| Svenska | Italiano |
| Ukrainska valp sparad från rubble och återförenades med sin ägare efter rysk beskjutning. Rescuers drog en valp ur skräp i sydöstra Ukraina efter att rysk beskjutning förstörde ägarens byggnad. | Cucciolo ucraino salvato da macerie e riunito con il suo proprietario dopo il bombardamento russo. I soccorritori hanno tirato un cucciolo da detriti nel sud-est dell'Ucraina dopo che il bombardamento russo ha distrutto l'edificio del proprietario. |
| Titanic sjönk för 110 år sedan. Här är några sällsynta bilder på fartyget och artefakter. Det har varit 110 år sedan Titanic sjönk i Nordatlanten den 15 april 1912, medan på sin jungfru. | Il Titanic affondò 110 anni fa. Ecco alcune foto rare della nave e degli artefatti .. È stato di 110 anni da quando Titanic affondò nel Nord Atlantico il 15 aprile 1912, mentre sul suo viaggio di fanciulla. |
| Detta har brutit mitt liv ": Ryska konstnärer kräver fritt tal, fly deras hemland för att protestera mot Ukraina krig. Ett växande antal ryska konstnärer har flykt till närliggande Finland de senaste veckorna för att undvika fängelse för att protestera mot kriget genom sin konst. | Questo ha rotto la mia vita ': gli artisti russi richiedono una parola libera, fuggono la loro patria per protestare la guerra dell'Ucraina. Un numero crescente di artisti russi è fuggito nella vicina Finlandia nelle ultime settimane per evitare la reclusione per protestare la guerra attraverso la loro arte. |
| Knippa av månstoft som samlats in av Neil Armstrong under Apollo 11 uppdrag köpt för 500 000 dollar. En nypa månstoft som samlats in från Neil Armstrong på Apollo 11-uppdraget auktionerade för $ 500.000 på onsdag. | Pizzico della polvere di luna raccolta da Neil Armstrong durante Apollo 11 Mission comprato per $ 500.000. Un pizzico di polvere di luna raccolta da Neil Armstrong su Apollo 11 Mission Astata per $ 500.000 mercoledì. |
| Palestinier kolliderar med israelisk polis på Al-Aqsa-moskén, Jerusalem helig plats. Palestinier kolliderade med israeliska polisen på Al-Aqsa-moskén i Jerusalem som tusentals samlades för fredag böner under den heliga månaden av Ramadan. | I palestinesi si scontrano con la polizia israeliana alla moschea di Al-Aqsa, il sito santo di Gerusalemme. I palestinesi si sono scontrati con la polizia israeliana alla moschea di Al-Aqsa a Gerusalemme come migliaia si sono riuniti per le preghiere del venerdì durante il mese santo del Ramadan. |
| Nukleär terrorism ": Strålning är inte Ukrainas enda miljöhot som krig med Ryssland fortsätter. Den fullskaliga ryska invasionen hotar miljömässigt bräckliga platser i hela Ukraina, ett industriellt centrum som går tillbaka till Sovjetunionen. | Terrorismo nucleare ': la radiazione non è l'unica minaccia ambientale dell'Ucraina in quanto la guerra con la Russia continua. L'invasione russa in grande scala minaccia i siti fragili dell'ambiente in tutta l'Ucraina, un centro industriale risalente all'Unione Sovietica. |
| Mer än 900 civila organ som finns i Kiev-regionen, säger Ukraina Regional Polis; Zelenskyy berömmer ukrainska modighet: Live Ukraina uppdateringar. Ukrainska presidenten Zelenskyy berömde sitt lands modighet. Under tiden lovar Ryssland att "skala upp missilattacker" på Kiev. Live uppdateringar | Più di 900 corpi civili trovati nella regione di Kyiv, la polizia regionale dell'Ucraina dice; Zelenskyy loises Ukrainian Bravery: Live Ucraina Aggiornamenti. Il presidente ucraino Zelenskyy ha elogiato il coraggio del suo paese. Nel frattempo, la Russia promette di "ridimensionare gli attacchi missilistici" su Kyiv. Aggiornamenti dal vivo |
| Morning Show Intervju med klimataktivist tar inte upp "look upp" jämförelser. En måndag "God morgon Storbritannien" Intervju med bara Stop Oils Miranda Whelehan blir jämfört med en scen i 2021-filmen "Se inte upp." | Il colloquio di Morning Show con attivista climatico riceve i confronti di "non cercare". Un intervista del lunedì "Buongiorno Britain" con Just Stop's Oil's Miranda Whelehan viene confrontato con una scena nel film del 2021 "Non cercare". |
| Ryska flaggskepps-missilkryssare sänker i Svarta havet. Moskva, en flaggskepps rysk missilkryssare i Svarta havet sjönk efter att ha varit "allvarligt skadad" den 14 april 2022. | L'incrociatore del missile del flagship russo affonda nel Mar Nero. Il moskva, un inclinatore russo missilistico cruiser nel Mar Nero affondò dopo essere stato "seriamente danneggiato" il 14 aprile 2022. |
| Storied ryska flaggskeppssänkor i Svarta havet; Europa Rapporterat förbud mot rysk olja: 14 april RECAP. Pentagon, Ryssland och Ukraina gav olika förklaringar till Moskva öde efter en explosion, brand ombord på fartyget. Torsdagen RECAP | Lavandini di punta russa storici nel Mar Nero; Secondo quanto riferito, l'Europa regala il divieto di petrolio russo: 14 aprile ricapitolare. Il Pentagono, la Russia e l'Ucraina hanno fornito diverse spiegazioni per il destino della moskva dopo un'esplosione, il fuoco a bordo della nave. Giovedì ricapitolo |
