| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 玻利维亚：前总统珍妮·阿尼兹（Jeanineáñez）因"政变"判刑。 Jeanineáñez被判处10年监禁，她说这是出于政治动机。 | 볼리비아 : 전 대통령 Jeanine Áñez는 '쿠데타'를 선고했습니다. Jeanine Áñez는 정치적으로 동기를 부여한 사건으로 10 년의 징역형을 선고 받았습니다. |
| 加拿大的念头在每支香烟上发出警告。政府表示，该措施可以进一步减少吸烟者的数量，尤其是在年轻人中。 | 캐나다 숭어는 각 담배에 경고를합니다. 정부는이 법안이 특히 젊은이들 사이에서 흡연자의 수를 더 줄일 수 있다고 말했다. |
| 朱利安·阿桑奇（Julian Assange）：WikiLeaks创始人在新澳大利亚总理中有强大的盟友吗？激进主义者的家人希望安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）将介入驱逐出境的截止日期。 | Julian Assange : Wikileaks 설립자는 새로운 호주 PM에서 강력한 동맹국을 가지고 있습니까?. 운동가의 가족은 Anthony Albanese가 추방 마감일로 시작되기를 바라고 있습니다. |
| 尼日利亚对基督徒的袭击是否兴起？最近对教堂的袭击后，对该国基督徒的困境越来越关注。 | 나이지리아의 기독교인에 대한 공격은 증가하고 있습니까? 최근 교회에 대한 공격 이후 나라의 그리스도인들의 곤경에 대한 우려가 커지고 있습니다. |
| DOM PHILLIPS：狩猎记者可能发现的人类遗体。英国记者唐·菲利普斯（Dom Phillips）和土著专家布鲁诺·佩雷拉（Bruno Pereira）上周末失踪了。 | Dom Phillips : 언론인을위한 사냥에서 발견 된 인간 유적. 영국 기자 Dom Phillips와 토착 전문가 Bruno Pereira는 지난 주말 실종되었습니다. |
| 国会大厦暴动听证会：特朗普驳回了女儿伊万卡的证词。特朗普先生说，他的女儿"早已退房了"之后，她远离了自己的主张。 | 국회 의사당 폭동 청각 : 트럼프는 딸 이반카의 간증을 기각합니다. 트럼프 대통령은 그의 딸이 자신의 주장에서 멀어진 후 "체크 아웃을 오랫동안"했다고 말했다. |
| 印度水：数百人的争吵得很好。印度马哈拉施特拉邦一个村庄中的人们必须每天进行拼命的斗争。 | 인도 물 : 수백 명이 잘 도달하기 위해 혼란스러워합니다. 인도의 마하라 슈트라 (Maharashtra) 주 마을에있는 사람들은 물에 대한 절박한 매일의 투쟁을 겪어야합니다. |
| 贾斯汀·比伯（Justin Bieber）揭示了表演取消后的面部瘫痪。这位流行歌星在Instagram上发布了一段视频，展示了他的脸只有一半才能移动。 | 저스틴 비버 (Justin Bieber)는 쇼가 취소 된 후 안면 마비를 밝힙니다. 팝 스타는 비디오를 Instagram에 게시하여 얼굴의 절반 만 움직일 수있는 방법을 보여줍니다. |
| 乌克兰的检察官扮演新角色：战争犯罪调查员。一项空前的实时战争罪调查正在测试乌克兰的当地检察官。 | 우크라이나의 검찰은 새로운 역할과 씨름합니다 : 전쟁 범죄 수사관. 전례없는 실시간 전쟁 범죄 조사는 우크라이나의 지방 검사를 테스트하고 있습니다. |
| 俄罗斯的战争促使区域匆忙成为欧盟候选人。虽然乌克兰和摩尔多瓦的前景看起来不错，但佐治亚州被指控退役民主。 | 러시아의 전쟁은 지역의 러쉬가 EU 후보자가되도록 프롬프트한다. 우크라이나와 몰도바에 대한 전망은 좋아 보이지만 조지아는 민주주의에 대한 백 슬리 핑 혐의로 기소되었습니다. |
