| Français | Deutsch |
| Deux morts au Pérou pour les vagues générées après l'éruption d'un volcan à Tonga. Deux femmes se sont noyées après avoir été traînées par la "vague anormale" sur une plage de la côte pacifique | Zwei tot in Peru für die Wellen, die nach dem Ausbruch eines Vulkans in Tonga erzeugt wurden. Zwei Frauen ertranken, nachdem sie von der "anomaligen Welle" an einem Strand der Pazifikküste gezogen wurden |
| La prise d'otage dans une synagogue au Texas s'est terminée par un homme mort. Le kidnapper, qui avait pris l'endroit pour demander de libérer un scientifique condamné pour tenter de tuer des soldats en Afghanistan, a été décrié. Les otages libérés. | Die Gastgeberin in einer Synagoge in Texas endete mit einem toten Mann. Der Entführer, der den Ort mitgenommen hatte, um einen verurteilten Wissenschaftler zu verlangen, um den Versuch, Soldaten in Afghanistan zu töten, wurde deprimiert. Die Geiseln freigegeben. |
| Tonga's Tsunami alluma les alarmes au Chili: Ainsi, l'éruption volcanique qui l'a provoquée était vue de l'espace. Dans le pays transandé, ils devaient évacuer les côtes de dix régions. Il y a alerte dans les zones des États-Unis. | Tongas Tsunami schaltete die Alarme in Chile an: Somit wurde der vulkanische Ausbruch, der ihn dazusetzte, aus dem Weltraum zu sehen war. Im transundierten Land mussten sie die Küsten von zehn Regionen evakuieren. In Bereichen der Vereinigten Staaten gibt es Alarm. |
| Vente aux enchères spectaculaire d'une résidence à Rome, avec une peinture murale de plusieurs millions de dollars de la caravaggie stimulante. Mardi, le casino de la Aurora sera supposé judiciaire, également appelé le meilleur secret de Rome, qui a été évalué à 471 millions d'euros. | Spektakuläre Auktion einer Residenz in Rom mit einem Multi-Millionen-Dollar-Wandbild des herausfordernden Caravaggio. Am Dienstag wird das Casino de la Aurora vernünftig angenommen, sondern auch das beste Geheimnis von Rom genannt, das bei 471 Millionen Euro genannt wurde. |
| Tournage notable: les anciens ennemis de l'Arabie Saoudite et l'Iran s'approchent et rouvrent les ambassades. Il s'agit d'une nouvelle importante que la Ligue avec le soutien que les Arabes et Israël fournissent désormais des négociations nucléaires avec le pouvoir persan | Bemerkenswerte Wende: Die alten Saudi-Arabien-Feinde und der Iran-Ansatz und die wiedereröffneten Botschaften. Es ist eine wichtige Nachricht, dass Liga mit der Unterstützung, dass Araber und auch Israel nördliche Verhandlungen mit persischer Macht anbieten |
| Les États-Unis créent un "groupe de travail" pour faire face aux futures variantes du Covid. C'est un groupe de travail spécial qui suivra le développement de nouvelles mutations et d'autres menaces. | Die Vereinigten Staaten erzeugt eine "Task Force", um den zukünftigen Varianten der Covid zu stellen. Es ist eine spezielle Arbeitsgruppe, die der Entwicklung neuer Mutationen und anderer Bedrohungen folgt. |
| L'éruption choquante d'un volcan sous-marin a provoqué un tsunami sur l'île des Tonga. Les autorités locales n'ont pas encore signalé que des victimes fatales ou blessées. La portée des dommages matériels est inconnue. | Der schockierende Ausbruch eines Unterwasservulkans verursachte einen Tsunami auf der Insel Tonga. Die örtlichen Behörden haben noch keine tödlichen Opfer gemeldet oder verletzt. Der Umfang von Materialschäden ist unbekannt. |
| "Viens en Argentine": l'ordre des touristes à Punta del Este pour Luis Lacalle Pou. Le président uruguayais a traversé un groupe d'argentins dans la ville de l'Astern et la réunion a été enregistré dans une vidéo. | "Komm schon Argentinien": Die Reihenfolge der Touristen in Punta del Este für Luis Lacalle Pou. Der uruguayische Präsident kreuzte mit einer Gruppe von Argentinien in der acherner Stadt und das Treffen wurde in einem Video aufgenommen. |
| La base satellite russe énigmatique au Nicaragua qui prend une nouvelle dimension. La menace de Moscou de la militarisation du Venezuela ou de Cuba au milieu de la crise par l'Ukraine ajoute de l'importance aux installations secrètes que le Kremlin a dans les pays alliés de la région | Die rätselhafte russische Satellitenbasis in Nicaragua, die eine neue Dimension nimmt. Die Androhung von Moskau aus militarisierender Venezuela oder Kuba inmitten der Krise von der Ukraine fügt den geheimen Anlagen an Bedeutung, die der Kreml in den alliierten Ländern der Region hat |
| Le prix de la baguette: la controverse qui se déchire en France. La réduction d'un supermarché Un tiers de sa valeur a déclenché un conflit approximatif avec les agriculteurs, les boulangeries et les dirigeants politiques. | Der Preis des Baguette: Die Kontroverse, die in Frankreich reißt. Die Reduktion eines Supermarkts Ein Drittel des Wertes seines Werts entfesselt einen rauen Konflikt mit Bauern, Bäcker und politischen Führern. |
