| 日本語 (Japanese) | English |
| インドの政党は、候補者が切り替え側を切り替えるのを防ぐために極端な対策に頼っています。 Palm-Fringed Resortsの隔離、5つ星のムンバイのホテルやヒルトップロッジはとても一般的になっています。 | Indian political parties resort to extreme measure to prevent their candidates from switching sides: Sequestering them. The sequestrations in palm-fringed resorts, five-star Mumbai hotels and hilltop lodges have become so common that the practice has been coined "resort politics." |
| ブラジルでは、芸術家と活動家が鉱山法案に対して抗議します。何千人ものブラジル人がBrasiliaで議会の外に集まり、彼らが言うと言われているのはアマゾンの熱帯雨林とそれに住んでいる先住民の人々が脅迫されているのを守るために抗議しています | In Brazil, artists and activists protest against mining bill. Thousands of Brazilians have gathered outside Congress in Brasilia to protest against a set of bills that they say threaten the Amazon rainforest and the Indigenous people living in it |
| 米国は中国に伝えます：西江区で債権の主な幅広いアクセスを与える。米国は中国の政府が「不安定で教師なしのアクセス」をU.nに訪問しています。 | US tells China: Give UN rights chief wide access in Xinjiang. The United States wants China's government to give "unhindered and unsupervised access" to the U.N. human rights chief when she visits China and its western Xinjiang region in May |
| ロシアのエネルギーを和らげるヨーロッパの計画は、価格の衝撃や政治的な吹き戻しにつながる可能性があります。 「エンボラン」という言葉はドイツのTwitterでトレンドしていました。 | Europe's plan to wean off Russian energy could lead to price shocks and political blowback.. Energy prices risk becoming an issue in next month's French presidential election. The word "embargo" was trending on German Twitter. |
| 韓国の新会長、Yoon Suk-Yeolについて知る必要があるもの。以前は国のトップ検察官であるYoon Suk-yeolが水曜日に韓国の新会長で、北朝鮮の核野心と中国の上昇に直面して国の政策を大幅に移行する予定の保守党統計の時代に就任しました。これがあなたが新しい大統領について知る必要があるものです。 | What you need to know about South Korea's new president, Yoon Suk-yeol. Yoon Suk-yeol, formerly the country's top prosecutor, was elected the new president of South Korea on Wednesday, ushering in an era of conservative party rule that would significantly shift the country's policies in the face of North Korea's nuclear ambitions and China's rise. Here's what you need to know about the new president. |
| Pentagonは、ロシアが「ダム爆撃所」でウクライナの民間人を打つことに見えると言っています。ペンタゴンの最新の戦場評価によると、ウクライナのロシアの爆撃キャンペーンは、その軍隊が重要な都市に小さな都市の戦略的利益を作るにつれて、より無差別に成長しています。 | Pentagon says Russia appears to be hitting Ukrainian civilians with 'dumb bombs'. Russia's bombing campaign in Ukraine is growing more indiscriminate as its troops make small but strategic gains on key cities, according to the Pentagon's latest battlefield assessment. |
| なぜワシントンはポーランドのオファーを閉鎖してウクライナの戦闘機を与えることを提供します。ウクライナを助けるために西がすることを望んでいることには難しい制限があります。 | Why Washington shut down Poland's offer to give Ukraine fighter jets. There are hard limits to what the West is willing to do to help Ukraine. |
| ウクライナは舞台を舞台に捕らえた。それは強力な宣伝ツールですが、Powrightの違反ですか？ニュースカンファレンスはロシアの宣伝に対抗することを目的としていますが、彼らがジュネーブ条約に違反するかもしれないいくつかの心配。 | Ukraine puts captured Russians on stage. It's a powerful propaganda tool, but is it a violation of POW rights?. News conferences are meant to counter Russian propaganda, but some worry they may violate the Geneva Convention. |
| どのようにしてロシアのウクライナの侵略を支援するためのシンボルになりましたか。これは最初はラテン文字Zがロシア軍のシンボルであることを提案しました。しかし、近年、それは広がり、そしてより広い意味で服用しました。 | How 'Z' became a symbol for supporting Russia's invasion of Ukraine. It was initially suggested the Latin letter Z was a Russian military symbol. But in recent days it has spread, and taken on wider meaning. |
| ペンタゴンはNato Nationsをウクライナに噴射する。ペンタゴンは、第2の国を通してMIG戦闘機のジェットを提供するためのあらゆる計画でドアを叩いて、ウクライナの空軍の有効性を大幅に変えないだろう「高リスクの」ベンチャーを呼び出します | Pentagon rejects NATO nations providing jets to Ukraine. The Pentagon is slamming the door on any plans to provide MiG fighter jets to Ukraine, even through a second country, calling it a "high-risk" venture that would not significantly change the effectiveness of the Ukrainian Air Force |
