| Norsk | English |
| Landemerker lyser for Ukraina. Fra New York til Paris, byer rundt i verden, opplyste bygninger i farger i det ukrainske flagget. | Landmarks light up for Ukraine. From New York to Paris, cities around the world lit buildings in the colors of the Ukrainian flag. |
| Biden treffer Russlands yacht-riding rike med sanksjoner. Vil det stumpe Putins Ukraina Invasion?. Biden en rekke russiske oligarker med sanksjoner. Men det må treffe flere av dem og hardere, amerikanske tjenestemenn og kleptokratieksperter sa. | Biden's hitting Russia's yacht-riding rich with sanctions. Will it blunt Putin's Ukraine invasion?. Biden a number of Russian oligarchs with sanctions. But it needs to hit more of them and harder, U.S. officials and kleptocracy experts said. |
| Den nye kalde krigen? Hvordan eksperter ser Russlands invasjon av Ukraina. Russlands invasjon av Ukraina fremkaller minner fra det 20. århundre konflikter i Europa, og forlater mange spør: Er dette en ny kald krig? | The new Cold War? How experts view Russia's invasion of Ukraine. Russia's invasion of Ukraine evoke memories of 20th-century conflicts in Europe, leaving many asking: is this a new Cold War? |
| Vi er alle her 'ukrainske president Zelenkyy aksjer melding fra Kiev. Ukrainsk president Volodymyr Zelenkyy utgav en video sammen med topp regjeringens tjenestemenn, som russiske styrker truet hovedstaden, Kiev. | We are all here' Ukrainian President Zelenskyy shares message from Kyiv. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy released a video alongside top government officials, as Russian forces threatened the capital, Kyiv. |
| Ukrainsk soldat på Snake Island forteller Russian Officer 'Go (Expletive) deg selv' før du blir drept. Tretten ukrainske soldater ble drept på Snake Island etter at et russisk krigsskip fortalte dem å overgi seg og en soldat svarte "Go (Expletive) selv '. | Ukrainian soldier on Snake Island tells Russian officer 'go (expletive) yourself' before being killed. Thirteen Ukrainian soldiers were killed on Snake Island after a Russian warship told them to surrender and a soldier replied 'go (expletive) yourself'. |
| Ukrainere flykte til nabolandene etter russisk militærangrep. Å bringe eiendeler og familiemedlemmer, noen ukrainere krysset grensene til Ungarn, Polen og Slovakia for å unnslippe ytterligere russiske angrep. | Ukrainians escape to neighboring countries following Russian military attack. Bringing belongings and family members, some Ukrainians crossed the borders into Hungary, Poland and Slovakia to escape further Russian attacks. |
| Verdens ledere reagerer på Russland Invasion. U.S. og verdensledere fordømte raskt Russlands angrep på Ukraina. Ledere advarte om store sanksjoner som kommer for angrepet. | World leaders react to Russia invasion. U.S. and world leaders quickly condemned Russia's attack on Ukraine. Leaders warned of heavy sanctions to come for the attack. |
| Russlands krav til at Ukraina legger ned armer foran potensielle samtaler er en "farce", sier eksperter. Russisk utenriksminister Sergey Lavrov sa fredag at Russland ville være villig til å forhandle med Ukraina dersom landet legger ned armene sine. | Russia's demands that Ukraine lay down arms ahead of potential talks is a 'farce,' experts say. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Friday that Russia would be willing to negotiate with Ukraine if the country lays down its arms. |
| Kick Russland Out ': Bilder av dag 2 i Ukraina etter Russlands fullskala invasjon. På den andre dagen i Russlands angrep på Ukraina, viser bilder frivillige som holder AK-47, folk som samler sammen i t-bane og ødeleggelse. | Kick Russia out': Photos of day 2 in Ukraine after Russia's full-scale invasion. On the second day of Russia's attack on Ukraine, photos show volunteers holding AK-47, people gathering together in subways and destruction. |
| Samlinger over hele verden viser støtte til Ukraina midt i russisk invasjon. Støtte for Ukraina Midt i en russisk invasjon har bedt protester rundt om i verden, inkludert i Los Angeles, London og Sydney. | Gatherings across the world show support for Ukraine amid Russian invasion. Support for Ukraine amid a Russian invasion has prompted protests around the world including in Los Angeles, London and Sydney. |
