| हिंदी (Hindi) | English |
| हैलो किट्टी फर्म वायरल हिट के बाद चीन के सौदे पर हमला करता है। समझौते की घोषणा के बाद टोक्यो में जापानी कंपनी Sanrio के शेयरों में 10% से अधिक की वृद्धि हुई। | Hello Kitty firm strikes China deal after viral hit. Shares of Japanese company Sanrio rose by more than 10% in Tokyo after the agreement was announced. |
| गर्व: अमेज़ॅन संयुक्त अरब अमीरात में एलजीबीटी सामानों को प्रतिबंधित करता है। ऑनलाइन रिटेल दिग्गज का कहना है कि उसे उन देशों के कानूनों का पालन करना है जिनमें वह संचालित होता है। | Pride: Amazon restricts LGBT goods in United Arab Emirates. The online retail giant says it has to comply with the laws of the countries in which it operates. |
| टेक्सास के प्रवासी मौतें: संदिग्ध ट्रक चालक पर आरोप लगाया जाता है। बच्चों सहित कुछ 53 लोगों की मौत हो गई, जो ब्लिस्टरिंग टेक्सास हीट में एक लॉरी में बंद होने के बाद मर गए। | Texas migrant deaths: Suspected truck driver is charged. Some 53 people, including children, died after being shut in a lorry in the blistering Texas heat. |
| रूस आक्रमण: पुतिन अभी भी यूक्रेन के अधिकांश भाग लेना चाहते हैं - अमेरिका। अमेरिकी खुफिया आकलन के अनुसार, रूस के आक्रमण को कुछ समय के लिए पीसने की संभावना है। | Russia invasion: Putin still wants to take most of Ukraine - US. According to US intelligence assessments, Russia's invasion is likely to grind on for some time. |
| फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने फिलीपींस के अध्यक्ष के रूप में शपथ दिलाई, डुटर्टे की जगह। फर्डिनेंड "बोंगबोंग" मार्कोस जूनियर मई में एक ऐतिहासिक चुनाव जीत के बाद रोड्रिगो डुटर्टे को सफल करता है। | Ferdinand Marcos Jr sworn in as Philippines president, replacing Duterte. Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr succeeds Rodrigo Duterte after a historic election win in May. |
| 6 जनवरी की सुनवाई: ट्रम्प फिल्म-निर्माता के पास अब 'दो सशस्त्र गार्ड' हैं। एलेक्स होल्डर, जिन्होंने 2020 के चुनाव के बाद ट्रम्प को फिल्माया था, को अब सबूत देने का आदेश दिया गया है। | Jan 6 hearings: Trump film-maker now has 'two armed guards'. Alex Holder, who filmed Trump after the 2020 election, has now been ordered to give evidence. |
| Mariupol थिएटर पर रूस का हमला एक स्पष्ट युद्ध अपराध है, एमनेस्टी कहते हैं। रूसी बलों ने संभवतः इमारत को निशाना बनाया, यह जानते हुए कि यह नागरिकों के लिए एक आश्रय था, समूह का कहना है। | Russia's attack on Mariupol theatre a clear war crime, Amnesty says. Russian forces likely targeted the building knowing it was a shelter for civilians, the group says. |
| महाबालेश्वर: भारत के नाजुक पहाड़ी स्टेशन पर्यटक रश के तहत चोक करते हैं। भारत के कुछ सबसे पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील पहाड़ी रिट्रीट को छुट्टियों की एक भीड़ से झकझोर दिया जा रहा है। | Mahabaleshwar: India's fragile hill stations choke under tourist rush. Some of India's most ecologically sensitive hill retreats are being swamped by a rush of holidaymakers. |
| रोड्रिगो डुटर्टे की खूनी विरासत। फिलीपींस स्ट्रॉन्गमैन ड्रग्स और अपराध से लड़ने के बाद सेवानिवृत्त हो रहा है, जिसमें हजारों लोगों की मौत हो गई। | The bloody legacy of Rodrigo Duterte. The Philippines strongman is retiring after a career fighting drugs and crime that left thousands dead. |
| अजनबी चीजें: मैं अपनी किस्मत में खुद को चुटकी लेता हूं, अभिनेता जेमी कैंपबेल बोवर कहते हैं। अभिनेता जेमी कैंपबेल बोवर इस बात पर कि वह हिट नेटफ्लिक्स शो में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए भाग्यशाली क्यों महसूस करता है। | Stranger Things: I pinch myself at my luck, says actor Jamie Campbell Bower. Actor Jamie Campbell Bower on why he feels fortunate to have a key role in the hit Netflix show. |
