| Norsk | Svenska |
| Internasjonal Holocaust Remembrance Day 2022 Honours History of Ofre. Internasjonal Holocaust Remembrance Day 2022 markerer 77 års jubileum siden frigjøringen av Auschwitz-Birkenau konsentrasjonsleiren i 1945, som var den største nazistiske dødsleiren. | International Holocaust Remembrance Day 2022 Honors historia av offer. International Holocaust Remembrance Day 2022 markerar 77-årsjubileet sedan frigörandet av Auschwitz-Birkenau koncentrationsläger 1945, vilket var det största nazistiska dödsläget. |
| Astronomer oppdager "spooky" -objekt som sender energi i rommet. De vet ikke hva det er. Et team av astronomer oppdaget en gjenstand som dempende en stor skade på en annen 20 minutter, og det er noe ingen noensinne har sett før. | Astronomer upptäcker "spooky" objekt som emitterar energi i rymden. De vet inte vad det är. Ett team av astronomer upptäckte en invändning som avgick en stor utbrott av energi var 20: e minut, och det är något som ingen någonsin har sett tidigare. |
| Hennes familie reddet ham under Holocaust. År senere ledet en sjanse møte å elske .. I 1942 hjalp en familie å skjule en jødisk krigsfanger for å redde ham fra nazistene. På International Holocaust Remembrance Day deler de sin historie. | Hennes familj räddade honom under förintelsen. År senare ledde en chans möte till kärlek. 1942 hjälpte en familj att dölja en judisk krigsfångare för att rädda honom från nazisterna. På International Holocaust Remembrance Day delar de sin historia. |
| Pave Francis kaller foreldrene til å "aldri fordømme" homofile barn. I sitt ukentlige generelle publikum på Vatikanet, oppfordret Pope Francis foreldre rundt om i verden for ikke å fordømme sine barn hvis de er homofile. | Pope Francis uppmanar föräldrar att "aldrig fördöma" gay barn. I sin veckovisa publik på Vatikanen uppmanade Pope Francis föräldrar runt om i världen för att inte fördöma sina barn om de är gay. |
| Vi har sett hvilken krig kan gjøre ': Ukrainere på høy varsling over fryktet Russland Invasion. I Kharkiv, Ukraina, er det avgang om en annen krig. Det er skepsis. Og noen innbyggere venter ikke rundt for å se om Russland invaderer. | Vi har sett vilket krig som kan göra ": ukrainare på hög varning över fruktade Ryssland invasion. I Kharkiv, Ukraina, finns det avgång om ett annat krig. Det finns skepticism. Och vissa invånare väntar inte runt för att se om Ryssland invaderar. |
| Youtuber skaper verdens første uttrekkbare lightsaber som kan kutte gjennom stål. 'Star Wars' fan og russisk YouTuber Alex Burkan ble anerkjent av Guinness World Records for å skape verdens første uttrekkbare lightsaber. | YouTuber skapar världens första utdragbara lightsaber som kan skära genom stål. "Star Wars" fläkt och rysk YouTuber Alex Burkan erkändes av Guinness World Records för att skapa världens första utdragbara lightsaber. |
| Unhappy Meal: En kundes McDonalds kylling og bacon wrap kom med en side av edderkoppen. Katie Moss sa at hun spiste en kylling og bacon wrap fra McDonalds når hun bit i en edderkopp inne i maten. | Olycklig måltid: En kunds McDonalds kyckling och bacon-wrap kom med en sida av spindeln. Katie Moss sa att hon åt en kyckling och bacon wrap från McDonalds när hon biter in i en spindel inuti maten. |
| Nederlandsk turist arrestert for å lage Nazi Salute på Auschwitz Death Camp mens du poserer for bildet. Polsk politiet sa at en 29 år gammel kvinne gjorde nazistilsetten foran "dødsretten". Hun sa at hun gjorde det som en "dum spøk". | Holländska turist arresterade för att göra nazistiska salute på Auschwitz Death Camp medan du poserar för foto. Polska polisen sa att en 29-årig kvinna gjorde nazistiska saluten framför "dödens port". Hon sa att hon gjorde det som ett "dumt skämt". |
| Pentagon setter 8.500 tropper på varsling som Biden konsulterer med europeiske allierte på Ukraina: hva vi vet. På mandag annonserte Pentagon det som setter 8.500 US-tropper på "økt varsel" for mulig distribusjon til Øst-Europa midt i krisen. | Pentagon sätter 8 500 trupper på varning som Biden Consults med europeiska allierade på Ukraina: Vad vi vet. På måndag meddelade Pentagon att det sätter 8 500 amerikanska trupper på "ökad varning" för eventuell implementering till Östeuropa bland krisen. |
| Stowaway overlever 11 timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam i nesehjulet av lastfly. En stowaway ble funnet i nesehjulet på et lastplan etter en 11-timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam. | Stowaway överlever 11-timmars flyg från Sydafrika till Amsterdam i Nosehjulet i lastplanet. En Stowaway hittades i näshjulet i ett lastplan efter en 11-timmars flygning från Sydafrika till Amsterdam. |
