| Svenska | Italiano |
| Palestinier kolliderar med israelisk polis på Al-Aqsa-moskén, Jerusalem helig plats. Palestinier kolliderade med israeliska polisen på Al-Aqsa-moskén i Jerusalem som tusentals samlades för fredag böner under den heliga månaden av Ramadan. | I palestinesi si scontrano con la polizia israeliana alla moschea di Al-Aqsa, il sito santo di Gerusalemme. I palestinesi si sono scontrati con la polizia israeliana alla moschea di Al-Aqsa a Gerusalemme come migliaia si sono riuniti per le preghiere del venerdì durante il mese santo del Ramadan. |
| Nukleär terrorism ": Strålning är inte Ukrainas enda miljöhot som krig med Ryssland fortsätter. Den fullskaliga ryska invasionen hotar miljömässigt bräckliga platser i hela Ukraina, ett industriellt centrum som går tillbaka till Sovjetunionen. | Terrorismo nucleare ': la radiazione non è l'unica minaccia ambientale dell'Ucraina in quanto la guerra con la Russia continua. L'invasione russa in grande scala minaccia i siti fragili dell'ambiente in tutta l'Ucraina, un centro industriale risalente all'Unione Sovietica. |
| Zelenskyy berömmer ukrainska modighet; Ryssland hotar att "skala upp missilattacker" på Kiev: Live Ukraina uppdateringar. Ukrainska presidenten Zelenskyy berömde sitt lands modighet. Under tiden lovar Ryssland att "skala upp missilattacker" på Kiev. Live uppdateringar | Zelenskyy loda il coraggio ucraino; La Russia minaccia di "ridimensionare gli attacchi missilistici" su Kyiv: aggiornamenti in Ucraina dal vivo. Il presidente ucraino Zelenskyy ha elogiato il coraggio del suo paese. Nel frattempo, la Russia promette di "ridimensionare gli attacchi missilistici" su Kyiv. Aggiornamenti dal vivo |
| Morning Show Intervju med klimataktivist tar inte upp "look upp" jämförelser. En måndag "God morgon Storbritannien" Intervju med bara Stop Oils Miranda Whelehan blir jämfört med en scen i 2021-filmen "Se inte upp." | Il colloquio di Morning Show con attivista climatico riceve i confronti di "non cercare". Un intervista del lunedì "Buongiorno Britain" con Just Stop's Oil's Miranda Whelehan viene confrontato con una scena nel film del 2021 "Non cercare". |
| Ryska flaggskepps-missilkryssare sänker i Svarta havet. Moskva, en flaggskepps rysk missilkryssare i Svarta havet sjönk efter att ha varit "allvarligt skadad" den 14 april 2022. | L'incrociatore del missile del flagship russo affonda nel Mar Nero. Il moskva, un inclinatore russo missilistico cruiser nel Mar Nero affondò dopo essere stato "seriamente danneggiato" il 14 aprile 2022. |
| Storied ryska flaggskeppssänkor i Svarta havet; Europa Rapporterat förbud mot rysk olja: 14 april RECAP. Pentagon, Ryssland och Ukraina gav olika förklaringar till Moskva öde efter en explosion, brand ombord på fartyget. Torsdagen RECAP | Lavandini di punta russa storici nel Mar Nero; Secondo quanto riferito, l'Europa regala il divieto di petrolio russo: 14 aprile ricapitolare. Il Pentagono, la Russia e l'Ucraina hanno fornito diverse spiegazioni per il destino della moskva dopo un'esplosione, il fuoco a bordo della nave. Giovedì ricapitolo |
| Astronomer bekräftar storleken på den största kometen någonsin upptäckt, större än Rhode Island. Comet C / 2014 UN271 tar 3 miljoner år att bana solen. Den massiva bollen av is och damm kommer att göra sitt närmaste tillvägagångssätt 2031. | Gli astronomi confermano le dimensioni della più grande cometa mai scoperta, più grande di Rhode Island. COMET C / 2014 UN171 dura 3 milioni di anni in orbita il sole. La massiccia palla di ghiaccio e polvere farà il suo approccio più vicino nel 2031. |
| Biden begår ytterligare 800 miljoner dollar till hjälp under ett timmes samtal med Zelenskyy: 13 april RECAP. Biden sade att han har godkänt ytterligare 800 miljoner dollar i säkerhetshjälp till Ukraina, inklusive vapen och ammunition. Onsdagens omgång. | Biden commette altri $ 800 milioni in Assistenza durante la chiamata di un'ora con Zelenskyy: Recap del 13 aprile. Biden ha detto di aver autorizzato altri $ 800 milioni in assistenza alla sicurezza all'Ucraina, comprese le armi e le munizioni. La ricapazione del mercoledì. |
| Polisen i Colombia räddar 1 miljon dollar av geckos, tarantulor och andra djur från svart marknad. Mer än 1000 ormar, fåglar, tarantulor och andra djur räddades i Colombia i en anti-smugglingsoperation som stöddes av U.S .. | La polizia in Colombia salva $ 1 milione di gechi, tarantole e altri animali dal mercato nero. Più di 1.000 serpenti, uccelli, tarantole e altri animali sono stati salvati in Colombia in un'operazione anti-contrabbando supportata dagli Stati Uniti .. |
| Zelenskyy behandlar rykten om ryska kemiska vapen, över 10k dödade i Mariupol. Rapporter av kemisk vapenanvändning i Mariupol är obekräftat. Mer än 10 000 har dödats i Mariupol, eftersom den ryska invasionen av Ukraina började. | Zelenskyy affronta le voci delle armi chimiche russe, oltre 10k uccisi a Mariupol. I rapporti di uso chimico dell'arma utilizzano in mariupol non sono confermati. Più di 10.000 sono stati uccisi a Mariupol da quando è iniziata l'invasione russa dell'Ucraina. |
