| Svenska | English |
| Biden att ta itu med Ryssland-Ukraina-krisen, som White House kallar Putins handlingar en invasion: liveuppdateringar. Konvojer av pansarfordon sågs rullande över Ukrainas separatiststyrda territorier. Det var inte omedelbart klart om de var ryska. | Biden to address Russia-Ukraine crisis, as White House calls Putin's actions an invasion: live updates. Convoys of armored vehicles were seen rolling across Ukraine's separatist-controlled territories. It wasn't immediately clear if they were Russian. |
| Chaotiska scener i Donetsk och Luhansk som ryska trupper går in i regionerna. Ryska president Vladimir Putin beställde ryska trupper i Donetsk och Luhansk regioner i Ukraina. | Chaotic scenes in Donetsk and Luhansk as Russian troops enter the regions. Russian president Vladimir Putin ordered Russian troops into the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine. |
| Fossiler av det "största djuret som någonsin hade flugit" utjämnad i Skottland. Forskare upptäckte rester av den största Jurassic Pterosaurien i historien, med en vingspanna som är större än en king size-säng, i Skottland. | Fossils of the 'largest animal that had ever flown' unearthed in Scotland. Scientists discovered remains of the largest Jurassic pterosaur in history, with a wingspan larger than a king-size bed, in Scotland. |
| Migrerande möten faller i januari vid gränsen från US-Mexico, första månad till månad nedgång sedan september. Färre migranter anlände till gränsen från US-Mexiko i januari, vilket markerade den första månaden till månad nedgången sedan september. | Migrant encounters fall in January at US-Mexico border, first month-to-month decline since September. Fewer migrants arrived at the U.S.-Mexico border in January, marking the first month-to-month decline since September. |
| Peking sökte Glory för sin vinter OS och sågs till att det hände. Reporterens anteckningsbok: Kina, som många nationer med auktoritära regeringar, tenderar att uppfylla sina officiella mål. Så det var för Peking-spelen. | Beijing sought glory for its Winter Olympics and made sure that happened. Reporter's notebook: China, like a lot of nations with authoritarian governments, tends to meet its official targets. So it was for the Beijing Games. |
| Dessa djur från det förflutna och nuvarande ser konstigt ut och skrämmande. Det finns många typer av djur som har varit på jorden, men det kan göra att du vill springa och dölja. | These animals from the past and present look weird and terrifying. There are numerous types of animals that have been on Earth, but these may make you want to run and hide. |
| Biden kan träffas med Putin i veckan om Ukraina inte har invaderats, säger White House. Statssekreterare Antony Blinken kommer att träffas med den ryska utrikesministern Sergey Lavrov på torsdag, om Moskva inte har angripit Ukraina. | Biden may meet with Putin this week if Ukraine hasn't been invaded, White House says. Secretary of State Antony Blinken will meet with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Thursday, if Moscow has not attacked Ukraine. |
| Armless "Men dödlig: Är dinosaurfossil upptäckt i Argentina en helt ny art?. Låt inte de små armarna lura dig. Den här dinosauren kunde döda allt och allt med sitt kraftfulla huvud och käkar. | Armless' but deadly: Is dinosaur fossil discovered in Argentina an entirely new species?. Don't let the tiny arms deceive you. This dinosaur could kill anything and everything with its powerful head and jaws. |
| Ett liv på världsstadiet, men skräck biografiska detaljer: vad vi känner till Vladimir Putins liv. Med rädsla kan Vladimir Putin vara på väg att invadera Ukraina, Rysslands västra granne, vad vet vi om den gåtfulla ryska presidenten? | A life on the world stage, but scant biographical details: What we know of the life of Vladimir Putin. With fears Vladimir Putin may be about to invade Ukraine, Russia's western neighbor, what do we know about the enigmatic Russian president? |
| Enigma av Vladimir Putin: Vad vet vi verkligen om Rysslands ledare?. Vladimir Putin: Oscrutable, Macho, oförutsägbar. Så här visar vi Rysslands ledare. Men den tidigare KGB-agenten vände presidenten är en enigma. | The enigma of Vladimir Putin: What do we really know about Russia's leader?. Vladimir Putin: inscrutable, macho, unpredictable. This is how we portray Russia's leader. But the former KGB agent turned president is an enigma. |
