| English | Español |
| The Pentagon warns that a large-scale attack from Russia to Ukraine would have "frightening" consequences. The head of the US staff, Mark Milley, was affirmed at a press conference. | El Pentágono advierte que un ataque de gran escala de Rusia a Ucrania tendría consecuencias "espantosas". Lo afirmó el jefe del estado mayor estadounidense, Mark Milley, en una conferencia de prensa. |
| Marion Le Pen betrays his Aunt Marine, and an earthquake is unleashed at the most ultra clan of France. The granddaughter of Jean Marie Le Pen returns to politics and joins the ranks of Eirc Zemmour, Marine's political rival. | Marion Le Pen traiciona a su tía Marine, y se desata un sismo en el clan más ultra de Francia. La nieta de Jean Marie Le Pen vuelve a la política y se suma a las filas de Eirc Zemmour, rival político de Marine. |
| Brazilian justice gives prescribing the cause of corruption that led Lula to jail. The accusation now archived postulated that the extendatario had received an apartment in exchange for favoring a constructor. | La Justicia brasileña da por prescripta la causa de corrupción que llevó a Lula a la cárcel. La acusación ahora archivada postulaba que el exmandatario había recibido un departamento a cambio de favorecer a una constructora. |
| A bridge collapsed in a city in which Joe Biden will give a speech on infrastructure. The incident occurred at dawn in Pittsburgh, hours before a presentation by the president of the United States. | Un puente colapsó en una ciudad en la que Joe Biden dará un discurso sobre infraestructura. El incidente ocurrió en la madrugada en Pittsburgh, horas antes de una presentación del presidente de Estados Unidos. |
| France registers record economic growth in half a century. Three months of the elections, Macron celebrates good news, with a rebound of the economic at 2021 unprecedented in several decades. | Francia registra un crecimiento económico récord en medio siglo. A tres meses de las elecciones, Macron celebra una buena noticia, con un repunte de la económica en 2021 sin precedentes en varios decenios. |
| Putin reproached Macron that the US ignores his concerns, but left the door open to dialogue. The French president and his Russian pair talked about videoconference. They agreed that they will dialogue again to lower the tension by Ukraine. | Putin reprochó a Macron que EE.UU. ignora sus preocupaciones, pero dejó abierta la puerta al diálogo. El presidente francés y su par ruso hablaron por videoconferencia. Acordaron que volverán a dialogar para bajar la tensión por Ucrania. |
| The Army of Russia today: of empty shell to a sophisticated and lethal machine. In two decades, Putin turned the armed forces into a modern war apparatus, capable of deploying rapidly. | El ejército de Rusia hoy: de cáscara vacía a una máquina sofisticada y letal. En dos décadas, Putin convirtió a las fuerzas armadas en un aparato bélico moderno, capaz de desplegarse rápidamente. |
| The United States says that Russia will invade Ukraine in February, and Moscow replied that it will not start a war. The Kremlin warned, however, that it will not allow the West attentive against its security interests. | Estados Unidos dice que Rusia invadirá Ucrania en febrero, y Moscú respondió que no iniciará una guerra. El Kremlin advirtió, sin embargo, que no permitirá que Occidente atente contra sus intereses de seguridad. |
| Brazil: omicron hits the not vaccinated in the middle of a political fight on the boys. Almost 90% of the internees with Covid-19 did not receive the two doses. The vaccination of minors from 11 unleashed a controversy. | Brasil: ómicron golpea a los no vacunados en medio de una pelea política sobre los chicos. Casi el 90% de los internados con Covid-19 no recibieron las dos dosis. La vacunación de los menores de 11 desató una polémica. |
| Initial tracks of a new world order at the Ukrainian sandbox. The crisis between Russia and the West exposes a new balance of global powers. There will be no way out if that novelty is not contemplated. | Pistas iniciales de un nuevo orden mundial en el arenero de Ucrania. La crisis entre Rusia y Occidente expone un nuevo balance de los poderes globales. No habrá salida si no se contempla esa novedad. |