| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아가 도바스 지역을 목표로하는 가족은 지하실에 숨어 있습니다. 최전선 근처의 우크라이나 도시 Lysychansk에 남아있는 사람들은 끊임없는 포격으로 살아 있습니다. | Ukraine war: Families hide in cellars as Russia targets Donbas region. Those remaining in the Ukrainian city of Lysychansk near the front line live under constant shelling. |
| 필리핀 화재는 어린이를 포함하여 8 명을 죽입니다. 이 불꽃은 수도 마닐라 근처의 붐비는 정착지를 찢은 후 80 채의 집을 파괴했습니다. | Philippines fire kills eight, including children. The blaze destroyed 80 homes after tearing through a crowded settlement near the capital Manila. |
| 대사는 포클랜드 전쟁은 아르헨티나에서 '열린 상처'라고 남아 있다고 말했다. 외교관은 갈등은 정치인과 가정의 대중에게 "깊은 감정적 문제"라고 밝혔다. | Falklands War remains 'an open wound' in Argentina, says ambassador. The conflict is a "deeply emotional issue" for politicians and the public at home, the diplomat says. |
| Netflix는 Meghan Markle 애니메이션 시리즈 Pearl을 취소합니다. 가입자 번호가 떨어진 후 스트리밍 거인이 비용 삭감을하면서 발표가 나옵니다. | Netflix cancels Meghan Markle animated series Pearl. The announcement comes as the streaming giant makes cost cuts after subscriber numbers fell. |
| 뉴질랜드는 2 년간의 전염병 잠금 후 관광객에게 다시 열립니다. 60 개국의 방문객들은 이제 2020 년 3 월부터 국경을 봉인 한 태평양 국가에 들어갈 수 있습니다. | New Zealand reopens to tourists after two-year pandemic lockout. Visitors from 60 countries can now enter the Pacific nation which had sealed its borders since March 2020. |
| 앨라배마는 감옥 수감자와 경비원을 잃어 버렸습니다. 살인 혐의로 공무원들은 죄수가 "무장하고 극도로 위험한"것으로 간주된다고 경고했다. | Alabama hunt for missing prison inmate and guard. Charged with murder, officials warn the prisoner is considered "armed and extremely dangerous". |
| 콴타스는 시드니에서 런던과 뉴욕까지 직접 비행을 약속합니다. 호주의 항공사는 새로운 함대가 세계 어느 도시로든 직접 비행 할 수있을 것이라고 밝혔다. | Qantas promises direct flights from Sydney to London and New York. Australia's carrier says its new fleet will be capable of direct flights to any city in the world. |
| 머레이는 mble 블던의 러시아 금지를지지하지 않습니다. 앤디 머레이는 자신이 러시아와 벨로루시 출신의 선수들에 대한 "지지는 없다"고 말했지만이 문제에 "정답"은 없다고 덧붙였다. | Murray not supportive of Wimbledon's Russia ban. Andy Murray says he is "not supportive" of players from Russia and Belarus being banned from Wimbledon but adds that there is no "right answer" on the issue. |
| 우크라이나 전쟁 : 마리오폴 민간인의 대피. 한 여성은 포위 된 철강 공장에서 피난처가 직면 한 절망적 인 조건을 설명합니다. | Ukraine war: Evacuation of Mariupol civilians under way. One woman describes the desperate conditions faced by those sheltering in a besieged steelworks plant. |
| 벨 그라노 장군 : 아르헨티나 순양함의 침몰에서 살아남은 오페라 가수. 1982 년 5 월, 아르헨티나 순양함 인 벨 그라노 장군은 포클랜드 나 말 비나스 제도와의 전쟁 중에 영국 어뢰에 의해 침몰했다. | General Belgrano: The opera singer who survived the sinking of the Argentine cruiser. In May 1982, the Argentine cruiser the General Belgrano was sunk by British torpedoes during the war over the Falkland or Malvinas Islands. |
