| Русский (Russian) | English |
| Азиатско-Тихоокеанские лидеры предупреждают о ядерном риске, когда они осуждают российское вторжение в Украину. Более 50 фигур Topl со всего в Азиатско-Тихоокеанском океане подписали заявление о вывождении и заканчивающихся «в российскую российскую и морально неоправданную агрессию против Украины». | Asia-Pacific leaders warn of nuclear risk as they condemn Russian invasion of Ukraine. More than 50 topl figures from across the Asia-Pacific signed a statement calling for and end "to Russia's legally and morally indefensible aggression against Ukraine." |
| Лодка, перевозящий 356 гаитянских земель во Флориде, одна из крупнейших морских контрабантов в годы, власти говорят. Лодка, несущая 356 гаитянских земель во Флориде. Около половины гаитянских мигрантов плавало на берег после того, как судно пробежало на мель, власти говорят | Boat carrying 356 Haitians lands in Florida, one of largest maritime smuggling events in years, authorities say. Boat carrying 356 Haitians lands in Florida. About half of the Haitian migrants swam to shore after vessel ran aground, authorities say |
| Ведущий организатор протестов Canada Covid-19 получает залог. Канадский судья предоставил залог одним из ведущих организаторов трехнедельного конвоя протеста против мер Коронавируса в Оттаве | Leading organizer of Canada COVID-19 protests gets bail. A Canadian judge has granted bail to one of the leading organizers of the three-week convoy protest against coronavirus measures in Ottawa |
| Объяснение: Гуманитарные коридоры, из Сирии в Украину. Россия объявила о создании безопасных коридоров, чтобы позволить гражданским лицам покинуть украинские города и города под осадами | EXPLAINER: Humanitarian corridors, from Syria to Ukraine. Russia has announced the establishment of safe corridors to allow civilians to leave Ukrainian towns and cities under siege |
| Рио ослабляет использование масок как пандемические ванны в Бразилии. Рио-де-Жанейро расслабляет использование масок в качестве пандемии COVID-19 в Бразилии | Rio relaxes the use of masks as pandemic wanes in Brazil. Rio de Janeiro is relaxing the use of masks as the COVID-19 pandemic wanes in Brazil |
| Huma Abedin выходит, приносит свои мемуары в Абу-Даби. Там нет простого способа сказать историю Хума Абдина | Huma Abedin steps out, brings her memoir to Abu Dhabi. There's no easy way to tell Huma Abedin's story |
| США и 10 стран осуждают северокорейский ракетный запуск. Соединенные Штаты и 10 других стран осуждают последнюю баллистическую ракету Северной Кореи и призвать Совет Безопасности U.N. принять меры | US and 10 countries condemn North Korean missile launch. The United States and 10 other countries are condemning North Korea's latest ballistic missile launch and urging the U.N. Security Council to take action |
| Десятки пожарных снасти пламя в Восточном Лондоне. Более 100 пожарных решали пламя на 17-м этаже смешанного здания в Восточном Лондоне | Dozens of firefighters tackle blaze in east London. More than 100 firefighters have tackled a blaze on the 17th floor of a mixed-use building in east London |
| Те, кто остался позади. Пожилая женщина блуждает в растерянности. Заброшенные домашние животные поиск на еду. Когда здания повреждены бомбардировочными, несколько остаются позади. | Those who stayed behind. An elderly woman wanders in confusion. Abandoned pets search for food. When buildings are damaged by bombing, a few stay behind. |
| Я всегда мечтал посещать мой родной дом Одессы. Но не так .. | I always dreamed of visiting my ancestral home of Odessa. But not like this.. |
