| 中文 (Chinese) | English |
| 有毒的DEPP HEARD案可能对原告有寒冷影响吗? Depp Heard案是否会对其他提出家庭虐待指控的人产生令人不寒而栗的影响? | Could toxic Depp-Heard case have chilling effect on accusers?. Could the Depp-Heard case have a chilling effect on others bringing allegations of domestic abuse? |
| Madhya Pradesh:病毒视频显示印度妇女冒着生命危险。它显示了那个女人在没有绳索或安全带的水上驶下的井。 | Madhya Pradesh: Viral video shows India woman risking life for water. It shows the woman going down a well without a rope or harness to access water. |
| 乌克兰战争:基辅从战争的阴影中崛起。随着俄罗斯入侵的威胁隐约可见,基辅拒绝了cow。但是后来它被迫适应。 | Ukraine war: Kyiv's emergence from the shadow of war. As the threat of Russia's invasion loomed, Kyiv refused to cower. But then it was forced to adapt. |
| 共和党人在国会就新枪支法律的辩论中撤出枪支。佛罗里达州代表格雷格·史蒂伯(Greg Steube)在反对新的枪支立法时展示了手枪。 | Republican pulls out guns during Congress debate on new gun laws. Florida Representative Greg Steube shows off handguns while arguing against new gun legislation. |
| 朝鲜担任顶级裁军团体的领导。批评家全年都在测试导弹时质疑平壤的临时高程。 | North Korea assumes leadership of top disarmament group. Critics have questioned Pyongyang's temporary elevation when it has been test-firing missiles all year. |
| 拜登(Biden)敦促禁止攻击式武器和枪支年龄限制。美国总统说,美国太多的地方已经成为"杀人领域"。 | Biden urges ban on assault-style weapons and gun age limits. The US president says too many places in America have become "killing fields". |
| 骄傲月:科威特批评美国大使馆在Pro-LGBT推文中。科威特官员对"支持同性恋"谴责了两个骄傲月的彩虹旗哨所。 | Pride month: Kuwait criticises US embassy over pro-LGBT tweets. Two rainbow flag posts for Pride month were condemned by Kuwait officials for "supporting homosexuality". |
| 非洲一周在图片中:2022年5月27日至6月2日。各地以及本周以后的最佳照片。 | Africa's week in pictures: 27 May - 2 June 2022. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 乌克兰战争:俄罗斯的入侵可能会出现五种方式。随着进攻性在该国东部的加剧,接下来会发生什么?这是一些潜在的情况。 | Ukraine war: Five ways Russia's invasion may play out. As the offensive intensifies in the country's east, what will happen next? Here are some potential scenarios. |
| 俄罗斯士兵拒绝在乌克兰战斗。由于他们在前线的经验,一些部队正在寻求法律建议,以避免重新部署。 | The Russian soldiers refusing to fight in Ukraine. Because of their experiences on the front line, some troops are seeking legal advice to avoid being redeployed. |
June 03, 2022
中文 (Chinese) - English : 有毒的DEPP HEARD案可能对原告有寒冷影响吗? Depp Heard案是否会对其他提出家庭虐待 - Could toxic Depp-Heard case have chilling effect o...
More bilingual texts:
-
हिंदी (Hindi) English यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी करना 'महत्वपूर्ण दृष्टिकोण'। मंत्रियों का कहना है क...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
Italiano Norsk Almeno 45 uccisi nell'incidente di autobus in Bulgaria. L'autobus si è schiantato intorno al 2 A.M. e c'erano fig...