| 日本語 (Japanese) | Português |
| どのように鍋やフライパンは、チリからミャンマーへ、抗議のツールとなりました。騒々しい実際には、少なくとも19世紀に抗議デートバックの遺産と関連しています。 | Como panelas e frigideiras se tornaram ferramentas de protestos, a partir de Chile para Mianmar. A prática barulhento está associada com um legado de protesto que remonta pelo menos ao século 19. |
| 子どもの性的虐待者は、ケニアで正義を回避しました。そして、「普通の女性が」ケニアへの旅行で...彼女自身の手に掲げる事項を取り、マーガレットRutoは彼女の人生を変えるでしょう偶然に発見しました。 | Um abusador sexual de crianças evadido da justiça no Quênia. Em seguida, uma 'mulher comum' tomou o assunto em suas próprias mãos .. Em uma viagem ao Quênia, Margaret Ruto descobriu uma coincidência que mudaria sua vida. |
| メキシコは、先に賛成の国有ユーティリティへのプレスに誓います。最高裁判所は、再生可能エネルギー発電所の許可をブロックする社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールの試みに不利な判決を下した後、メキシコは自家発電を制限しようとする試みを進めプレスに誓いました | México promete imprensa antes de utilidade estatal favor. México prometeu avançar com as tentativas de limitar a geração de energia privada, após a Suprema Corte decidiu contra a tentativa Presidente Andrés Manuel López Obrador a autorizações de blocos para usinas de energia renováveis |
| スーダンは、暫定政府への主要反政府勢力指導者を任命します。スーダンは昨年署名した和平協定の一環として、国の暫定政府のトップのポストに武装反乱グループの3人の代表を任命しました | Sudão nomeia os principais líderes rebeldes ao governo interino. Sudão nomeou três representantes de grupos rebeldes armados para altos cargos no governo interino do país, como parte de um acordo de paz assinado no ano passado |
| カナダは2月28日までのクルーズ船を禁止し、2022カナダ2022年2月28日まで、カナダの領海内のすべてのクルーズ船を禁止されます | Canadá proíbe embarcações de cruzeiro até 28 de fevereiro de 2022. O Canadá está proibindo todos os navios de cruzeiro em águas canadenses até 28 de fevereiro de 2022 |
| 国連は停戦監視のためにリビアのための事前のチームを承認します。国連安全保障理事会は、迅速に、国の紛争当事者間の10月の停戦を観察するためにモニターを送信するための最初のステップとして、リビアへの事前のチームを配備するために事務総長を求めています | ONU aprova equipe avançada para a Líbia para monitoramento de cessar-fogo. O Conselho de Segurança da ONU está pedindo ao secretário-geral para implantar rapidamente uma equipa preparatória para a Líbia como um primeiro passo para o envio de monitores para observar um cessar-fogo de Outubro, entre partes em conflito do país |
| ウガンダのボビ・ワイン係争ポーリングを超える衝動「強いアクション」。ウガンダ野党の数字ボビ・ワインはと国の紛争選挙に対する懸念をバックアップするために、国際社会を促している「強いアクション。」 | Wine Bobi de Uganda impulsos 'forte ação' sobre as pesquisas em disputa. Uganda figura da oposição Bobi Wine está exortando a comunidade internacional a fazer backup de preocupações sobre as disputadas eleições do país com "ações fortes". |
| 著名なヒズボラの評論家は、致命的なグループの中傷の間でパニックを広げ、レバノンで撮影しました。ロクマン・スリムの殺害、イランが支援するグループの長年の対戦相手は、ヒズボラの公然不可欠な人々の間で広がり恐れがあります。 | Proeminente Hezbollah crítico morto com um tiro no Líbano, espalhando pânico entre os detratores do grupo. O assassinato de Lokman Slim, um adversário de longa data do grupo Irã-suportado, se espalhou medo entre aqueles que são abertamente crítico do Hezbollah. |
| インドのコロナウイルスのパズル：なぜ、ケース番号が急落しています。疫学者は、ウイルスが広範囲に感染するなか普及に難しく、それを見つけていると思います。 | quebra-cabeça coronavírus da Índia: Por que o número de casos estão despencando. Epidemiologistas acho que o vírus está encontrando mais difícil de propagação em meio a infecções generalizadas. |
| モスクワのピエロは、実行する場所がなかったです。そこで彼は帽子箔指の人形とスズは回復力と希望の行為になってどのように...彼自身の気まぐれな世界を作りました。 | A Moscow palhaço não tinha lugar para executar. Então ele fez o seu próprio mundo extravagante .. How fantoches de dedo e da folha de lata chapéus tornar atos de resistência e esperança. |
