| 中文 (Chinese) | English |
| 斯里兰卡：该国联合抗议活动背后的分歧。斯里兰卡经济危机桥梁的宗教和种族鸿沟会引发抗议吗？ | Sri Lanka: The divisions behind the country's united protests. Can protests sparked by the economic crisis bridge Sri Lanka's religious and ethnic divides? |
| Mariupol Steelworks Vacuees："我们失去了希望我们会离开的希望"。从被包围的玛丽波尔市撤离的平民终于到达Zaporizhzhia的相对安全。 | Mariupol steelworks evacuees: 'We were losing hope that we would ever get out'. Civilians evacuated from the besieged city of Mariupol finally arrive in the relative safety of Zaporizhzhia. |
| 马斯克说，Twitter可能会看到企业和政府的"小额成本"。多数亿万富翁特斯拉老板还表示，该平台"对于休闲用户始终是免费的"。 | Musk says Twitter may see 'slight cost' for businesses and governments. The multi-billionaire Tesla boss also said the platform "will always be free for casual users". |
| 这对在战争和海上劫持的印度夫妇。当阿基尔·雷胡（Akhil Reghu）被也门叛军俘虏时，他的妻子被乌克兰的战争困住了。 | The Indian couple who survived war and a hijacking at sea. While Akhil Reghu was being held captive by rebels in Yemen, his wife was trapped by war in Ukraine. |
| 石油价格飙升。欧佩克为什么不让他们失望？石油价格高八年，那么为什么油出口国不让它们降低呢？ | Oil prices have soared. Why won't Opec bring them down?. Oil prices are at an eight-year high, so why won't oil exporting countries bring them down? |
| 海地400 Mawozo帮派领导人引渡了我们。海地当局说，有400个Mawozo帮派的领导人被引渡到美国绑架美国人。 | Haiti 400 Mawozo gang leader extradited to US. Haitian authorities say leader of 400 Mawozo gang was extradited to the US for kidnapping Americans. |
| 乌克兰的战争可以到达摩尔多瓦吗？罗斯·阿特金斯（Ros Atkins）着眼于为什么会像邻居乌克兰（Ukraine）那样将摩尔多瓦（Moldova）引起战争。 | Could Ukraine's war reach Moldova?. Ros Atkins looks at why there is concern Moldova could be drawn into war, like its neighbour Ukraine. |
| Roe V Wade：美国妇女因泄漏裁决而分裂。对于某些人来说，推翻堕胎权将是重大胜利。对于其他人来说，是毁灭性的损失。 | Roe v Wade: US women divided on leaked abortion ruling. Overturning the right to an abortion would be a major win for some. For others, a devastating loss. |
| 失踪的阿拉巴马州后卫和囚犯有"特殊关系"。谋杀嫌疑人凯西·怀特（Casey White）和后卫维奇·怀特（Vicky White）正在进行大规模的追捕。 | Missing Alabama guard and inmate had 'special relationship'. A massive manhunt is underway for murder suspect Casey White and guard Vicky White. |
| 堕胎裁决：美国最高法院说，随着调查的启动，泄漏是真实的。泄漏引起了人们的期望，即1973年将美国堕胎合法化的决定可能被推翻。 | Abortion ruling: US Supreme Court says leak is real as investigation launched. The leak has stirred expectations that the 1973 decision legalising US abortion could be overturned. |
