| English | Français |
| Two dead in Peru for the waves generated after the eruption of a volcano in Tonga. Two women drowned after being dragged by the "anomalous wave" on a beach of the Pacific coast | Deux morts au Pérou pour les vagues générées après l'éruption d'un volcan à Tonga. Deux femmes se sont noyées après avoir été traînées par la "vague anormale" sur une plage de la côte pacifique |
| The taking of hostage in a synagogue in Texas ended with a dead man. The kidnapper, which had taken the place to ask to release a sentenced scientist for trying to kill soldiers in Afghanistan, was dejected. The hostages released. | La prise d'otage dans une synagogue au Texas s'est terminée par un homme mort. Le kidnapper, qui avait pris l'endroit pour demander de libérer un scientifique condamné pour tenter de tuer des soldats en Afghanistan, a été décrié. Les otages libérés. |
| Tonga's tsunami turned on the alarms in Chile: thus the volcanic eruption that caused him was seen from space. In the transanded country they had to evacuate the coasts of ten regions. There is alert in areas of the United States. | Tonga's Tsunami alluma les alarmes au Chili: Ainsi, l'éruption volcanique qui l'a provoquée était vue de l'espace. Dans le pays transandé, ils devaient évacuer les côtes de dix régions. Il y a alerte dans les zones des États-Unis. |
| Spectacular auction of a residence in Rome, with a multi-million dollar mural of the challenging caravaggio. On Tuesday, the Casino de la Aurora will be assumed judicially, also called the best secret of Rome, which has been appraised at 471 million euros. | Vente aux enchères spectaculaire d'une résidence à Rome, avec une peinture murale de plusieurs millions de dollars de la caravaggie stimulante. Mardi, le casino de la Aurora sera supposé judiciaire, également appelé le meilleur secret de Rome, qui a été évalué à 471 millions d'euros. |
| Notable turn: The old Saudi Arabia enemies and Iran approach and reopen embassies. It is an important news that League with the support that Arabs and also Israel now provide nuclear negotiations with Persian power | Tournage notable: les anciens ennemis de l'Arabie Saoudite et l'Iran s'approchent et rouvrent les ambassades. Il s'agit d'une nouvelle importante que la Ligue avec le soutien que les Arabes et Israël fournissent désormais des négociations nucléaires avec le pouvoir persan |
| The United States creates a "Task Force" to face the future Variants of the Covid. It is a special working group that will follow the development of new mutations and other threats. | Les États-Unis créent un "groupe de travail" pour faire face aux futures variantes du Covid. C'est un groupe de travail spécial qui suivra le développement de nouvelles mutations et d'autres menaces. |
| The shocking eruption of an underwater volcano caused a tsunami on the island of Tonga. Local authorities have not yet reported fatal victims or injured. The scope of material damage is unknown. | L'éruption choquante d'un volcan sous-marin a provoqué un tsunami sur l'île des Tonga. Les autorités locales n'ont pas encore signalé que des victimes fatales ou blessées. La portée des dommages matériels est inconnue. |
| "Come on rule Argentina": The order of tourists in Punta del Este for Luis Lacalle Pou. The Uruguayan president crossed with a group of Argentines in the Astern city and the meeting was recorded in a video. | "Viens en Argentine": l'ordre des touristes à Punta del Este pour Luis Lacalle Pou. Le président uruguayais a traversé un groupe d'argentins dans la ville de l'Astern et la réunion a été enregistré dans une vidéo. |
| The enigmatic Russian satellite base in Nicaragua that takes a new dimension. The threat of Moscow from militarizing Venezuela or Cuba in the midst of the crisis by Ukraine adds importance to the secret facilities that the Kremlin has in the allied countries of the region | La base satellite russe énigmatique au Nicaragua qui prend une nouvelle dimension. La menace de Moscou de la militarisation du Venezuela ou de Cuba au milieu de la crise par l'Ukraine ajoute de l'importance aux installations secrètes que le Kremlin a dans les pays alliés de la région |
| The price of the baguette: the controversy that tears to France. The reduction in a supermarket a third of its value unleashed a rough conflict with farmers, bakers and political leaders. | Le prix de la baguette: la controverse qui se déchire en France. La réduction d'un supermarché Un tiers de sa valeur a déclenché un conflit approximatif avec les agriculteurs, les boulangeries et les dirigeants politiques. |
