| Norsk | English |
| Barn fanget opp i kaos som Russland invaderer Ukraina. Barn er blant de ubevegelige sivile som beskytter i t-bane og flyr til nabolandene på jakt etter sikkerhet, da Russland invaderer Ukraina. | Children caught up in chaos as Russia invades Ukraine. Children are among the unarmed civilians sheltering in subways and fleeing to neighboring countries in search of safety as Russia invades Ukraine. |
| Volodymyr Zelenkyy: Ukraina President fører imot Nation i kamp mot Russland. Volodymyr Zelenkyy, den 44 år gamle tidligere komikeren som ble president i Ukraina i 2019, har ledet nasjonens kamp mot russisk invasjon. | Volodymyr Zelenskyy: Ukraine president leads embattled nation in fight against Russia. Volodymyr Zelenskyy, the 44-year-old former comedian who became president of Ukraine in 2019 has led the nation's fight against Russian invasion. |
| Emosjonelle ukrainere reflekterer over å leve i "dire" situasjon. Hør fra folket som lever gjennom krisen i Ukraina, hvor russiske tropper har invadert. | Emotional Ukrainians reflect on living in 'dire' situation. Hear from the people living through the crisis in Ukraine, where Russian troops have invaded. |
| Ukrainsk ambassadør: "Dette er en stor humanitær katastrofe". Ukrainere bruker dager i shelters og "babyer er født underjordiske" under Russlands invasjon i Ukraina, sier den ukrainske ambassadøren til USAs. | Ukrainian ambassador: 'This is a major humanitarian catastrophe'. Ukrainians are spending days in shelters and "babies are born underground" during Russia's invasion of Ukraine, says the Ukrainian ambassador to the U.S. |
| En sang av defiance: Ukrainas nasjonalsang blir hørt over hele verden. Ukraina National Anthem, tittelen oversetter til "Ukraina er ennå ikke tapt," blir sunget rundt om i verden i protest til den russiske invasjonen. | A song of defiance: Ukraine's national anthem being heard all over the world. The Ukraine national anthem, the title translates to "Ukraine is not yet lost," is being sung around the world in protest of the Russian invasion. |
| People Shelter i Bowling Alley i Cherkasy, Ukraina Midt i Air Raid Sirens. Folk tok ly i en bowlinghall i Cherkasy som russiske streik fortsatte rundt ukrainske byer. Kreditt: Cosmos Bowling via historiefulle | People shelter in bowling alley in Cherkasy, Ukraine amid air raid sirens. People took shelter in a bowling alley in Cherkasy as Russian strikes continued around Ukrainian cities. Credit: Cosmos Bowling via Storyful |
| Landemerker lyser for Ukraina. Fra New York til Paris, byer rundt i verden, opplyste bygninger i farger i det ukrainske flagget. | Landmarks light up for Ukraine. From New York to Paris, cities around the world lit buildings in the colors of the Ukrainian flag. |
| Biden treffer Russlands yacht-riding rike med sanksjoner. Vil det stumpe Putins Ukraina Invasion?. Biden en rekke russiske oligarker med sanksjoner. Men det må treffe flere av dem og hardere, amerikanske tjenestemenn og kleptokratieksperter sa. | Biden's hitting Russia's yacht-riding rich with sanctions. Will it blunt Putin's Ukraine invasion?. Biden a number of Russian oligarchs with sanctions. But it needs to hit more of them and harder, U.S. officials and kleptocracy experts said. |
| Den nye kalde krigen? Hvordan eksperter ser Russlands invasjon av Ukraina. Russlands invasjon av Ukraina fremkaller minner fra det 20. århundre konflikter i Europa, og forlater mange spør: Er dette en ny kald krig? | The new Cold War? How experts view Russia's invasion of Ukraine. Russia's invasion of Ukraine evoke memories of 20th-century conflicts in Europe, leaving many asking: is this a new Cold War? |
| Vi er alle her 'ukrainske president Zelenkyy aksjer melding fra Kiev. Ukrainsk president Volodymyr Zelenkyy utgav en video sammen med topp regjeringens tjenestemenn, som russiske styrker truet hovedstaden, Kiev. | We are all here' Ukrainian President Zelenskyy shares message from Kyiv. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy released a video alongside top government officials, as Russian forces threatened the capital, Kyiv. |
