| Français | Español |
| Emmanuel Macron et Vladimir Poutine parleront au milieu d'une tension extrême sur l'Ukraine. Les deux dirigeants essaieront d'éviter une invasion de l'Ukraine qui est craint imminente avant l'augmentation de la tension avec les rebelles. | Emmanuel Macron y Vladimir Putin hablarán en medio de la tensión extrema sobre Ucrania. Ambos mandatarios tratarán de evitar una invasión a Ucrania que se teme inminente ante el incremento de la tensión con los rebeldes. |
| Le président de l'Ukraine cherche à rencontrer Vladimir Poutine. Face à l'augmentation de la violence dans les territoires contrôlées par les rebelles, le président vise une sortie à la crise. | El presidente de Ucrania busca reunirse con Vladimir Putin. Frente al aumento de la violencia en los territorios controlados por los rebeldes, el mandatario busca una salida a la crisis. |
| Conflit en Ukraine: Joe Biden a convoqué une réunion de son Conseil de sécurité. Le président des États-Unis recevra ses conseillers ce dimanche, avant le risque d'une invasion imminente de Kiev. | Conflicto en Ucrania: Joe Biden convocó a una reunión de su consejo de seguridad. El presidente de Estados Unidos recibirá a sus asesores este domingo, ante el riesgo de una inminente invasión rusa a Kiev. |
| Vidéo: Un ministre ukrainien devait se réfugier aux éjaculations d'un bunker au milieu d'un bombardement. Il s'est produit dans la zone en différend avec des groupes séparatistes privés. J'étais accompagné de journalistes et de cameramen. | Video: un ministro ucraniano tuvo que refugiarse a las corridas en un búnker en medio de un bombardeo. Ocurrió en la zona en disputa con grupos separatistas prorrusos. Estaba acompañado de periodistas y camarógrafos. |
| Miami: Un hélicoptère s'est écrasé des mètres d'une plage pleine de gens. L'accident a été enregistré dans une vidéo. Il y a deux équipages blessés. | Miami: un helicóptero se estrelló a metros de una playa repleta de gente. El accidente quedó registrado en un video. Hay dos tripulantes heridos. |
| Un camp débordant et précaire, le seul refuge pour les migrants du nord du Chili. Des centaines de personnes entrent dans une forme irrégulière chaque jour de la Bolivie. Histoires de survie sous un climat extrême, affamé et soif. | Un campamento desbordado y precario, el único refugio para los migrantes en el norte de Chile. Cientos de personas entran cada día en forma irregular desde Bolivia. Historias de supervivencia bajo un clima extremo, con hambre y sed. |
| Révéler des secrets sur la Russie: la stratégie risquée des États-Unis. Pour éviter une invasion de l'Ukraine. Washington conserve généralement une réserve stricte sur les questions de défense. Mais maintenant, il montre des projets supposés Moscou. | Revelar secretos sobre Rusia: la arriesgada estrategia de EE.UU. para evitar una invasión a Ucrania. Washington suele guardar estricta reserva en temas de Defensa. Pero ahora muestra supuestos planes de Moscú. |
| Brésil: recherche désespérée de survivants dans un petrpolis désolé et submergé dans la boue. Les équipes de secours continuent de récupérer des organismes après des pluies torrentielles. Des centaines d'évacués et de craintes de nouvelles alluches. | Brasil: desesperada búsqueda de sobrevivientes en una Petrópolis desolada y sumergida en el barro. Los equipos de rescate siguen recuperando cuerpos tras las lluvias torrenciales. Cientos de evacuados y miedo a nuevos aludes. |
| La crise ukrainienne et la menace imminente d'une nouvelle guerre froide. Si vous envahissez, Vladimir Poutine invite une nouvelle lutte mondiale avec l'Occident. Je devrais penser à la manière dont la précédente terminée, les analystes disent. | Crisis ucraniana y la amenaza inminente de una nueva Guerra Fría. Si invade, Vladimir Putin está invitando a una nueva lucha global con Occidente. Debería pensar en cómo terminó la anterior, dicen los analistas. |
| Conflit entre la Russie et l'Ukraine: la minute de la minute de la journée où la guerre était plus proche que jamais. Il y avait deux morts dans les bombardements et un ministre devait se réfugier dans un bunker Antibomb. Ouest méfiant sur la retraite des troupes et des missiles prouvés par Poutine. Tout ce qui s'est passé. | Conflicto entre Rusia y Ucrania: el minuto a minuto del día en que la guerra estuvo más cerca que nunca. Hubo dos muertos en bombardeos y un ministro tuvo que refugiarse en un bunker antibombas. Occidente desconfía del repliegue de tropas y Putin probó misiles. Todo lo que pasó. |
