| Svenska | Italiano |
| Det finns en delvis solförmörkelse som händer lördag, men det är bara synligt i en del av världen. På lördagen den 30 april kommer vissa delar av världen att kunna bevittna en delvis solförmörkelse. | C'è un'eclissi solare parziale che sta accadendo sabato, ma è visibile solo in una parte del mondo. Sabato 30 aprile, alcune parti del mondo saranno in grado di assistere a un'eclissi solare parziale. |
| Fish Lizard 'fossiler som finns i schweiziska Alperna visar några av de största varelserna som någonsin lever. Ichthyosaurs var i haven för 250 miljoner år sedan och sträckte sig över 65 fot som några av de största varelserna någonsin. Swiss Alps Fossils ger nya detaljer. | I fossili di Fish Lizard trovati nelle Alpi svizzere mostrano alcune delle più grandi creature che siano mai vissute. Gli ichthyosaurs erano negli oceani 250 milioni di anni fa, coprendo 65 piedi come alcune delle più grandi creature di sempre. I fossili delle Alpi svizzeri forniscono nuovi dettagli. |
| Ryssarna slår Kiev Efter FN -besök gör ukrainska tjänstemän första krigsbrott. Efter ett besök från FN: s generalsekreterare Guterres dödade ryska flygattacker journalisten Vira Hyrych i Kiev. | I russi colpiscono Kiev dopo la visita delle Nazioni Unite, i funzionari ucraini fanno accuse di criminalità della prima guerra. Dopo una visita del segretario generale delle Nazioni Unite Guterres, gli attacchi aerei russi hanno ucciso la giornalista Vira Hyrych a Kiev. |
| Den ryska strejken riktar sig till Kiev kort efter att FN: s chef träffar Zelenskyy: Live Ukraine -uppdateringar. En rysk missilstrejk som riktade sig mot Kyiv dödade minst en person strax efter ett möte med FN: s generalsekreterare Guterres och Volodymyr Zelenskyy. | Lo sciopero russo si rivolge a Kyiv poco dopo che il capo delle Nazioni Unite incontra Zelenskyy: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Uno sciopero missilistico russo a Kiev ha ucciso almeno una persona poco dopo un incontro di gutere generali generali delle Nazioni Unite e Volodymyr Zelenskyy. |
| Vi vill inte vara involverade ': När skräck utvecklas i Ukraina straffar inte de flesta av världen Putin. Ledare som representerar de flesta av världens befolkning väljer att inte straffa Ryssland för dess grymheter, enligt en USA Today -analys. | Non vogliamo essere coinvolti ": poiché l'orrore si svolge in Ucraina, la maggior parte del mondo non sta punendo Putin. I leader che rappresentano la maggior parte della popolazione mondiale stanno scegliendo di non punire la Russia per le sue atrocità, secondo un'analisi di USA Today. |
| Hur en myt från 1700-talet hänför sig till Ukrainas krig. Den moderna idén om politisk desinformation har rötter i berättelsen om en rysk ledares turné i Ukraina. Men berättelsen från historien är inte att lita på. | In che modo un mito del 18 ° secolo si collega alla guerra ucraina. L'idea moderna di disinformazione politica ha radici nella storia del tour di un leader russo in Ucraina. Ma la storia della storia non ci si deve fidare. |
| Ryssland använder delfiner för att skydda Svarta havets marinbas, antyder satellitfoton. Ryssland har placerat utbildade delfiner vid ingången till en nyckel Svarta havshamn för att skydda en Kreml -marinbas, säger en militär analytiker. | La Russia sta usando i delfini per proteggere la base navale del Mar Nero, suggeriscono le foto satellitari. La Russia ha messo i delfini addestrati all'ingresso di un porto chiave del Mar Nero per aiutare a proteggere una base navale del Cremlino, afferma un analista militare. |
| Särskild leverans: Forntida asteroider kan ha levererat livets byggstenar till jorden. Forskare inklusive de vid NASA har hittat ingredienserna i DNA och RNA i asteroider som har landat på jorden, rapporterar en ny studie. | Consegna speciale: gli antichi asteroidi potrebbero aver consegnato la vita sulla vita. I ricercatori tra cui quelli della NASA hanno trovato gli ingredienti del DNA e dell'RNA negli asteroidi che sono atterrati sulla Terra, riporta un nuovo studio. |
| FN: s generalsekreterare besöker Ukraina, möter Zelenskyy dagar efter mötet med Putin. Dagar efter mötet med den ryska presidenten Vladimir Putin träffade den amerikanska generalsekreteraren Guterres med den ukrainska presidenten Zelenskyy. | Il segretario generale delle Nazioni Unite visita l'Ucraina, incontra Zelenskyy giorni dopo l'incontro con Putin. Giorni dopo l'incontro con il presidente russo Vladimir Putin, il segretario generale delle Nazioni Unite Guterres ha incontrato il presidente ucraino Zelenskyy. |
| Holocaust Remembrance Day 2022. Holocaust Remembrance Day, känd som Yom Hashoah, hedrar de sex miljoner judiska offren för det nazistiska folkmordet som omkom under andra världskriget. | Giornata del ricordo dell'Olocausto 2022. Giornata del ricordo dell'Olocausto, noto come Yom Hashoah, onora i sei milioni di vittime ebraiche del genocidio nazista che morirono durante la seconda guerra mondiale. |
