| Norsk | English |
| Barreling Avalanche oppfordrer turister til å kjøre for deksel på fjellet. Turister i sørvestlige Kinas Yunnan-provinsen unngår å bli oppslukt av en lavine. | Barrelling avalanche urges tourists to run for cover on mountain slope. Tourists in southwestern China's Yunnan Province avoid being engulfed by an avalanche. |
| Internasjonal Holocaust Remembrance Day 2022 Honours History of Ofre. Internasjonal Holocaust Remembrance Day 2022 markerer 77 års jubileum siden frigjøringen av Auschwitz-Birkenau konsentrasjonsleiren i 1945, som var den største nazistiske dødsleiren. | International Holocaust Remembrance Day 2022 honors history of victims. International Holocaust Remembrance Day 2022 marks the 77th anniversary since the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp in 1945, which was the largest Nazi death camp. |
| Astronomer oppdager "spooky" -objekt som sender energi i rommet. De vet ikke hva det er. Et team av astronomer oppdaget en gjenstand som dempende en stor skade på en annen 20 minutter, og det er noe ingen noensinne har sett før. | Astronomers discover 'spooky' object emitting energy in space. They don't know what it is. A team of astronomers discovered an objecting emitting a huge burst of energy every 20 minutes, and it's something no one has ever seen before. |
| Hennes familie reddet ham under Holocaust. År senere ledet en sjanse møte å elske .. I 1942 hjalp en familie å skjule en jødisk krigsfanger for å redde ham fra nazistene. På International Holocaust Remembrance Day deler de sin historie. | Her family saved him during the Holocaust. Years later, a chance encounter led to love.. In 1942, a family helped hide a Jewish prisoner of war to save him from the Nazis. On International Holocaust Remembrance Day, they share their story. |
| Pave Francis kaller foreldrene til å "aldri fordømme" homofile barn. I sitt ukentlige generelle publikum på Vatikanet, oppfordret Pope Francis foreldre rundt om i verden for ikke å fordømme sine barn hvis de er homofile. | Pope Francis calls on parents to 'never condemn' gay children. In his weekly general audience at the Vatican, Pope Francis urged parents around the world not to condemn their children if they are gay. |
| Vi har sett hvilken krig kan gjøre ': Ukrainere på høy varsling over fryktet Russland Invasion. I Kharkiv, Ukraina, er det avgang om en annen krig. Det er skepsis. Og noen innbyggere venter ikke rundt for å se om Russland invaderer. | We've seen what war can do': Ukrainians on high alert over feared Russia invasion. In Kharkiv, Ukraine, there is resignation about another war. There is skepticism. And some residents are not waiting around to see if Russia invades. |
| Youtuber skaper verdens første uttrekkbare lightsaber som kan kutte gjennom stål. 'Star Wars' fan og russisk YouTuber Alex Burkan ble anerkjent av Guinness World Records for å skape verdens første uttrekkbare lightsaber. | YouTuber creates world's first retractable lightsaber that can cut through steel. 'Star Wars' fan and Russian YouTuber Alex Burkan was recognized by Guinness World Records for creating the world's first retractable lightsaber. |
| Unhappy Meal: En kundes McDonalds kylling og bacon wrap kom med en side av edderkoppen. Katie Moss sa at hun spiste en kylling og bacon wrap fra McDonalds når hun bit i en edderkopp inne i maten. | Unhappy Meal: A customer's McDonald's chicken and bacon wrap came with a side of spider. Katie Moss said she was eating a chicken and bacon wrap from McDonald's when she bit into a spider inside the food. |
| Nederlandsk turist arrestert for å lage Nazi Salute på Auschwitz Death Camp mens du poserer for bildet. Polsk politiet sa at en 29 år gammel kvinne gjorde nazistilsetten foran "dødsretten". Hun sa at hun gjorde det som en "dum spøk". | Dutch tourist arrested for making Nazi salute at Auschwitz death camp while posing for photo. Polish police said a 29-year-old woman made the Nazi salute in front of the "Gate of Death." She said she did it as a "stupid joke." |
| Pentagon setter 8.500 tropper på varsling som Biden konsulterer med europeiske allierte på Ukraina: hva vi vet. På mandag annonserte Pentagon det som setter 8.500 US-tropper på "økt varsel" for mulig distribusjon til Øst-Europa midt i krisen. | Pentagon puts 8,500 troops on alert as Biden consults with European allies on Ukraine: What we know. On Monday, the Pentagon announced it is putting 8,500 U.S. troops on "heightened alert" for possible deployment to eastern Europe amid the crisis. |
