| 中文 (Chinese) | English |
| 上海升级Covid锁定限制。最新措施将包括放置门警报，以防止感染的人离开。 | Shanghai escalates Covid lockdown restrictions. The latest measures will include placing door alarms to prevent those infected from leaving. |
| 约翰尼德普和琥珀在法庭上听到了脸。 DEPP说她脸上掏出一支烟。法院看到了一个典型的文字说："让烧焦琥珀色!!!" | Johnny Depp and Amber Heard face off in court. Depp says she stubbed a cigarette on his face. The court sees a Depp text saying: "Lets burn Amber!!!" |
| 卡戴珊否认伪装roblox性爱录像带场景。当Kim的儿子在Roblox上找到一个性磁带广告时，就会询问Kardashians中的一个场景。 | Kardashians deny faking Roblox sex tape scene. Questions are being asked about a scene in The Kardashians, when Kim's son finds a sex tape ad on Roblox. |
| Mariupol：驾驶进入"天启"以拯救妈妈和爸爸。一名年轻的乌克兰女人怎么走进围困的城市Mariupol拯救她的父母。 | Mariupol: Driving into the 'apocalypse' to save mum and dad. How a young Ukrainian woman travelled into the besieged city of Mariupol to save her parents. |
| 非洲的一周图片：4月15日至21日，4月15日至21日。从非洲和本周超越非洲的最佳照片。 | Africa's week in pictures: 15-21 April 2022. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 巴拉圭的德国城镇，欧洲移民激增。成千上万的德国国民已经迁移到巴拉圭，以逃避欧洲的Covid限制和移民。 | The German towns in Paraguay with a surge in European immigrants. Thousands of German nationals have migrated to Paraguay to escape Covid restrictions and immigration in Europe. |
| 乌克兰人被未爆炸弹药受伤或杀害。在乌克兰的基辅地区，努力已经开始清除激烈的战斗后留下的无数未爆炸弹药。 | Ukrainians injured or killed by unexploded ammunition. Across Ukraine's Kyiv region, efforts have begun to clear the countless pieces of unexploded ammunition left behind after fierce fighting. |
| 日期的膳食计划努力喂养印度饥饿的学生。世界上最雄心勃勃的免费学校食品计划恢复大流行后，但问题仍然存在。 | Mid-day meal plan struggles to feed India's hungry students. The world's most ambitious free school food programme resumes post pandemic, but problems remain. |
| 为什么阿根廷是拥抱加密货币。已经看到经济创伤的国家对替代货币如比特币的可能性开放。 | Why Argentina is embracing cryptocurrency. The nation that has seen economic trauma is open to the possibility of alternative money like Bitcoin. |
| 法国选举：前右领导海洋Le Pen在...之前说。海洋Le Pen对移民的强烈观点，欧盟和北约自上次选举以来转移了吗？ | France election: What far-right leader Marine Le Pen said before… and now. Has Marine Le Pen's strong views on immigration, the EU and Nato shifted since the last election? |
