| English | Español |
| Inflation displaces the pandemic and is already the main concern in the United States. According to a survey, citizens fear more to the economic crisis than to Coronavirus. Challenges for the government in a key electoral year. | La inflación desplaza a la pandemia y ya es la principal preocupación en Estados Unidos. Según un sondeo, los ciudadanos temen más a la crisis económica que al coronavirus. Desafíos para el gobierno en un año electoral clave. |
| North Korea declared a new test of a hypersonic missile. Kim Jong A supervised who was the second launch in six days. South Korea, Japan and the United States condemned trials. | Corea del Norte declaró exitosa una nueva prueba de un misil hipersónico. Kim Jong Un supervisó el que fue el segundo lanzamiento en seis días. Corea del Sur, Japón y Estados Unidos condenaron los ensayos. |
| The rows, the daily nightmare to buy food in Cuba. Sometimes you wait for a trade can last up to 8 hours. Scary and inflation were excluded with the pandemic. | Las filas, la pesadilla cotidiana para comprar comida en Cuba. A veces las esperas frente a un comercio pueden durar hasta 8 horas. La escasez y la inflación se agudizaron con la pandemia. |
| Coronavirus: United States Hospitals allow health personnel to be contagious continue to work. It is for those who do not have symptoms. The decision was made at the absence of professionals to meet strong demand. | Coronavirus: hospitales de Estados Unidos permiten que personal de salud que esté contagiado siga trabajando. Es para los que no tengan síntomas. La decisión se tomó ante la falta de profesionales para atender a la fuerte demanda. |
| War drums in Ukraine: USA and the European Union try to avoid a war disaster. This Wednesday there will be a key meeting in Brussels to analyze the conflict. Russia remains firm in its demands. What can happen. | Tambores de guerra en Ucrania: EE.UU. y la Unión Europea tratan de evitar un desastre bélico. Este miércoles habrá una reunión clave en Bruselas para analizar el conflicto. Rusia se mantiene firme en sus exigencias. Qué puede pasar. |
| France: Eliminate restrictions so that homosexuals donate blood. Since March they will take away any reference to the sexual orientation of the questionnaires. So far, a period of 4 months of sexual abstinence was required. | Francia: eliminan las restricciones para que los homosexuales donen sangre. Desde marzo quitarán toda referencia a la orientación sexual de los cuestionarios. Hasta ahora se les exigía un período de 4 meses de abstinencia sexual. |
| Massacres, fear and an absent state: the bastion of the guerrillas in Colombia who threatens to explode. The Department of Arauca initiated the year with the murder of 27 people. Abandonment and poverty on the border with Venezuela. | Masacres, miedo y un Estado ausente: el bastión de las guerrillas en Colombia que amenaza con explotar. El departamento de Arauca inició el año con el asesinato de 27 personas. Abandono y pobreza en la frontera con Venezuela. |
| A new scandal for a party in full quarantine hits Boris Johnson. The British police reported that he is investigating a meeting with dozens of guests at the Downing ST residence in May 2020. | Un nuevo escándalo por una fiesta en plena cuarentena golpea a Boris Johnson. La policía británica informó que está investigando una reunión con decenas de invitados en la residencia Downing St en mayo de 2020. |
| Brazil had an inflation from 10.06% in 2021, the highest in six years. The data indicate that the greatest increases were in transport, housing and food. | Brasil tuvo una inflación de 10,06% en 2021, la más alta en seis años. Los datos indican que los mayores aumentos fueron en transporte, la vivienda y los alimentos. |
| Can you already treat the Covid as if it were a flu? The debate is lit in Spain. It is the strategy posed by the Government of Pedro Sánchez, before the progress of omicron. What experts say. Dominant omicron: The answers to the key doubts of the variant that drives the third wave of Covid | ¿Ya se puede tratar al Covid como si fuera una gripe? El debate se enciende en España. Es la estrategia que plantea el gobierno de Pedro Sánchez, ante el avance de ómicron. Qué opinan los expertos. Ómicron dominante: las respuestas a las dudas clave de la variante que impulsa la tercera ola de Covid |
