| 日本語 (Japanese) | English |
| 米国、ロシアの長期隔離のための同盟国計画。ビデン政権とそのヨーロッパの同盟は、異なる世界の計画を始めています。 | U.S., allies plan for long-term isolation of Russia. The Biden administration and its European allies have begun planning for a different world, in which they no longer try to coexist and cooperate with Russia, but actively seek to isolate and weaken it. |
| Letizia Battaglia、Sicilian Underworldの写真家、87で死亡しました。 | Letizia Battaglia, photographer of Sicilian underworld, dies at 87. She photographed murder scenes and led efforts to clean up organized crime in Sicily. |
| ウクライナの市長と議員がバチカンのイースターのヴィーリに通っています。教皇フランシスは、占領されたウクライナ州のMelitopolの市長と3人のウクライナの議員の市長に出席した聖ペテロの大聖堂の中で、イースターの霊の家でのイースターの霊の家で「戦争の恐怖によってマークされた最近の平和の創造」を呼び出しました | Ukrainian mayor and lawmakers attend Vatican Easter vigil. Pope Francis invoked "gestures of peace in these days marked by the horror of war" in an Easter vigil homily in St. Peter's Basilica attended by the mayor of the occupied Ukrainian city of Melitopol and three Ukrainian lawmakers |
| メキシコの消えた、Rosario Ibarra、Dies。 Rosario Ibarraの長い闘いの息子の運命を学ぶために、息子がメキシコの人権運動を展開し、国の最初の女性の大統領候補者になるように導いた。 | Mexico's champion of the disappeared, Rosario Ibarra, dies. Rosario Ibarra's long struggle to learn the fate of her disappeared son helped develop Mexico's human rights movement and led her to become the country's first female presidential candidate |
| 「私の黄金の日差し」：ティーンが深く嘆くことによって殺されました。 15歳の男の子の母と祖母は、ロシアの照会が近い日に増加したカリキフの部分的に閉鎖されたウクライナ州のカリキフのティーンの体の上に泣きました。 | "My golden sunshine": Teen killed by shelling deeply mourned. The mother and grandmother of a 15-year-old boy have wept over the teen's body in the partially blockaded Ukrainian city of Kharkiv, where Russian shelling has increased in recent days |
| メキシコ当局は、イースターの週末の移民3月を削除します。最南端のメキシコからの移住者のイースターの週末の3月がすぐに終わったようです | Mexican authorities defuse Easter weekend migrant march. An Easter weekend march of migrants from southernmost Mexico appears to have quickly ended |
| 王国のゲームはウクライナ人への王子様に贈り物を開く。 Invictusゲームでの競争は、ゲームの創設者、プリンスハリー、そして彼の妻メガンに出席している夜の開会式の前に自動車の障害物コースの周りの運転チャレンジを始めました。 | Invictus Games opens with Prince Harry tribute to Ukrainians. Competition at the Invictus Games has begun with a driving challenge around an automotive obstacle course ahead of an evening opening ceremony being attended by the games' founder, Prince Harry, and his wife Meghan |
| UNは、ボートがリビア、35人の死んだ、または死んだ推定を言う。米国政府機関は、移民運搬船がリビア沿岸からキャプセル化し、少なくとも35人が死んでいるか推定されたと述べた | UN says boat capsizes off Libya, 35 dead or presumed dead. A U.N. agency says a boat carrying migrants has capsized off the Libyan coast, leaving at least 35 people dead or presumed dead |
| イギリスのBoris Johnsonはウクライナの支援を介してロシアから禁止されています。 「このステップは、ロシアの国際的にロシアを隔離することを目的としたロンドンの非拡張情報および政治キャンペーンへの対応として取られました。 | Britain's Boris Johnson banned from Russia over support for Ukraine. "This step was taken as a response to London's unbridled information and political campaign aimed at isolating Russia internationally," Russia's foreign ministry said. |
| BuChaでは、一人の男の体の物語がロシアの殺害分野に残しました。インタビューやその他の証拠は、ロシアの兵士が日々民間人を虐殺し、飲んで夕方に笑ったことを示しています。彼らはYablunska Streetに最悪のものを節約しました。 | In Bucha, the story of one man's body left on a Russian killing field. Interviews and other evidence show Russian soldiers slaughtered civilians by day, drank and laughed in the evenings. They saved their worst for Yablunska Street. |
