| 日本語 (Japanese) | Português |
| カナダの新しい銃器法案の拳銃フリーズ重要な機能。カナダのジャスティン・トルドー首相政府は、拳銃の輸入、売買に全国的な凍結を行う法律を導入しました | O recurso de congelamento da pistola da nova conta de arma de fogo do Canadá. O governo do primeiro -ministro canadense Justin Trudeau introduziu uma legislação que colocaria um congelamento nacional na importação, compra ou venda de armas de fogo |
| 5人のミサイルが米軍をホストするイラク基地を襲った。死傷者はいません。イラクの治安当局者は、少なくとも5つのミサイルが国の西部砂漠で米軍をホストする広大なイラク陸軍基地に衝突したと言います | 5 mísseis atingem a base iraquiana hospedando tropas americanas; Sem baixas. As autoridades de segurança iraquianas dizem que pelo menos cinco mísseis atingiram uma base do exército iraquiano que hospeda tropas dos EUA no deserto ocidental do país |
| カナダの軍事的なスラムに関する性的不正行為報告書は、「不足している」文化を叩きます。この報告書は、機関を揺るがした軍当局者に対する性的不正行為の申し立ての波の波の中でもたらされました。 | Relatório de má conduta sexual sobre a cultura "deficiente" militar canadense. O relatório ocorreu durante uma onda de alegações de má conduta sexual contra os principais oficiais militares que abalaram a instituição. |
| フランスのジャーナリストは、人道的輸送船団に対するストライキで殺された、と当局者は言う。フランスのニュースアウトレットBFMTVで働いていたフレデリック・レクレール・イミホフは、ロシアのウクライナ侵攻をカバーしている間に殺された8番目のジャーナリストでした。 | O jornalista francês morto em greve contra o comboio humanitário, dizem as autoridades. FRÉDÉRIC LECLERC-IMHOFF, trabalhando para a empresa de notícias francês BFMTV, foi o oitavo jornalista morto enquanto cobria a invasão russa da Ucrânia. |
| インドのセックスワーカーは新しい権利を獲得しますが、それでも警察の暴力を恐れています。セックスワーカーはランドマークの判決を歓迎しましたが、彼らの苦労している権利を保証することは継続的な戦いであると言います。 | As profissionais do sexo da Índia ganham novos direitos, mas ainda temem a violência policial. As profissionais do sexo saudaram a decisão marcante, mas dizem que garantir seus direitos de conquistar com muito esforço é uma batalha em andamento. |
| ベイルートマークでの日本の過激派の老化1972イスラエルの攻撃。イスラエルの刑務所で10年以上過ごした日本の過激派が、攻撃の50周年を記念するイベントでベイルートに致命的な攻撃でベイルートに現れました。 | Envelhecimento Militante japonês em Beirute Marks 1972 Israel Attack. Um militante japonês envelhecido que passou mais de uma década em uma prisão israelense por sua parte em um ataque mortal no aeroporto fora de Tel Aviv, apareceu em Beirute em um evento que comemorava o 50º aniversário do ataque |
| 変装している人は、明らかな気候抗議のクリームでモナリサを攻撃します。パリ検察局は月曜日、彼が警察の精神医学部に送られたと述べた。 | O homem disfarçado ataca Mona Lisa com creme em um aparente protesto climático. O Ministério Público de Paris disse na segunda -feira que ele havia sido enviado à unidade psiquiátrica da polícia. |
| パキスタン系アメリカ人は、批判の中でイスラエル訪問を擁護します。イスラエルに代表団を導いたためにイスラム国で発砲したパキスタン系アメリカ人の女性が旅行を擁護しました | O Paquistão-Americano defende Israel visita em meio a críticas. Uma mulher paquistanesa-americana que foi criticada na nação islâmica por liderar uma delegação a Israel defendeu a viagem |
| ドイツの連邦裁判所は、反ユダヤ主義の遺物を削除するために入札します。ドイツの連邦裁判所は、マーティン・ルーサーがかつて説教した教会から700年前の反ユダヤ像の除去を強制するために、ユダヤ人の男性の入札を熟考しています | O tribunal federal alemão prejudica a tentativa de remover relíquia anti -semita. Um tribunal federal alemão está ponderando a tentativa de um judeu para forçar a remoção de uma estátua anti-semita de 700 anos de uma igreja onde Martin Luther uma vez pregou |
| イタリアは、300人近くの救助された移民にシチリアの港を開きます。オーシャンバイキングの救助船は、中央地中海で救助された294人の移民をシチリアの港に連れて行きました | A Itália abre o porto siciliano para quase 300 migrantes resgatados. O navio de resgate do Ocean Viking trouxe 294 migrantes resgatados no Mediterrâneo central para um porto na Sicília |
