| Français | Deutsch |
| L'inflation déplace la pandémie et est déjà la principale préoccupation aux États-Unis. Selon une enquête, les citoyens craignent davantage la crise économique qu'à Coronavirus. Défis pour le gouvernement dans une année électorale essentielle. | Die Inflation verdrängt die Pandemie und ist bereits in den Vereinigten Staaten das Hauptanliegen. Laut einer Umfrage befürchten die Bürger mehr für die Wirtschaftskrise als zu Coronavirus. Herausforderungen für die Regierung in einem wichtigen Wahljahr. |
| La Corée du Nord a déclaré un nouveau test d'un missile hypersonique. Kim Jong un supervisé qui était le deuxième lancement en six jours. Corée du Sud, Japon et États-Unis ont condamné les essais. | Nordkorea erklärte einen neuen Test einer Hypersonik-Rakete. Kim Jong ein überwacht, der in sechs Tagen der zweite Start war. Südkorea, Japan und die Vereinigten Staaten verurteilten Versuche. |
| Les rangées, le quotidien cauchemar à acheter de la nourriture à Cuba. Parfois, vous attendez qu'un échange peut durer jusqu'à 8 heures. Effrayant et l'inflation ont été exclues avec la pandémie. | Die Reihen, der tägliche Albtraum, um Lebensmittel in Kuba zu kaufen. Manchmal warten Sie, bis ein Handel bis zu 8 Stunden dauern kann. Furchtbar und Inflation wurden mit der Pandemie ausgeschlossen. |
| Coronavirus: Les hôpitaux des États-Unis permettent au personnel de santé d'être contagieux continuer à travailler. C'est pour ceux qui n'ont pas de symptômes. La décision a été prise à l'absence de professionnels pour répondre à une forte demande. | Coronavirus: Die Krankenhäuser der Vereinigten Staaten ermöglichen es dem Gesundheitspersonal, ansteckend zu sein, weiterzuarbeiten. Es ist für diejenigen, die keine Symptome haben. Die Entscheidung wurde ohne Fehlen von Fachleuten getroffen, um eine starke Nachfrage zu erfüllen. |
| Tambours de guerre en Ukraine: États-Unis et l'Union européenne tentent d'éviter une catastrophe de guerre. Ce mercredi, il y aura une réunion clé à Bruxelles pour analyser le conflit. La Russie reste ferme dans ses exigences. Que peut-il arriver. | Kriegsrommeln in der Ukraine: USA und die Europäische Union versuchen, eine Kriegskatastrophe zu vermeiden. An diesem Mittwoch gibt es ein wichtiges Treffen in Brüssel, um den Konflikt zu analysieren. Russland bleibt in seinen Anforderungen fest. Was kann passieren. |
| France: Éliminer les restrictions afin que les homosexuels donnent du sang. Depuis mars, ils enlèveront toute référence à l'orientation sexuelle des questionnaires. Jusqu'à présent, une période de 4 mois d'abstinence sexuelle était requise. | Frankreich: Beseitigen Sie Beschränkungen, damit Homosexuelle Blut spenden. Seit März nehmen sie den Verweis auf die sexuelle Orientierung der Fragebögen ab. Bisher war ein Zeitraum von 4 Monaten sexueller Abstinenz erforderlich. |
| Massacres, peur et état absent: le bastion des guérillas en Colombie qui menace d'exploser. Le département d'Arauca a initié l'année avec le meurtre de 27 personnes. Abandon et pauvreté à la frontière avec le Venezuela. | Massaker, Angst und ein abwesender Staat: Die Bastion der Guerillas in Kolumbien, die explodieren drohen. Die Abteilung Araca initiierte das Jahr mit dem Mord von 27 Personen. Verzicht und Armut an der Grenze zu Venezuela. |
| Un nouveau scandale pour une fête en quarantaine à pleine quarantaine frappe Boris Johnson. La police britannique a signalé qu'il enquêtait sur une réunion avec des dizaines d'invités à la résidence de Downing ST en mai 2020. | Ein neuer Skandal für eine Party in voller Quarantäne trifft Boris Johnson. Die britische Polizei berichtete, dass er im Mai 2020 ein Treffen mit Dutzenden von Gästen im Downing St Residence untersucht. |
| Le Brésil avait une inflation de 10,06% en 2021, le plus élevé en six ans. Les données indiquent que les plus grandes augmentations étaient des transports, des logements et des aliments. | Brasilien hatte eine Inflation von 10,06% im Jahr 2021, dem höchsten in sechs Jahren. Die Daten zeigen, dass die größten Erhöhungen in Transport, Wohnungen und Lebensmitteln waren. |
| Pouvez-vous déjà traiter le Covid comme s'il s'agissait d'une grippe? Le débat est allumé en Espagne. C'est la stratégie posée par le gouvernement de Pedro Sánchez, avant le progrès de Omicron. Quels experts disent. Omicron dominant: les réponses aux doutes clés de la variante qui conduit la troisième vague de Covid | Kannst du die Covid bereits behandeln, als wäre es eine Grippe? Die Debatte ist in Spanien beleuchtet. Es ist die Strategie, die von der Regierung von Pedro Sánchez vor dem Fortschritt von Omicron gestellt wird. Was sagen Experten. Dominant Omicron: Die Antworten auf die wichtigsten Zweifel der Variante, die die dritte Welle von Covid treibt |
