| Deutsch | English |
| Krieg Russland-Ukraine, Live: Die Ukraine bekräftigt, 50 russische Soldaten ermordet zu haben und bereits in Bombenangriffe getötet. Vladimir Putin kündigte den Beginn eines "speziellen militärischen Betriebs" gegen Kiew in einer unerwarteten Fernsehmeldung an. Starke globale Verurteilung an die russische Offensive. | War Russia-Ukraine, live: Ukraine affirms having murdered 50 Russian soldiers and are already reported civilians killed in bombing. Vladimir Putin announced the beginning of a "special military operation" against Kiev in an unexpected television message. Strong global condemnation to the Russian offensive. |
| Für die Juden der Ukraine entfernt die Gefahr des Krieges die Erinnerung an die vergangenen Schrecken. Odessa ist von der von Russland besetzten Krim umgeben. Dort gibt es viele Angst, dass eine Invasion eine antisemitische Wut macht. | For the Jews of Ukraine, the threat of war removes the memory of past horrors. Odessa is surrounded by Crimea, occupied by Russia. There, many fear that an invasion does an anti-Semitic fury. |
| Starkes Kreuz zwischen den Botschaftern Russlands und der Ukraine an der UNO: "Die Kriegsverbrecher gehen zur Hölle." Sergiy Kylytsya und Vasili Nebenzia spielten in einem Argument in einem Notfallsitz des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen. | Strong cross between the ambassadors of Russia and Ukraine at the UN: "The war criminals go to hell." Sergiy Kyslytsya and Vasili Nebenzia starred in an argument at an emergency meeting of the United Nations Security Council. |
| Die schockierenden Videos der ersten Angriffe in Russland in die Ukraine. Der Flughafen Ivano-Frankivs, West des Landes, war eines der ersten Ziele der russischen Offensive. | The shocking videos of the first attacks in Russia to Ukraine. The Ivano-Frankivs airport, west of the country, was one of the first objectives of the Russian offensive. |
| Die Öl- und internationalen Märkte fallen nach dem russischen Angriff auf die Ukraine. Die Ankündigung von Vladimir Putin hatte in der globalen Wirtschaftssphäre fast unmittelbar wirksam. Der Brent übertraf die Marke 100 US-Dollar zum ersten Mal. Starke Fälle in asiatischen und europäischen Märkten. | Up the oil and international markets fall after the Russian attack on Ukraine. The announcement made by Vladimir Putin had an almost immediate effect in the global economic sphere. The Brent exceeded the $ 100 brand for the first time. Strong falls in Asian and European markets. |
| Die EU verurteilte den "ungerechtfertigten" Angriff der Ukraine und bemerkte, dass Russland "Konto rendern wird." "Wir verurteilen den ungerechten Angriff Russlands in der Ukraine stark," sie sagten seit der Europäischen Kommission und vom Europäischen Rat. | The EU condemned the "unjustified" attack on Ukraine and noticed that Russia will "render account". "We strongly condemn the unjustified attack of Russia to Ukraine," they said since the European Commission and from the European Council. |
| "Demilitarization" und "Desinazifizierung": Wie Vladimir Putin ist der militärische Operation in der Ukraine. Der Kreml-Führer erklärte, dass er nicht sucht, dass er nicht "das Territorium des benachbarten Landes besetzen, aber die Menschen entscheiden sich frei, die neue Regierung frei wählen. | "Demilitarization" and "Disinazification": How Vladimir Putin justified military operation in Ukraine. The Kremlin leader clarified that he does not seek "occupying the territory" of the neighboring country, but the people freely choose new government. |
| Der ukrainische Präsident hat ein Kampfrecht auferlegt und bat die Menschen, zu Hause zu bleiben. Volodimir Zelenski bestätigte mehrere Angriffe aus Russland gegen die "Militärinfrastruktur und Grenzschutzwächter". | Ukrainian president imposed martial law and asked people to stay at home. Volodimir Zelenski confirmed several attacks from Russia against the "military infrastructure and border guards". |
| Der Angriff Russlands in die Ukraine: Der schlimmste Albtraum für Joe Biden hat begonnen. In einem Wahljahr eingeschlossen und ein unpopulärer Krieg, der die Inflation verschlimmern wird, stellt der Präsident der Vereinigten Staaten Dilemmas gegenüber. | The attack of Russia to Ukraine: The worst nightmare for Joe Biden has begun. Trapped in an election year and an unpopular war that will aggravate inflation, the president of the United States faces dilemmas. |
| Konflikt Russland-Ukraine: Ein CNN-Korrespondent war überrascht von Explosionen in Kiew. Der Journalist der amerikanischen Nachrichtenkette setzte sich auf eine Weste und einen Helm, wenn die Detonationen hörte. | Conflict Russia-Ukraine: A CNN correspondent was surprised live by explosions in Kiev. The journalist of the American news chain put on a vest and a helmet upon hearing the detonations. |
