| Svenska | Italiano |
| Pelosi besöker Kyiv, träffar Ukrainas president. USA: s talare för representanthuset Nancy Pelosi har träffat Ukrainas president under ett besök i landets inbäddade kapital, Kiev. | Pelosi visita Kiev, incontra il presidente ucraino. Nancy Pelosi ha incontrato il presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti durante una visita alla capitale inbattichetta del paese, Kyiv. |
| President Zelenskyy säger att situationen i Kharkiv och Donbas är "kampen för våra liv". Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy säger att försvarande Ukraina och det ukrainska folket är "kampen för våra liv." | Il presidente Zelenskyy afferma che la situazione a Kharkiv e Donbas è "la lotta per le nostre vite". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy afferma che la difesa dell'Ucraina e del popolo ucraino è "la lotta per la nostra vita". |
| Vad som hände den här veckan i Ukraina: Nyckelhändelser förklarade i 5 grafik. Rysslands krig i Ukraina inkluderade denna vecka missilattacker på Kiev och fler rapporter om svåra förhållanden i Mariupol. Här är en titt på viktiga händelser. | Cosa è successo questa settimana in Ucraina: eventi chiave spiegati in 5 grafica. La guerra russa in Ucraina questa settimana includeva attacchi missilistici a Kiev e altri rapporti sulle condizioni terribili a Mariupol. Ecco uno sguardo agli eventi chiave. |
| Cafe i Australien ger möjligheter till personer med funktionsnedsättningar efter deras utbildning. Ett kafé i Australien hoppas kunna överbrygga klyftan för personer med funktionsnedsättningar efter deras utbildning och öppna upp möjligheter till anställning. | Il caffè in Australia offre opportunità alle persone con disabilità a seguito della loro istruzione. Un caffè in Australia spera di colmare il divario per le persone con disabilità dopo la loro istruzione e aprire opportunità di lavoro. |
| Att straffa värmevågen i Indien når 115 grader, en del av en "hetare och farligare värld". En månadslång värmebölje över Asien driver temperaturer i Indien så höga som 115 grader. Sådana värmevågor kommer att vara vanligare, säger experter. | L'ondata di calore punitiva in India raggiunge 115 gradi, parte di un "mondo più caldo e più pericoloso". Un'ondata di calore di un mese attraverso l'Asia sta spingendo temperature in India fino a 115 gradi. Tali ondate di calore saranno più comuni, dicono gli esperti. |
| Det finns en delvis solförmörkelse som händer lördag, men det är bara synligt i en del av världen. På lördagen den 30 april kommer vissa delar av världen att kunna bevittna en delvis solförmörkelse. | C'è un'eclissi solare parziale che sta accadendo sabato, ma è visibile solo in una parte del mondo. Sabato 30 aprile, alcune parti del mondo saranno in grado di assistere a un'eclissi solare parziale. |
| Fish Lizard 'fossiler som finns i schweiziska Alperna visar några av de största varelserna som någonsin lever. Ichthyosaurs var i haven för 250 miljoner år sedan och sträckte sig över 65 fot som några av de största varelserna någonsin. Swiss Alps Fossils ger nya detaljer. | I fossili di Fish Lizard trovati nelle Alpi svizzere mostrano alcune delle più grandi creature che siano mai vissute. Gli ichthyosaurs erano negli oceani 250 milioni di anni fa, coprendo 65 piedi come alcune delle più grandi creature di sempre. I fossili delle Alpi svizzeri forniscono nuovi dettagli. |
| Ryssarna slår Kiev Efter FN -besök gör ukrainska tjänstemän första krigsbrott. Efter ett besök från FN: s generalsekreterare Guterres dödade ryska flygattacker journalisten Vira Hyrych i Kiev. | I russi colpiscono Kiev dopo la visita delle Nazioni Unite, i funzionari ucraini fanno accuse di criminalità della prima guerra. Dopo una visita del segretario generale delle Nazioni Unite Guterres, gli attacchi aerei russi hanno ucciso la giornalista Vira Hyrych a Kiev. |
| Ukraina i 'A Fight for Life' i Donbas -regionen, säger Zelenskyy i nattlig adress; Rysk strejk dödar minst 1 i Kiev: Live -uppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy berättade för tidningen Time att han nästan fångades under de tidiga dagarna av Rysslands invasion. Senaste nytt. | Ucraina in "A Fight for Life" nella regione di Donbas, afferma Zelenskyy in un discorso notturno; Lo sciopero russo uccide almeno 1 a Kiev: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato a Time Magazine di essere stato quasi catturato durante i primi giorni dell'invasione della Russia. Ultime notizie. |
| Vi vill inte vara involverade ': När skräck utvecklas i Ukraina straffar inte de flesta av världen Putin. Ledare som representerar de flesta av världens befolkning väljer att inte straffa Ryssland för dess grymheter, enligt en USA Today -analys. | Non vogliamo essere coinvolti ": poiché l'orrore si svolge in Ucraina, la maggior parte del mondo non sta punendo Putin. I leader che rappresentano la maggior parte della popolazione mondiale stanno scegliendo di non punire la Russia per le sue atrocità, secondo un'analisi di USA Today. |
