| English | Español |
| War Russia-Ukraine, live: Ukraine affirms having murdered 50 Russian soldiers and are already reported civilians killed in bombing. Vladimir Putin announced the beginning of a "special military operation" against Kiev in an unexpected television message. Strong global condemnation to the Russian offensive. | Guerra Rusia-Ucrania, en vivo: Ucrania afirma haber asesinado a 50 soldados rusos y ya se reportan civiles muertos en bombardeos. Vladimir Putin anunció el inicio de una "operación militar especial" contra Kiev en un mensaje inesperado por televisión. Fuerte condena mundial a la ofensiva rusa. |
| For the Jews of Ukraine, the threat of war removes the memory of past horrors. Odessa is surrounded by Crimea, occupied by Russia. There, many fear that an invasion does an anti-Semitic fury. | Para los judíos de Ucrania, la amenaza de la guerra remueve el recuerdo de horrores pasados. Odesa está rodeada por Crimea, ocupada por Rusia. Allí, muchos temen que una invasión desate una furia antisemita. |
| Strong cross between the ambassadors of Russia and Ukraine at the UN: "The war criminals go to hell." Sergiy Kyslytsya and Vasili Nebenzia starred in an argument at an emergency meeting of the United Nations Security Council. | Fuerte cruce entre los embajadores de Rusia y Ucrania en la ONU: "Los criminales de guerra van al infierno". Sergiy Kyslytsya y Vasili Nebenzia protagonizaron una discusión en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| The shocking videos of the first attacks in Russia to Ukraine. The Ivano-Frankivs airport, west of the country, was one of the first objectives of the Russian offensive. | Los impactantes videos de los primeros ataques de Rusia a Ucrania. El aeropuerto de Ivano-Frankivs, al oeste del país, fue uno de los primeros objetivos de la ofensiva rusa. |
| Up the oil and international markets fall after the Russian attack on Ukraine. The announcement made by Vladimir Putin had an almost immediate effect in the global economic sphere. The Brent exceeded the $ 100 brand for the first time. Strong falls in Asian and European markets. | Sube el petróleo y caen los mercados internacionales tras el ataque ruso a Ucrania. El anuncio realizado por Vladimir Putin tuvo un efecto casi inmediato en el ámbito económico mundial. El Brent superó la marca de los 100 dólares por primera vez. Fuertes caídas en los mercados asiáticos y europeos. |
| The EU condemned the "unjustified" attack on Ukraine and noticed that Russia will "render account". "We strongly condemn the unjustified attack of Russia to Ukraine," they said since the European Commission and from the European Council. | La UE condenó el "injustificado" ataque a Ucrania y advirtió que Rusia "rendirá cuentas". "Condenamos enérgicamente el ataque injustificado de Rusia a Ucrania" expresaron desde la Comisión Europea y desde el Consejo Europeo. |
| "Demilitarization" and "Disinazification": How Vladimir Putin justified military operation in Ukraine. The Kremlin leader clarified that he does not seek "occupying the territory" of the neighboring country, but the people freely choose new government. | "Desmilitarización" y "desnazificación": cómo justificó Vladimir Putin la operación militar en Ucrania. El líder del Kremlin aclaró que no busca "ocupar el territorio" del país vecino, sino que el pueblo elija libremente nuevo gobierno. |
| Ukrainian president imposed martial law and asked people to stay at home. Volodimir Zelenski confirmed several attacks from Russia against the "military infrastructure and border guards". | El presidente de Ucrania impuso la ley marcial y le pidió a la gente que se quede en su casa. Volodimir Zelenski confirmó varios ataques de Rusia contra la "infraestructura militar y guardias fronterizos". |
| The attack of Russia to Ukraine: The worst nightmare for Joe Biden has begun. Trapped in an election year and an unpopular war that will aggravate inflation, the president of the United States faces dilemmas. | El ataque de Rusia a Ucrania: la peor pesadilla para Joe Biden ha comenzado. Atrapado en un año electoral y en una guerra impopular que agravará la inflación, el presidente de los Estados Unidos enfrenta dilemas. |
| Conflict Russia-Ukraine: A CNN correspondent was surprised live by explosions in Kiev. The journalist of the American news chain put on a vest and a helmet upon hearing the detonations. | Conflicto Rusia-Ucrania: un corresponsal de CNN fue sorprendido en vivo por las explosiones en Kiev. El periodista de la cadena de noticias estadounidense se puso un chaleco y un casco al escuchar las detonaciones. |
