| Italiano | English |
| C'è un'eclissi solare parziale che sta accadendo sabato, ma è visibile solo in una parte del mondo. Sabato 30 aprile, alcune parti del mondo saranno in grado di assistere a un'eclissi solare parziale. | There's a partial solar eclipse happening Saturday, but it's only visible in one part of the world. On Saturday April 30, certain parts of the world will be able to witness a partial solar eclipse. |
| I fossili di Fish Lizard trovati nelle Alpi svizzere mostrano alcune delle più grandi creature che siano mai vissute. Gli ichthyosaurs erano negli oceani 250 milioni di anni fa, coprendo 65 piedi come alcune delle più grandi creature di sempre. I fossili delle Alpi svizzeri forniscono nuovi dettagli. | Fish lizard' fossils found in Swiss Alps showcase some of the largest creatures to ever live. Ichthyosaurs were in the oceans 250 million years ago, spanning 65 feet as some of the largest creatures ever. Swiss Alps fossils provide new details. |
| I russi colpiscono Kiev dopo la visita delle Nazioni Unite, i funzionari ucraini fanno accuse di criminalità della prima guerra. Dopo una visita del segretario generale delle Nazioni Unite Guterres, gli attacchi aerei russi hanno ucciso la giornalista Vira Hyrych a Kiev. | Russians strike Kyiv after UN visit, Ukrainian officials make first war crime charges. After a visit from UN Secretary-General Guterres, Russian airstrikes killed journalist Vira Hyrych in Kyiv. |
| Lo sciopero russo si rivolge a Kyiv poco dopo che il capo delle Nazioni Unite incontra Zelenskyy: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Uno sciopero missilistico russo a Kiev ha ucciso almeno una persona poco dopo un incontro di gutere generali generali delle Nazioni Unite e Volodymyr Zelenskyy. | Russian strike targets Kyiv shortly after UN chief meets with Zelenskyy: Live Ukraine updates. A Russian missile strike targeting Kyiv killed at least one person shortly after a meeting of UN Secretary-General Guterres and Volodymyr Zelenskyy. |
| Non vogliamo essere coinvolti ": poiché l'orrore si svolge in Ucraina, la maggior parte del mondo non sta punendo Putin. I leader che rappresentano la maggior parte della popolazione mondiale stanno scegliendo di non punire la Russia per le sue atrocità, secondo un'analisi di USA Today. | We do not want to be involved': As horror unfolds in Ukraine, most of the world isn't punishing Putin. Leaders representing most of the world's population are choosing not to punish Russia for its atrocities, according to a USA TODAY analysis. |
| In che modo un mito del 18 ° secolo si collega alla guerra ucraina. L'idea moderna di disinformazione politica ha radici nella storia del tour di un leader russo in Ucraina. Ma la storia della storia non ci si deve fidare. | How an 18th-century myth relates to Ukraine's war. The modern-day idea of political disinformation has roots in the story of a Russian leader's tour of Ukraine. But the tale from history is not to be trusted. |
| La Russia sta usando i delfini per proteggere la base navale del Mar Nero, suggeriscono le foto satellitari. La Russia ha messo i delfini addestrati all'ingresso di un porto chiave del Mar Nero per aiutare a proteggere una base navale del Cremlino, afferma un analista militare. | Russia is using dolphins to protect Black Sea naval base, satellite photos suggest. Russia has placed trained dolphins at the entrance to a key Black Sea port to help protect a Kremlin naval base, a military analyst says. |
| Consegna speciale: gli antichi asteroidi potrebbero aver consegnato la vita sulla vita. I ricercatori tra cui quelli della NASA hanno trovato gli ingredienti del DNA e dell'RNA negli asteroidi che sono atterrati sulla Terra, riporta un nuovo studio. | Special delivery: Ancient asteroids may have delivered the building blocks of life to Earth. Researchers including those at NASA have found the ingredients of DNA and RNA in asteroids that have landed on Earth, a new study reports. |
| Il segretario generale delle Nazioni Unite visita l'Ucraina, incontra Zelenskyy giorni dopo l'incontro con Putin. Giorni dopo l'incontro con il presidente russo Vladimir Putin, il segretario generale delle Nazioni Unite Guterres ha incontrato il presidente ucraino Zelenskyy. | UN Secretary-General visits Ukraine, meets Zelenskyy days after meeting with Putin. Days after meeting with Russian President Vladimir Putin, U.N. Secretary-General Guterres met with Ukrainian President Zelenskyy. |
| Giornata del ricordo dell'Olocausto 2022. Giornata del ricordo dell'Olocausto, noto come Yom Hashoah, onora i sei milioni di vittime ebraiche del genocidio nazista che morirono durante la seconda guerra mondiale. | Holocaust Remembrance Day 2022. Holocaust remembrance day, known as Yom HaShoah, honors the six million Jewish victims of the Nazi genocide who perished during World War II. |
