| Italiano | English |
| Poiché le popolazioni di koala diminuiscono, l'Australia impedisce $ 35 milioni per aiutare a preservare la specie. L'Australia spenderà altri $ 35 milioni (dollari USA) nei prossimi quattro anni per proteggere l'habitat di Koala dopo le catastrofiche Boshfires 2020. | As koala populations dwindle, Australia pledges $35 million to help preserve the species. Australia will spend an additional $35 million (US dollars) in the next four years to protect koala habitat after the catastrophic 2020 bushfires. |
| La valanga della canna sollecita i turisti a correre per la copertura sul pendio di montagna. I turisti nella provincia del sud-ovest della Yunnan della Cina evitano di essere inghiottito da una valanga. | Barrelling avalanche urges tourists to run for cover on mountain slope. Tourists in southwestern China's Yunnan Province avoid being engulfed by an avalanche. |
| International Holocaust Remembrance Day 2022 onora la storia delle vittime. International Holocaust Remembrance Day 2022 segna il 77 ° anniversario dalla liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau nel 1945, che era il più grande campo di morte nazista. | International Holocaust Remembrance Day 2022 honors history of victims. International Holocaust Remembrance Day 2022 marks the 77th anniversary since the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp in 1945, which was the largest Nazi death camp. |
| Gli astronomi scoprono l'oggetto "spettrale" che emette energia nello spazio. Non sanno cosa sia. Una squadra di astronomi ha scoperto un oggetto che emette un'enorme esplosione di energia ogni 20 minuti, ed è qualcosa che nessuno ha mai visto prima. | Astronomers discover 'spooky' object emitting energy in space. They don't know what it is. A team of astronomers discovered an objecting emitting a huge burst of energy every 20 minutes, and it's something no one has ever seen before. |
| La sua famiglia lo salvò durante l'Olocausto. Anni dopo, un incontro casuale ha portato ad amare .. Nel 1942, una famiglia ha aiutato a nascondere un prigioniero ebraico di guerra per salvarlo dai nazisti. Sulla giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto, condividono la loro storia. | Her family saved him during the Holocaust. Years later, a chance encounter led to love.. In 1942, a family helped hide a Jewish prisoner of war to save him from the Nazis. On International Holocaust Remembrance Day, they share their story. |
| Papa Francesco invita i genitori a "non condannare mai" i bambini gay. Nel suo pubblico generale settimanale al Vaticano, Papa Francesco ha esortato i genitori in tutto il mondo per non condannare i loro figli se sono gay. | Pope Francis calls on parents to 'never condemn' gay children. In his weekly general audience at the Vatican, Pope Francis urged parents around the world not to condemn their children if they are gay. |
| Abbiamo visto che guerra può fare ": ucraini in alto avviso sulla temuta invasione della Russia. A Kharkiv, in Ucraina, ci sono rassegnazioni su un'altra guerra. C'è scetticismo. E alcuni residenti non stanno aspettando in giro per vedere se la Russia invade. | We've seen what war can do': Ukrainians on high alert over feared Russia invasion. In Kharkiv, Ukraine, there is resignation about another war. There is skepticism. And some residents are not waiting around to see if Russia invades. |
| Youtuber crea la prima spada laser retrattile del mondo che può tagliare attraverso l'acciaio. I fan 'Star Wars' e il russo Youtuber Alex Burkan è stato riconosciuto da Guinness World Records per la creazione della prima spadaberista retrattile del mondo. | YouTuber creates world's first retractable lightsaber that can cut through steel. 'Star Wars' fan and Russian YouTuber Alex Burkan was recognized by Guinness World Records for creating the world's first retractable lightsaber. |
| Pasto infelice: l'involucro di pollo e pancetta di McDonald del cliente è arrivato con un lato del ragno. Katie Moss ha detto che stava mangiando un pollo e un involucro di pancetta da McDonald's quando si unisce a un ragno all'interno del cibo. | Unhappy Meal: A customer's McDonald's chicken and bacon wrap came with a side of spider. Katie Moss said she was eating a chicken and bacon wrap from McDonald's when she bit into a spider inside the food. |
| Turista olandese arrestato per aver reso il saluto nazista al campo di morte di Auschwitz mentre posa per foto. La polizia polacca ha detto che una donna di 29 anni ha reso il saluto nazista di fronte al "cancello della morte". Ha detto che lo ha fatto come uno "stupido scherzo". | Dutch tourist arrested for making Nazi salute at Auschwitz death camp while posing for photo. Polish police said a 29-year-old woman made the Nazi salute in front of the "Gate of Death." She said she did it as a "stupid joke." |
