-aluno suspeito. Autoridades russas dizem que uma bomba caseira saiu em uma escola ligada a um convento cristão ortodoxo e feriu 12 pessoas | Бомба травмирует 12 в российской школе; бывший студент подозревается. Российские власти говорят, что домашняя бомба ушла в школу, привязанную к православному христианскому монастущему и раненым 12 людям |
| As forças da Síria apoiada nos EUA dizem que 5 são suspeitos mortos em Raid. As forças lideradas com curdo síria dizem que sua unidade ant-terrorismo, com suporte de coalizão de U.S.-LED, matou cinco lutadores suspeitos do grupo estatal islâmico em um ataque para quebrar uma célula militante na Síria Oriental | Усилие в США Сирии говорят, что 5 являются подозреваемыми, убитыми в RAID. Сирийские судиновые силы говорят, что их антрозг, с поддержкой коалиции У.С. Светодиодной коалицией, убил пять подозреваемых боевиков из-за исламской государственной группы на рейд, чтобы разбить боевичную клетку в Востоке Сирии |
| Os sul-africanos pedem jabs como presidente doente na onda de omicron. O presidente sul-africano do Presidente Cyril Ramaphosa diz que adiou a obtenção de um tiro de reforço de uma vacina Covid-19 porque testou positivo para a doença e é recuperável de sintomas leves | Южноафриканцы настоятельно призывают Jabs как президент больной в волне Омикрона. Офис президента Южной Африки Кирилл Рамафоза говорит, что он отложил получать усилительную выстрел вакцины COVID-19, потому что он проверил положительный к заболеванию и восстанавливается от легких симптомов |
