| Português | English |
| Até mesmo as pessoas em separatista da Ucrânia questionam a crise 'evacuação' criada por líderes apoiados por russo. O falso esforço de bandeira liderado por separatistas apoiados por russo não parecia particularmente sofisticado nem muito convincente. | Even people in separatist Ukraine question 'evacuation' crisis brewed by Russian-backed leaders. The false flag effort led by Russian-backed separatists appeared neither particularly sophisticated nor very convincing. |
| Na guerra cansada da Ucrânia, intensificando o churrasco e as casas agredidas, tentativas de sinal de provocação pela Rússia. A optick afiada em disparar do lado dos separatistas nos últimos três dias agitou até mesmo a guerra cansada. | In Ukraine's war-weary east, intensifying shelling and battered homes, signal attempts at provocation by Russia. The sharp uptick in firing from the separatists' side over the past three days has shaken even the war-weary. |
| Jean-Luc Brunel, Epstein associado acusado de fornecer meninas para financiar, é encontrado enforcado na prisão. O associado de Epstein foi encontrado morto em sua célula por volta das 1 da manhã. Sábado durante uma verificação durante a noite por guardas na prisão de La Santé em Paris, a Administração Penitenciária Francesa disse ao Washington Post. | Jean-Luc Brunel, Epstein associate accused of supplying girls to financier, is found hanged in prison. The Epstein associate was found dead in his cell at around 1 a.m. Saturday during an overnight check by guards at La Santé prison in Paris, the French Penitentiary Administration told The Washington Post. |
| Onde a muralha de fronteira de Trump deixou cicatrizes profundas e lacunas abertas, os planos de Biden reparam o trabalho. No ano desde que o Presidente Biden interrompeu a construção de parede de fronteira, sua administração vem desenvolvendo planos para colocar seu próprio carimbo no projeto de estimação de Trump, principalmente remediar parte da destruição ambiental causada pelo projeto. | Where Trump's border wall left deep scars and open gaps, Biden plans repair job. In the year since President Biden halted border wall construction, his administration has been developing plans to put its own stamp on Trump's pet project, principally by remediating some of the environmental destruction caused by the project. |
| Os manifestantes de 'Convoto de Liberdade' admitem Protesto é perto, mas promovem reorganizar: 'Vamos ganhar'. "Vamos executar esta operação 24 horas por dia até que os moradores e comunidade tenham toda a sua cidade de volta", disse a polícia de Ottawa. | 'Freedom Convoy' demonstrators admit protest is near end but vow to reorganize: 'We are going to win'. "We will run this operation 24-hours a day until the residents and community have their entire city back," Ottawa police said. |
| A princesa de Dubai Latifa diz a U.N. Ela é "bem" durante a reunião com o chefe de direitos humanos na Europa. Houve preocupações generalizadas sobre o bem-estar da princesa Latifa após vídeos dela emergiram em 2021, onde afirmou que ela estava sendo mantida contra sua prisão domiciliar. | Dubai's Princess Latifa tells U.N. she is 'well' during meeting with human rights chief in Europe. There had been widespread concerns over Princess Latifa's well-being after videos of her emerged in 2021, where she stated that she was being held against her will under house arrest. |
| Polícia canadense Clear Parliament Street para terminar cerco. Centenas de policiais em equipamentos de motim varreram pelas ruas da capital sitiada do Canadá na maior operação policial da história do país, prendendo ou dirigindo os manifestantes, rebocando seus caminhões e, finalmente, retomando o controle das ruas em frente ao Parlamento | Canadian police clear Parliament street to end siege. Hundreds of police in riot gear have swept through the streets of Canada's besieged capital in the largest police operation in the country's history, arresting or driving out protesters, towing away their trucks and finally retaking control of the streets in front of Parliament |
| Agente de modelagem perto de Epstein encontrado morto na cadeia francesa. Os promotores franceses dizem um agente de modelagem que estava perto de desgraçado U.S. Financeiro Jeffrey Epstein foi encontrado morto sábado em sua célula de prisão francesa | Modeling agent close to Epstein found dead in French jail. French prosecutors say a modeling agent who was close to disgraced U.S. financier Jeffrey Epstein was found dead Saturday in his French jail cell |
| Nicarágua move 3 adversários da prisão de prisão. As autoridades da Nicarágua ordenaram detenção doméstica para três figuras de oposição que sofrem de problemas de saúde, uma semana após a outra morte após meses de encarceramento | Nicaragua moves 3 opponents from jail to house arrest. Nicaraguan authorities have ordered home detention for three opposition figures suffering from health problems, one week after another died following months of incarceration |
| A explosão no restaurante ocupado mata 15, feridas 20 na cidade de Somali. A polícia diz que pelo menos 15 pessoas estão mortas depois que um bombardeiro suicida detonou um colete explosivo em um restaurante lotado durante o almoço em Beledweyne, a capital da região de Hiran da Somália | Blast at busy restaurant kills 15, wounds 20 in Somali city. Police say at least 15 people are dead after a suicide bomber detonated an explosive vest at a crowded restaurant during lunch hour in Beledweyne, the capital of Somalia's Hiran region |
