| Português | English |
| Líderes da Ásia-Pacífico advertem o risco nuclear enquanto condenam a invasão russa da Ucrânia. Mais de 50 figuras de Topl de toda a Ásia-Pacífico assinaram uma declaração pedindo e terminam "à agressão legalmente e moralmente indefensável contra a Ucrânia". | Asia-Pacific leaders warn of nuclear risk as they condemn Russian invasion of Ukraine. More than 50 topl figures from across the Asia-Pacific signed a statement calling for and end "to Russia's legally and morally indefensible aggression against Ukraine." |
| O barco carregando 356 haitianos aterrissa na Flórida, um dos maiores eventos marítimos de contrabando em anos, dizem autoridades. Barco carregando 356 haitianos pousam na Flórida. Cerca de metade dos migrantes haitianos nadaram para costa após o navio correr encalhado, as autoridades dizem | Boat carrying 356 Haitians lands in Florida, one of largest maritime smuggling events in years, authorities say. Boat carrying 356 Haitians lands in Florida. About half of the Haitian migrants swam to shore after vessel ran aground, authorities say |
| Organizador líder do Canadá Covid-19 protestos recebe fiança. Um juiz canadense concedeu fiança a um dos principais organizadores do protesto de comboio de três semanas contra medidas de coronavírus em Ottawa | Leading organizer of Canada COVID-19 protests gets bail. A Canadian judge has granted bail to one of the leading organizers of the three-week convoy protest against coronavirus measures in Ottawa |
| Explantador: corredores humanitários, da Síria para a Ucrânia. A Rússia anunciou o estabelecimento de corredores seguros para permitir que os civis deixem cidades e cidades ucranianas em siE | EXPLAINER: Humanitarian corridors, from Syria to Ukraine. Russia has announced the establishment of safe corridors to allow civilians to leave Ukrainian towns and cities under siege |
| Rio relaxa o uso de máscaras como desejos de pandemia no Brasil. O Rio de Janeiro está relaxando o uso de máscaras como as desgaste da pandemia Covid-19 no Brasil | Rio relaxes the use of masks as pandemic wanes in Brazil. Rio de Janeiro is relaxing the use of masks as the COVID-19 pandemic wanes in Brazil |
| Huma Abedin sai, traz sua memoir para Abu Dhabi. Não há maneira fácil de contar a história da Huma Abedin | Huma Abedin steps out, brings her memoir to Abu Dhabi. There's no easy way to tell Huma Abedin's story |
| EUA e 10 países condenam o lançamento norte-coreano do mísseis. Os Estados Unidos e 10 outros países estão condenando o mais recente lançamento de míssil balístico da Coréia do Norte e instando o Conselho de Segurança U.N para agir | US and 10 countries condemn North Korean missile launch. The United States and 10 other countries are condemning North Korea's latest ballistic missile launch and urging the U.N. Security Council to take action |
| Dezenas de bombeiros enfrentam blaze no leste de Londres. Mais de 100 bombeiros enfrentaram uma chama no 17º andar de um edifício de uso misto em London London | Dozens of firefighters tackle blaze in east London. More than 100 firefighters have tackled a blaze on the 17th floor of a mixed-use building in east London |
| Aqueles que ficaram para trás. Uma mulher idosa vagueia em confusão. Animais de estimação abandonados procurar por comida. Quando os edifícios são danificados pelo bombardeio, algumas ficam para trás. | Those who stayed behind. An elderly woman wanders in confusion. Abandoned pets search for food. When buildings are damaged by bombing, a few stay behind. |
| Eu sempre sonhei em visitar minha casa ancestral de Odessa. Mas não assim .. | I always dreamed of visiting my ancestral home of Odessa. But not like this.. |
